Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "look through family" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "look through family" de inglês para espanhol

Traduções de look through family

"look through family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

look a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta analizar antes antes de apariencia aquí aspecto así aún bien busca buscando buscar busque búsqueda cada casa caso cerca como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde diseño donde día dónde e echa un vistazo ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo es eso esta estas este estilo esto estos está están estás forma fotos fácil google hace hacer haciendo hay haz imagen imágenes incluso información la las le lo lo que los luego lugar manera mi mientras mira mirada mirar mismo modelo mucho muy más más de necesita necesitas no nuestro o obtener palabras para para el para que para ver parezca parte permite pero plantillas poco por por ejemplo por qué preguntas primer productos puede pueden puedes página que quieres qué saber sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una mirada uno usted ve vea ver verá vez vista vistas vistazo web y y el ya
through a a la a las a los a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación así así como cada campos cliente com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del del sitio desde desde el dirección donde durante día e el el sitio web el uso en en el en el sitio en la en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están estás forma fácil gracias gracias a ha hacer han hasta hay hemos información internet la la aplicación largo las le les lo lo que los los campos luego lugar línea mayor mediante medio mejor mensajes mientras muy más más de más tarde no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pasado pero personal por por el por medio de preguntas problema proceso productos puede página que sea sección ser servicio si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario usuarios varios vez web y ya ya sea
family a cada casa comunidad de desde el es esta este esto está familia familiar familiares familias family hogar la familia las las familias lo los por qué ser solo su tu una uno ver

Tradução de inglês para espanhol de look through family

inglês
espanhol

EN Use "Look, Listen, and Ask: Tips for Choosing a Quality Family Child Care Home" as a guide to help choose a family child care home that is right for your family.

ES Utilice "Observar, escuchar y preguntar: Consejos para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad" como guía para elegir un hogar de cuidado infantil familiar de calidad que sea adecuado para su familia.

inglês espanhol
quality calidad
guide guía
care cuidado
tips consejos
family familia
use utilice
ask que
to a
choose elegir
as como
for para
a un
child infantil
your y

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos

inglês espanhol
plans planes
recreational recreativos
divers buceadores
members miembros
sport sport
families familias
if si
different diferentes
a un
but pero
family familia
on en
professional profesional
family members familiares
offer oferta
of de
your tu
there hay

EN Family issues: Fill in the teacher if your family is going through a major change that could affect your child, such as a divorce, a death in the family, or a move

ES Situaciones familiares: Informe al maestro si su familia está pasando por un cambio importante que podría afectar a su hijo, como un divorcio, una muerte en la familia o una mudanza

inglês espanhol
teacher maestro
major importante
divorce divorcio
death muerte
if si
change cambio
or o
in en
affect afectar
family familia
a un
as como
the la
is está
through a
could podría

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.

inglês espanhol
pictures fotos
others demás
really realmente
but pero
whereas mientras que
of de
green verde
all todos
look at mirar

EN Look at yourself, look at your mission, and look at the causes that align with who you are and what you stand for

ES Mírese a sí mismo, observe su misión y observe las causas que se alinean con lo que es y lo que representa

inglês espanhol
mission misión
causes causas
with con
the mismo
your y
that que
stand su
for a

EN The Royal family is a crucial part of England’s rich past and present. And who wouldn’t want to take a look around where this family lives – or has lived - to see what it’s like living in a real palace or castle?

ES Warwickshire, el ilustre condado de origen de William Shakespeare, contiene infinidad de sitios históricos, castillos y hermosos campos ondulados y bosques de la campiña inglesa.

inglês espanhol
past históricos
and y
of de
is contiene

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s

inglês espanhol
addams addams
halloween halloween
tumblr tumblr
wednesday miércoles
weird raro
classic clásico
movie película
the la
gomez gomez
couple pareja
family familia
horror horror

EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes

ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados

inglês espanhol
standardized estandarizadas
measures medidas
related relacionadas
engagement participación
this esta
explore explore
family familia
progress progreso
find y
well bienestar
database base de datos

EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.

ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.

inglês espanhol
important importante
family familia
information información
yearly anual
your tu
health salud
in en
history historial
an un
to a
use usa
this este

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

inglês espanhol
relaxing relajante
kitchen cocina
is es
space espacio
table mesa
family familia
meeting encuentro
work trabajo
friendly familiar
where donde
place lugar
day día
a un
be seres

EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.

ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.

inglês espanhol
advocates defensores
teachers maestros
continue continúan
engaged comprometidos
virtual virtual
keep them mantenerlos
the la
family familia
to a
platform plataforma
to work trabajando
with con
in en
whatever que
way de
their su

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

inglês espanhol
considered considera
combined combinado
gross bruto
monthly mensual
members miembros
corresponding correspondiente
eligible elegible
or o
is es
family familia
when cuando
income ingresos
size tamaño
a a
all todos

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.

ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.

inglês espanhol
specifically específicamente
considered consideradas
family familiares
worker trabajador
coordinator coordinador
managers gerentes
services servicios
roles funciones
include incluyen

EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.

ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.

inglês espanhol
in en
for mejores
the los

EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.

ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.

inglês espanhol
emotional emocionales
spiritual espirituales
child niño
members miembros
cultural culturales
beliefs creencias
the la
needs necesidades
family familia
differences diferencias

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre

inglês espanhol
hotel hoteles
discover descubre
in en
of de
the nuestros
a cualquiera
for uno

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy

ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia

inglês espanhol
partners socios
environments entornos
identify identificar
engage involucrar
natural naturales
increasing aumentan
skills habilidades
a a
family familia
the la
while mientras
their su

EN Òikos (ancient Greek: οἶκος, plural οἶκοι) means family, home, and an oikos was also the basic unit of Greek society that included the head of the family, his family members, and the slaves in his home and businesses

ES Oikis (en griego antiguo: οἶκος, en plural οἶκοι) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas

Transliteração Oikis (en griego antiguo: oîkos, en plural oîkoi) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas

inglês espanhol
ancient antiguo
society sociedad
head cabeza
slaves esclavos
in en
means significa
family familia
the la
family members familiares
also también
was era
unit unidad
greek griego

EN In two cases, a single family even owns two different media groups each: the Azcárraga family (Emilio Azcárraga Jean and Rogerio Azcárraga Madero) and the Vázquez family (Vázquez Raña and Vázquez Ramos).

ES En dos casos, una misma familia es propietaria de dos grupos mediáticos cada una: Los Azcárraga (Emilio Azcárraga Jean y Rogerio Azcárraga Madero) y la familia Vázquez (Vázquez Raña y Vázquez Ramos).

inglês espanhol
groups grupos
emilio emilio
jean jean
ramos ramos
in en
family familia
the la
cases casos
a a
owns es
single de
each cada

EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.

ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.

inglês espanhol
beloved querido
brings aporta
fun diversión
is es
or o
dog perro
pet mascota
animal animal
it lo
people personas
the la
cat gato
joy alegría
family familia
not no
a un
member miembro
companion compañero
to a
of de
your tu
as como
that vida

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas

inglês espanhol
remember recuerda
family family
master master
junior junior
assigned asignado
concierge conserje
doubts dudas
suite suite
an un
of de
your y
will tendrán

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

inglês espanhol
forget olvide
medication medicación
support ayudarán
be ser
on en
the la
family familiares
additional que
your y
to a
for para

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

inglês espanhol
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

inglês espanhol
relaxing relajante
kitchen cocina
is es
space espacio
table mesa
family familia
meeting encuentro
work trabajo
friendly familiar
where donde
place lugar
day día
a un
be seres

EN In addition, family relationships can be affected if a family member discloses genetic test results that have implications for other family members

ES Además, las relaciones familiares pueden verse afectadas si un miembro de la familia divulga los resultados de las pruebas genéticas que tienen implicaciones para otros miembros de la familia

inglês espanhol
relationships relaciones
affected afectadas
genetic genéticas
test pruebas
implications implicaciones
if si
a un
other otros
family familia
member miembro
have de
members miembros
family members familiares
be verse
for para
can pueden
results resultados

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos

inglês espanhol
family familiar
automatically automáticamente
photos fotos
your tu
group grupo
app app
apple apple
is se
the la
device dispositivo
in en
devices dispositivos
when cuando
a un
created crea

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo

inglês espanhol
includes incluye
licenses licencias
separate independientes
share it compartirlo
terms términos
described descritos
and y
plan plan
subscription suscripción
you le
allows permite
or o
in en
provides ofrece
agreement acuerdo
friends amigos
the el
with con
your sus
three tres
family familia
to los

EN Find information and resources about naturalization through military service, citizenship and adjustment of status for family members, family-based survivor benefits, and discretionary options.

ES Llevamos a cabo una variedad de eventos de enlace con el público. Entérese de los próximos eventos locales y nacionales, aprenda cómo evitar estafas, enviarnos comentarios y obtener información adicional sobre sobre enlace público.

inglês espanhol
information información
find y
of de
about sobre

EN Family engagement is an interactive process through which program staff and families, family members, and their children build positive and goal-oriented relationships

ES El compromiso de la familia es un proceso interactivo a través del cual el personal del programa y las familias, los miembros de la familia y sus hijos construyen una relación positiva y enfocada a las metas

inglês espanhol
interactive interactivo
children hijos
positive positiva
build construyen
goal metas
engagement compromiso
is es
process proceso
program programa
members miembros
relationships relación
staff personal
family familia
an un
families familias
through de

EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series | ECLKC

ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia | ECLKC

inglês espanhol
parent padres
boosting impulsar
school escolar
readiness preparación
series serie
simulation simulaciones
eclkc eclkc
family familia
community comunidad
engagement compromiso
through de

EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series

ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia

inglês espanhol
parent padres
boosting impulsar
school escolar
readiness preparación
series serie
simulation simulaciones
family familia
community comunidad
engagement compromiso
through de

EN It is through the family partnership agreement process that the program ensures individualized services for each family

ES Es a través del proceso de acuerdo de la asociación familiar que el programa asegura que se presten servicios individualizados a cada familia

inglês espanhol
ensures asegura
partnership asociación
process proceso
services servicios
is es
agreement acuerdo
family familia
program programa
through de
each cada

EN The Karahan Family Resources Library is named in honor of the Karahan family who sought to make a difference through the power of knowledge

ES La Biblioteca de recursos para la familia Karahan recibió su nombre en honor a la familia Karahan, que buscó marcar una diferencia a través del poder del conocimiento

inglês espanhol
resources recursos
library biblioteca
honor honor
difference diferencia
power poder
in en
the la
family familia
knowledge conocimiento
of de

EN By opening your heart and your home, you can restore hope for a child in foster care as they wait to reunite with their family or to join a new family through adoption.

ES Al abrir su corazón y su hogar, puede restaurar la esperanza de un niño en cuidado de crianza mientras espera reunirse con su familia o unirse a una nueva familia mediante la adopción.

inglês espanhol
restore restaurar
join unirse
new nueva
adoption adopción
care cuidado
wait espera
family familia
or o
can puede
in en
heart corazón
a un
child niño
as mientras
with con
to a
by mediante
hope esperanza
your y
opening abrir
their su
through de

EN Puanani Ahlo: The closeness of the Military — you have the family blood and then you have a military family, but you share a common bond in your different experiences and emotions that you go through.

ES Puanani Ahlo: La familiaridad con las Fuerzas Armadas —tienes la familia de sangre y también la familia militar. Compartes un vínculo común que surge de las distintas experiencias y emociones que vives.

EN Family and tradition are concepts that remain alive in day to day operations through personal relationships with all workers who, in many cases, have been part of our family generation after generation.

ES Familiar y tradición son conceptos que permanecen vivos en el día a día a través de la vinculación personal con todos los trabajadores que, en muchos casos, forman parte de nuestro proyecto generación tras generación.

inglês espanhol
family familiar
tradition tradición
alive vivos
cases casos
generation generación
concepts conceptos
day día
workers trabajadores
in en
to a
many muchos
are son
with con
our nuestro

EN The High Fidelity Wraparound team includes people the family agrees to. These chosen people commit to the family through informal, formal, and community support and service relationships.

ES El equipo del Wraparound de alta fidelidad incluye a las personas que la familia acepta. Estas personas elegidas se comprometen con la familia a través de relaciones de apoyo y servicio informales, formales y comunitarias.

inglês espanhol
fidelity fidelidad
includes incluye
agrees acepta
commit comprometen
informal informales
relationships relaciones
people personas
service servicio
family familia
team equipo
to a
high alta
community comunitarias
through de

EN Support for children 18 years old or younger includes one-on-one interaction as well as family counseling. Education and support groups are provided for the parent and/or guardian to assist with the family units movement through trauma.

ES El apoyo para niños de 18 años o menos incluye interacción personal y asesoramiento familiar. Se proporcionan grupos de educación y apoyo para los padres y / o tutores para ayudar con el movimiento de las unidades familiares a través del trauma.

inglês espanhol
includes incluye
interaction interacción
education educación
groups grupos
trauma trauma
children niños
or o
assist ayudar
parent padres
the el
movement movimiento
are proporcionan
support asesoramiento
to a
units unidades
with con
for para

EN The Karahan Family Resources Library is named in honor of the Karahan family who sought to make a difference through the power of knowledge

ES La Biblioteca de recursos para la familia Karahan recibió su nombre en honor a la familia Karahan, que buscó marcar una diferencia a través del poder del conocimiento

inglês espanhol
resources recursos
library biblioteca
honor honor
difference diferencia
power poder
in en
the la
family familia
knowledge conocimiento
of de

EN Find information and resources about naturalization through military service, citizenship and adjustment of status for family members, family-based survivor benefits, and discretionary options.

ES Llevamos a cabo una variedad de eventos de enlace con el público. Entérese de los próximos eventos locales y nacionales, aprenda cómo evitar estafas, enviarnos comentarios y obtener información adicional sobre sobre enlace público.

inglês espanhol
information información
find y
of de
about sobre

EN Puanani Ahlo: The closeness of the Military — you have the family blood and then you have a military family, but you share a common bond in your different experiences and emotions that you go through.

ES Puanani Ahlo: La familiaridad con las Fuerzas Armadas —tienes la familia de sangre y también la familia militar. Compartes un vínculo común que surge de las distintas experiencias y emociones que vives.

EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.

ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.

inglês espanhol
thinking pensar
dynamics dinámica
testing prueba
interest interés
plans planes
shares comparte
results resultados
choose decide
members miembros
if si
who quién
in en
influence influir
family familia
may puede
proceed continuar
with con
of de
an una

EN By opening your heart and your home, you can restore hope for a child in foster care as they wait to reunite with their family or to join a new family through adoption.

ES Al abrir su corazón y su hogar, puede restaurar la esperanza de un niño en cuidado de crianza mientras espera reunirse con su familia o unirse a una nueva familia mediante la adopción.

inglês espanhol
restore restaurar
join unirse
new nueva
adoption adopción
care cuidado
wait espera
family familia
or o
can puede
in en
heart corazón
a un
child niño
as mientras
with con
to a
by mediante
hope esperanza
your y
opening abrir
their su
through de

EN National Military Family Association is on a mission to stand up for, support, and enhance the quality of life for every military family through bold advocacy, innovative programming, and dynamic and responsive solutions.

ES National Military Family Association tiene como misión luchar por, apoyar y mejorar la calidad de vida de todas las familias de militares mediante una defensa fuerte, programas innovadores y soluciones dinámicas y ágiles.

EN Currently, most users book their holidays through a mobile app. We help travel and booking companies to create their projects through applications that look modern and intuitive for their customers.

ES Actualmente, la mayoría de los usuarios reserva sus vacaciones a través de una app móvil. Ayudamos a empresas de viajes y reservas a crear sus proyectos a través de aplicaciones que se ven modernas e intuitivas para sus clientes.

inglês espanhol
currently actualmente
mobile móvil
modern modernas
intuitive intuitivas
users usuarios
holidays vacaciones
companies empresas
projects proyectos
customers clientes
we help ayudamos
app app
travel viajes
applications aplicaciones
to a
through de
create crear
for para

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

inglês espanhol
important importante
percentages porcentajes
direct directas
funds fondos
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
it de
which que
to a
these estos

EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.

ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).

inglês espanhol
other resto
assets activos
percentage porcentaje
direct directas
as como
funds fondos
of de
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
which que
in los
case el

Mostrando 50 de 50 traduções