Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estimated processing times" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estimated processing times" de inglês para espanhol

Traduções de estimated processing times

"estimated processing times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

estimated estimada estimadas estimado estimados
processing actividades acuerdo aplicaciones aplicación con cpu crear cumplimiento del elaboración empresas forma funciones información manera negocio obtener operaciones procesamiento procesando procesar proceso procesos productos red rendimiento servicio servicios servidor sistema sistemas software tareas todo trabajo tratamiento tratamiento de datos uso utiliza
times 1 a a la a las a los a través de a veces además ahora al antes antes de así año años cada cantidad caso cinco cliente como con cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diez dos durante día días e el el número el tiempo en en el en los entre es esta este esto estos está están forma gracias hacer han hasta hay hora horarios horas incluso información la las le lo lo que los lugar mediante mejor mejores minutos mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no número número de o ocasiones otros para para el pero personas por puede pueden puedes página que qué sea semana ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tener ti tiempo tiempo de tiempos tiene tienen todas todo todos través tres tu tus un una una vez usted veces ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de estimated processing times

inglês
espanhol

EN Urgent and rush processing is available for an extra cost. Estimated processing times are as follows:

ES El procesamiento urgente y rush está disponible por un costo adicional. Los tiempos de procesamiento estimados son los siguientes:

inglês espanhol
urgent urgente
processing procesamiento
extra adicional
cost costo
estimated estimados
follows siguientes
rush rush
an un
is está
are son
available disponible
times de
for por

EN Urgent and rush processing is available for an extra cost. Estimated processing times are as follows:

ES El procesamiento urgente y rush está disponible por un costo adicional. Los tiempos de procesamiento estimados son los siguientes:

inglês espanhol
urgent urgente
processing procesamiento
extra adicional
cost costo
estimated estimados
follows siguientes
rush rush
an un
is está
are son
available disponible
times de
for por

EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded

ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel

inglês espanhol
methods métodos
automated automatizadas
decision-making toma de decisiones
retention conservación
electronically electrónica
decision decisiones
paper papel
processing tratamiento
processes procesos
the el
data datos
not no
although en
your y

EN You may check general processing times for Form I-765 on our processing times page

ES Usted puede verificar los tiempos generales de procesamiento de un Formulario I-765 en nuestra página Tiempos de Procesamiento

inglês espanhol
check verificar
general generales
processing procesamiento
page página
form formulario
may puede
times de
on en

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

inglês espanhol
current actuales
processing procesamiento
form formulario
information información
see compruebe
times de
page página
for para
about sobre

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

inglês espanhol
current actuales
processing procesamiento
form formulario
information información
see compruebe
times de
page página
for para
about sobre

EN We offer standard 1-2 day shipping via DPD. Please allow 1 business day for order processing and note that holidays* are not included in the estimated delivery times.

ES Ofrecemos envío terrestre estándar y envío urgente. El pedido tarda 1 día hábil en procesarse y los festivos no se cuentan para calcular los plazos de entrega previstos.

inglês espanhol
standard estándar
holidays festivos
order pedido
in en
delivery entrega
the el
day día
shipping envío
are ofrecemos
for para
note no
times de

EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:

ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.

inglês espanhol
mi mi
s s
planning planificación
choose elija
urgent urgente
rush rush
if si
or o
will llegará
guide guía
days días
shipping envío
ship enviar
to a
ultimate más
your y
faster rápido

EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:

ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.

inglês espanhol
mi mi
s s
planning planificación
choose elija
urgent urgente
rush rush
if si
or o
will llegará
guide guía
days días
shipping envío
ship enviar
to a
ultimate más
your y
faster rápido

EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.

ES Si está esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido

inglês espanhol
personalised personalizado
delivery entrega
stated indicado
table tabla
estimated estimados
if si
or o
in en
a un
times de
could podrían
for tiempo

EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate

ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad

inglês espanhol
configure configure
estimated estimado
monthly mensuales
transactions transacciones
sign up registre
square square
loyalty fidelidad
location ubicación
rate tasa
participation participación
program programa
price precio
when cuando
see verá
your y
on en
up vez

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

inglês espanhol
fuel combustible
economy economía
actual reales
mileage millas
vary variar
hybrid hybrid
full completa
battery batería
charge carga
mpg mpg
on el
may pueden
a a
for para
estimated estimado

EN The benefits of an EV with the go-anywhere capability of a hybrid. RAV4 Prime brings the best of all worlds with an EPA-estimated 42 miles of EV-only driving, and an EPA-estimated 94 MPGe in hybrid mode.

ES Te da un estimado de 42 MPG en manejo EV y 94 MPGe en modo híbrido (ambos estimados por el fabricante). Tienes los beneficios de un vehículo eléctrico (EV) con la capacidad de manejo de un híbrido.

inglês espanhol
benefits beneficios
ev ev
capability capacidad
hybrid híbrido
brings da
driving manejo
in en
estimated estimado
with con
a un
mode modo
of de
best por

EN EPA-estimated 25 city/32 hwy/28 combined mpg rating for 2022 GR Supra 2.0; EPA-estimated 22 city/30 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR Supra 3.0, 3.0 Premium and A91-CF Edition

ES Millaje estimado por la EPA para el Corolla Hatchback SE CVT 2022 es de 32 ciudad/41 ctra./35

inglês espanhol
estimated estimado
city ciudad
and de
for para

EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.

ES El ajuste de complejidad está directamente relacionado con el poder de minado total estimado en el gráfico Total tasa de hash TH/s.

inglês espanhol
difficulty complejidad
adjustment ajuste
related relacionado
estimated estimado
mining minado
hash hash
rate tasa
s s
chart gráfico
in en
the el
is está
directly directamente
total total
power poder

EN An estimated 422,000 migrants, asylum seekers and refugees in Yemen are at extreme risk and an estimated 138,000 are completely reliant on aid

ES Se estima que 422.000 migrantes, solicitantes de asilo y refugiados en Yemen corren un riesgo extremo y que 138.000 dependen completamente de la ayuda

inglês espanhol
asylum asilo
seekers solicitantes
yemen yemen
extreme extremo
risk riesgo
completely completamente
aid ayuda
an un
migrants migrantes
refugees refugiados
in en

EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles

ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA

inglês espanhol
kwh kwh
charging carga
miles millas
ioniq ioniq
kona kona
or o
total total
based on basada
usage el uso
on en

EN EPA-estimated 31 city/33 hwy/32 combined mpg rating for 2022 Corolla Cross L FWD, LE FWD and XLE FWD; EPA-estimated 29 city/32 hwy/30 combined mpg rating for 2022 Corolla Cross L AWD, LE AWD and XLE AWD

ES Clasificación de mpg estimado por la EPA para la RAV4 Hybrid LE, Hybrid XLE, Hybrid XLE Premium, Hybrid SE, Hybrid XSE y Hybrid Limited 2022 de 41 ciudad/38 carretera/40 combinado

inglês espanhol
hwy carretera
combined combinado
rating clasificación
xle xle
mpg mpg
estimated estimado
le le
city ciudad

EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission

ES No dependas exclusivamente del sistema de Alerta de Cruce Posterior

EN Once in operation, the solar farm will provide renewable energy to an estimated 500,000 households. It is also estimated that the project will create more than 200 jobs in the construction phase and 75 jobs once the facility is in operation.

ES Se estima que el parque solar proporcionará energía renovable a 500.000 hogares, y creará más de 200 puestos de trabajo durante su construcción y otros 75 cuando entre en funcionamiento.

inglês espanhol
solar solar
renewable renovable
energy energía
households hogares
in en
operation funcionamiento
construction construcción
is se
the el
to a
more más
that que

EN The Insurance Protection Gap (IPG) for the Latin American insurance market in 2019 is estimated at 246.8 billion US dollars, 3 percent less than the figure estimated for the previous year

ES Por lo que respecta a la estimación de la Brecha de Protección del Seguro (BPS) para el mercado asegurador latinoamericano, esta se situó en 2019 en 246,8 millardos de USD, un -3,0% menos que la estimada el año previo

inglês espanhol
gap brecha
estimated estimada
less menos
us dollars usd
protection protección
in en
year año
market mercado
is se
than de
previous a

EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.

ES Además, a lo largo de 2018, se estima que Epic Games logró un estimado de 2.400 millones de dólares solo con Battle Royale.

inglês espanhol
estimated estimado
billion millones
battle battle
epic epic
games games
royale royale
it lo
is se
with con
an un
besides que
alone a

EN Back in 2019, experts estimated that 37.3% of US digital audio listeners (or 76.4 million people) will listen to podcasts. And by 2020, they estimated that number to rise to 78.9 million users (or 37.8%).

ES En 2019, los expertos estimaron que el 37.3% de los oyentes de audio digital de EE. UU. (O 76.4 millones de personas) escucharían podcasts. Y para 2020, estimaron que ese número aumentará a 78.9 millones de usuarios (o 37.8%).

inglês espanhol
experts expertos
listeners oyentes
million millones
podcasts podcasts
rise aumentar
users usuarios
in en
or o
people personas
digital digital
to a
that ese
back para
audio audio

EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission

ES Millajes estimados por la EPA para 2022

inglês espanhol
estimated estimados
for para
city por

EN EPA-estimated 25 city/32 hwy/28 combined mpg rating for 2022 GR Supra 2.0; EPA-estimated 22 city/30 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR Supra 3.0, 3.0 Premium and A91-CF Edition

ES Millaje estimado por la EPA para el Corolla Hatchback SE CVT 2022 es de 32 ciudad/41 ctra./35

inglês espanhol
estimated estimado
city ciudad
and de
for para

EN One company responding to the researchers? survey and interviews estimated that they had experienced a direct adverse economic impact and estimated the effect as being to the order of  AU$ 1 billion as a result of the TOLA Act.

ES Una empresa que respondió a la encuesta y a las entrevistas de los investigadores estimó que, como resultado de la Ley TOLA, había experimentado un impacto económico adverso directo del orden de mil millones de dólares australiano

inglês espanhol
researchers investigadores
survey encuesta
interviews entrevistas
experienced experimentado
adverse adverso
economic económico
order orden
company empresa
direct directo
impact impacto
result resultado
the la
a un
of de
to a
as como
act ley
that que
billion millones

EN EPA-estimated 43 city/44 highway/44 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XLE; EPA-estimated 43 city/43 highway/43 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XSE Nightshade and Hybrid Limited

ES La Asistencia en Subida está diseñada para minimizar el retroceso en subidas empinadas

inglês espanhol
for para

EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles

ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA

inglês espanhol
kwh kwh
charging carga
miles millas
ioniq ioniq
kona kona
or o
total total
based on basada
usage el uso
on en

EN The Insurance Protection Gap (IPG) for the Latin American insurance market in 2019 is estimated at 246.8 billion US dollars, 3 percent less than the figure estimated for the previous year

ES Por lo que respecta a la estimación de la Brecha de Protección del Seguro (BPS) para el mercado asegurador latinoamericano, esta se situó en 2019 en 246,8 millardos de USD, un -3,0% menos que la estimada el año previo

inglês espanhol
gap brecha
estimated estimada
less menos
us dollars usd
protection protección
in en
year año
market mercado
is se
than de
previous a

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

inglês espanhol
fuel combustible
economy economía
actual reales
mileage millas
vary variar
hybrid hybrid
full completa
battery batería
charge carga
mpg mpg
on el
may pueden
a a
for para
estimated estimado

EN One common method is to compare the estimated number of Internet users who are speakers of different languages, to the estimated percentage of websites in those languages

ES Un método común es comparar la cantidad estimada de usuarios de internet que hablan diferentes idiomas, con el porcentaje estimado de sitios web en esos idiomas

inglês espanhol
method método
users usuarios
percentage porcentaje
common común
is es
internet internet
estimated estimado
different diferentes
in en
languages idiomas
compare comparar

EN According to USA Today, the death toll in Honduras from Eta alone was estimated at more than 50, with damage from the torrential rains, catastrophic flooding and devastating landslides estimated at more than $5 billion

ES Según USA Today, Eta causó más de 50 muertes en Honduras y aproximadamente $5 mil millones en daños

inglês espanhol
death muertes
honduras honduras
damage daños
today today
in en
with usa
billion millones

EN People who had too little tax withheld or did not pay enough estimated tax may owe an estimated tax penalty

ES Las personas que tuvieron muy poco impuesto retenido o no pagaron suficiente impuesto estimado, pueden adeudar una multa de impuesto estimado

inglês espanhol
tax impuesto
estimated estimado
penalty multa
or o
may pueden
people personas
little poco
too de
enough no

EN IRS Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax, provides rules and details on estimated taxes.

ES La Publicación 505, Retención de impuestos y el impuesto estimado (en inglés), proporciona las reglas y detalles acerca de los impuestos estimados.

inglês espanhol
publication publicación
withholding retención
provides proporciona
rules reglas
details detalles
estimated estimado
tax impuestos
on en

EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.

ES El ajuste de complejidad está directamente relacionado con el poder de minado total estimado en el gráfico Total tasa de hash TH/s.

inglês espanhol
difficulty complejidad
adjustment ajuste
related relacionado
estimated estimado
mining minado
hash hash
rate tasa
s s
chart gráfico
in en
the el
is está
directly directamente
total total
power poder

EN  If you had too little tax withheld, or did not pay enough estimated tax, you may owe an estimated tax penalty

ES  Los empleadores deben retener este impuesto de su salario o compensación cuando le pagan más de $200,000 en un año calendario

inglês espanhol
tax impuesto
or o
if deben
too de
an a

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.

inglês espanhol
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validación
engine motor
parallel paralelo
xule xule
speed velocidad
is es
an un
processing procesamiento
on en
high alta
also también

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.

inglês espanhol
state-of-the-art moderno
processing procesamiento
engine motor
dsp dsp
plugin plugin
channels canales
stress estrés
real real
you get consigues
or o
time tiempo
capabilities funciones
a un
real-time tiempo real
to a
handle manejar
without sin
the dedicado

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

inglês espanhol
processing procesamiento
basis fundamento
relation relación
voluntary voluntario
way manera
necessary necesario
obligatory obligatorio
consent consentimiento
is es
in en
the el
we hemos
legal legal
entirely completamente
not no
or u
this este
your su
obtained obtenido

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

inglês espanhol
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimas
reasons razones
no no
or o
processing tratamiento
paragraph párrafo
the el
are existen
to the al
to a
for para

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

inglês espanhol
object objetar
processing procesamiento
other distinta
if si
legal legal
consent consentimiento
data datos
is se
the el
to the al
to a
of de

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;

inglês espanhol
object que
the personales
to los

EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

ES Solicitar la restricción del tratamiento

inglês espanhol
restriction restricción
processing tratamiento
the la
request solicitar
of del

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.

inglês espanhol
restriction restricción
is se
data datos
stored almacenados
future futuro
its su
processing procesamiento
with con
personal personales
of de

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.

inglês espanhol
c c
processing tratamiento
dsgvo dsgvo
legitimate legítimos
grounds motivos
or o
no no
are existen
for para

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.

inglês espanhol
legitimate legítimos
direct directo
related relacionados
profiling perfiles
if si
processing tratamiento
or o
marketing marketing
data datos
grounds motivos
of de
the el
are existen
to the al
your tu
no no
for fines

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

inglês espanhol
processing procesamiento
basis fundamento
relation relación
voluntary voluntario
way manera
necessary necesario
obligatory obligatorio
consent consentimiento
is es
in en
the el
we hemos
legal legal
entirely completamente
not no
or u
this este
your su
obtained obtenido

EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.

ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.

inglês espanhol
tired cansado
delays retrasos
limitations limitaciones
lokad lokad
gigabytes gigabytes
requires requiere
minimum mínimo
effort esfuerzo
processing procesamiento
is se
with con
dozens docenas
multiple múltiples
of de

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

inglês espanhol
object objetar
processing procesamiento
other distinta
if si
legal legal
consent consentimiento
data datos
is se
the el
to the al
to a
of de

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

inglês espanhol
data datos
interest interés
if si
processing tratamiento
is es
absolute absoluto
to a
not no
legal legal
legitimate legítimo
of de
based on basada
on en
may puede
this este

Mostrando 50 de 50 traduções