Traduzir "companion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companion" de inglês para espanhol

Traduções de companion

"companion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

companion acompañante compañero

Tradução de inglês para espanhol de companion

inglês
espanhol

EN Lady Euphoria is your house companion that?s there to be a constant sexy presence. Your Cyberpunk style apartment has her as some kind of? Sexy, 3D Virtual companion that?s ready to talk dirty to you anytime.

ES Lady Euphoria es tu compañero de casa que está ahí para ser una constante presencia sexy. Tu apartamento estilo Cyberpunk la tiene como una especie de... Sexy, compañero virtual 3D que está listo para hablarte sucio en cualquier momento.

inglês espanhol
constant constante
sexy sexy
style estilo
virtual virtual
dirty sucio
lady lady
s d
your tu
presence presencia
apartment apartamento
ready listo
is es
there ahí
has tiene
a una
her la
as como
of de

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil. Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.

ES Una alfombra de Trébol Blanco repleta de abejas y mariposas, te ayudará a fijar nitrógeno en tu jardín. El cannabis, y los demás cultivos asociados, responden con un vigoroso crecimiento cuando se planta el Trébol Blanco cerca de él.

inglês espanhol
bees abejas
butterflies mariposas
fix fijar
nitrogen nitrógeno
cannabis cannabis
other demás
growth crecimiento
white blanco
in en
is se
the el
when cuando
with con
a un
plant planta
your tu
help ayudará
respond y

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

ES Después del lanzamiento del Rodecaster Pro, Rodeanunció el PodMic como el compañero perfecto para él.

inglês espanhol
release lanzamiento
perfect perfecto
companion compañero
rodecaster rodecaster
the el
as como
of del
pro pro
for para
after después

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.

inglês espanhol
windows windows
field campo
is es
server servidor
perfect perfecto
experience experiencia
administrator administrador
level nivel
access acceso
also también
a un
the al
to a
companion compañero
this esta
more más
way de
your y
with con
manage administrar
for para
looking for busca

EN What people think about The Chasm Companion

ES Lo que piensa la gente sobre The Chasm Companion

inglês espanhol
think piensa
companion companion
the la
about sobre
people gente
what que

EN Read The Doubter's Companion Online by John Ralston Saul | Books

ES Lea The Doubter's Companion de John Ralston Saul en línea | Libros

inglês espanhol
online en línea
by de
john john
companion companion
saul saul
books libros

EN What people think about The Doubter's Companion

ES Lo que piensa la gente sobre The Doubter's Companion

inglês espanhol
think piensa
companion companion
the la
about sobre
people gente
what que

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.

inglês espanhol
ios ios
control control
app aplicación
configure configurar
routing enrutamiento
mixes mezclas
nice bonito
studio estudios
offers ofrece
reasonable razonable
price precio
is es
this este
hub centro de
a un
there hay
lets que

EN Driving activity monitoring can be turned off from the settings menu inside the companion app on the child’s device.

ES Los padres pueden elegir compartir la ubicación del dispositivo entre sí o con todos los miembros de Smart Family. Los padres pueden ver o cambiar sus opciones de compartir en la aplicación Smart Family o en Mi Verizon.

inglês espanhol
device dispositivo
the la
app aplicación
can pueden
off de
inside en

EN The ever-increasing team at Wonderbly has come to rely on 1Password as their password companion.

ES El equipo de Wonderbly, que no deja de crecer, ha hecho de 1Password su compañero de confianza en lo relativo a las contraseñas.

inglês espanhol
companion compañero
to a
the el
has ha
rely confianza
team equipo
come de
their su
on en

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

inglês espanhol
tinker tinker
or o
is es
the la
perfect perfecta
can puede
but pero
be estará
always siempre
of de

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

ES Los mejores hoteles para el mejor amigo del hombre (y de la mujer): aquí, a los perros y a sus dueños se les trata como a la realeza. Para que cuando viaje, no tenga que dejar a su animal de compañía en casa.

inglês espanhol
hotels hoteles
dogs perros
owners dueños
treated trata
royalty realeza
here aquí
to a
when cuando
as como
at en
friend amigo
your y
best mejores
their su
travel viaje
no no

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

inglês espanhol
app app
unforgettable inolvidables
miss pierda
guide guide
travel travel
is es
bus autobús
journey viaje
switzerland suiza
your y
through de
a a
for para

EN How the Head Start Coaching Companion Can Work for You

ES Cómo el Coaching Companion de Head Start puede serle útil

inglês espanhol
coaching coaching
can puede
companion companion
head head
start start
the el
how cómo
you de

EN Discover how coaches can use the Coaching Companion for individual or group coaching

ES Descubra cómo los coaches pueden usar el Coaching Companion para el coaching individual o en grupo

inglês espanhol
discover descubra
coaching coaching
group grupo
companion companion
can pueden
or o
the el
use usar
how cómo
individual individual
for para

EN It is a companion piece to Fact Sheet: Services for Children Who Do Not Qualify for IDEA, which describes the relevant laws and approaches when deciding how to provide additional support to children who need it.

ES Es una pieza complementaria a la Hoja informativa: Servicios para niños que no califican para IDEA, que describe las leyes y enfoques pertinentes al decidir cómo proporcionar apoyo adicional a los niños que lo necesitan.

inglês espanhol
sheet hoja
children niños
qualify califican
idea idea
describes describe
relevant pertinentes
laws leyes
approaches enfoques
deciding decidir
is es
services servicios
it lo
not no
need necesitan
and y
support apoyo
the la
additional adicional
to a
how cómo
for para

EN Use this frequently asked questions (FAQ) document as a companion resource to the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services

ES Utilice este documento de preguntas frecuentes como un recurso complementario a la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de la Ssociación entre EHS-CC

inglês espanhol
frequently frecuentes
document documento
cost costos
estimation estimación
faq preguntas frecuentes
resource recurso
questions preguntas
tool herramienta
the la
services servicios
this este
a un
to a
as como
for para

EN Use these helpful tips as a companion document to the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services

ES Utilice estos consejos útiles como un documento complementario a la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de Asociación entreEHS-CC

inglês espanhol
tips consejos
document documento
cost costos
estimation estimación
partnership asociación
helpful útiles
tool herramienta
the la
services servicios
a un
to a
as como
these estos
for para

EN Use this self-assessment tool as a companion to “A Guide to Effective Consultation with Settings Serving Infants, Toddlers, and their Families: Core Knowledge, Competencies, and Dispositions”.

ES Utilice esta herramienta de autoevaluación como complemento de "Una guía de consulta efectiva con los entornos que sirven a bebés, niños pequeños y sus familias: La base de conocimientos, competencias y disposiciones".

inglês espanhol
tool herramienta
guide guía
effective efectiva
settings entornos
serving sirven
families familias
dispositions disposiciones
and y
use utilice
this esta
knowledge conocimientos
competencies competencias
core base
with con
their sus
consultation consulta
infants bebés
to a
as como

EN Use these two companion tri-fold brochures to alert women, their families, and friends to the symptoms and seriousness of depression and anxiety during and after pregnancy. Find information for how to get help and treatment.

ES Utilice estos dos folletos complementarios para alertar a las mujeres, sus familias y amigos sobre los síntomas y la gravedad de la depresión y la ansiedad durante y después del embarazo. Encuentre información sobre cómo obtener ayuda y tratamiento.

inglês espanhol
brochures folletos
women mujeres
families familias
symptoms síntomas
seriousness gravedad
depression depresión
anxiety ansiedad
pregnancy embarazo
information información
treatment tratamiento
help ayuda
to a
how cómo
use utilice
friends amigos
find y
the la
of de
these estos
to alert alertar

EN The Positive Eating Environment Tool is an interactive companion to the PDF version of the tool

ES La herramienta Entornos positivos para la alimentación es un complemento interactivo de la versión PDF de la herramienta

inglês espanhol
positive positivos
environment entornos
is es
interactive interactivo
pdf pdf
eating alimentación
an un
the la
tool herramienta
of de
to para
version versión

EN A companion video guide reinforces key messages from the video and provides a basic description of health services in the Head Start Program Performance Standards (HSPPS).

ES La guía complementaria refuerza los mensajes clave del video y proporciona una descripción general de los servicios de salud en las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés).

inglês espanhol
reinforces refuerza
key clave
health salud
program programa
standards normas
hspps hspps
head head
provides proporciona
start start
video video
guide guía
in en
the la
services servicios
performance desempeño
messages mensajes
a a

EN It also has a companion reference guide for home visitors that has additional information and tips for working with families

ES También le acompaña una guía de referencia para los visitadores del hogar que consta de información y consejos para trabajar con las familias

inglês espanhol
reference referencia
visitors visitadores
information información
guide guía
tips consejos
also también
a a
additional que
families familias
with con
working trabajar
for para

EN 7. Adopt companion tools of DLP

ES 7. Adopte herramientas complementarias a la DLP

inglês espanhol
adopt adopte
tools herramientas
of a
dlp dlp

EN The coreFX Expander works as a companion to a compressor and lets you achieve exceptional accentuated sound

ES CoreFX Expander complementa las funciones del compresor, consiguiendo así un sonido extraordinariamente nítido

inglês espanhol
corefx corefx
compressor compresor
sound sonido
a un
inglês espanhol
official oficial
to a
the la
guide guía

EN The Commission has also prepared a companion fact sheet that answers questions about employee rights

ES La Comisión también ha elaborado una Hoja de datos para compañeros de trabajo donde se responden preguntas acerca de los derechos del empleado

inglês espanhol
commission comisión
has ha
fact datos
sheet hoja
employee empleado
rights derechos
about acerca
questions preguntas
the la
also también

EN A comprehensive companion app for all owners of modern graphics cards

ES Una aplicación complementaria completa para todos los propietarios de tarjetas gráficas modernas

inglês espanhol
app aplicación
owners propietarios
modern modernas
graphics gráficas
cards tarjetas
a una
of de
comprehensive completa
for para
all todos

EN Children can enjoy a unique and fun afternoon birthday celebration at Wooland (amusement park), where excitement will be their best companion for the rest of the week

ES En los cumpleaños de Wooland (parque de atracciones), los niños podrán disfrutar de una tarde única y divertida en la que la emoción será su mejor compañera para el resto de la semana

inglês espanhol
children niños
afternoon tarde
enjoy disfrutar
birthday cumpleaños
at en
park parque
be ser
week semana
fun divertida
of de
a única
best mejor
their su
rest resto

EN The birthday price includes the entrance for a child and an adult companion

ES El precio de cumpleaños incluye la entrada para un niño y un acompañante adulto

inglês espanhol
birthday cumpleaños
includes incluye
entrance entrada
child niño
adult adulto
companion acompañante
price precio
a un
for para

EN AXIS Companion perfectly match a wide range of businesses with smaller sites, with a need of and easy to use system, such as retail stores.

ES AXIS Companion se adapta perfectamente a una amplia gama de empresas de tamaño más pequeño y que necesitan un sistema fácil de usar, como los comercios minoristas.

inglês espanhol
axis axis
perfectly perfectamente
wide amplia
easy fácil
companion companion
match adapta
range gama
system sistema
need necesitan
retail minoristas
a un
businesses empresas
smaller más pequeño
to a
as como
of de

EN AXIS Companion is designed and validated to perfectly match Axis products and features

ES AXIS Companion está diseñado y validado para que combine perfectamente con los productos y funciones de Axis

inglês espanhol
axis axis
validated validado
perfectly perfectamente
features funciones
companion companion
match combine
is está
products productos

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

ES Este dispositivo inalámbrico que funciona con baterías es el compañero perfecto de los sistemas Reolink NVR. Inserte su receptor en un puerto USB en el NVR y podrá usarlo para cualquier operación de inmediato. Portátil, simple y confiable.

inglês espanhol
wireless inalámbrico
reolink reolink
nvr nvr
systems sistemas
insert inserte
receiver receptor
operation operación
portable portátil
simple simple
battery baterías
perfect perfecto
usb usb
a un
the el
can podrá
use usarlo
this este
right away inmediato
companion compañero
on en
any cualquier
for para

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

ES Amazon ha lanzado Reading Sidekick con Alexa en los EE. UU., Para proporcionar un compañero de lectura de alta tecnología para sus hijos.

inglês espanhol
amazon amazon
launched lanzado
alexa alexa
kids hijos
has ha
in en
high-tech tecnología
high alta
with con
to a
a un
for para
the los

EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.

ES Tras el anuncio de que Google ha introducido la opción de agrupar pestañas en Chrome, hemos decidido hacer un repaso a la gestión de pestañas en Vivaldi: una de las funciones más populares y avanzadas de nuestro navegador.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
browser navegador
your y
to a
during de

EN Be our companion on our #theschneiderway!

ES Sé nuestro/a compañero/a en #theschneiderway!

inglês espanhol
companion compañero
on en
our nuestro

EN Maryia Kalesnikava was her closest companion during the election campaign, and an informal leader of the peaceful protests that followed.

ES Maryia Kalesnikava fue su más cercana colaboradora durante la campaña electoral, y dirigente informal de las protestas pacíficas que siguieron.

inglês espanhol
closest cercana
campaign campaña
informal informal
peaceful pacíficas
protests protestas
followed siguieron
was fue
the la

EN The ADAPT 200 Series is your ideal companion for the office, working on-the-go, or telecommuting.

ES La serie ADAPT 200 será un compañero ideal en la oficina, cuando trabajes mientras te desplazas o para teletrabajo.

inglês espanhol
series serie
ideal ideal
companion compañero
office oficina
telecommuting teletrabajo
or o
on en
the la
for para
is será

EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio

ES Ediciones de prueba de Sencha ExtJS, Ranorex y Aqua Data Studio

inglês espanhol
editions ediciones
aqua aqua
data data
studio studio
trial prueba
of de

EN After downloading the RAD Studio Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

ES * Después de descargar la versión de prueba de RAD Studio, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.

inglês espanhol
rad rad
studio studio
sent enviar
free gratuitas
other otro
software software
included incluye
architect architect
trial prueba
edition edición
the la
separate separados
emails correos
links enlaces
is se
as como
with con
trials pruebas
your sus

EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away

ES Cómo cambiar el diseño de Safari en iOS 15 al anterior

inglês espanhol
the el
for anterior
away de

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

ES Su perro puede acompañarle en los restaurantes si habla con recepción. Incluso la cocina preparará comidas saludables para su acompañante si lo desea.

inglês espanhol
dog perro
prepare preparar
healthy saludables
companion acompañante
restaurants restaurantes
if si
kitchen cocina
in en
even incluso
the la
for para
your su
meal comidas
wish desea

EN The truffle dog is Stefan Wiesner’s loyal friend and companion

ES Este perro de olfato fino es el amigo y acompañante fiel de Stefan Wiesner

inglês espanhol
dog perro
stefan stefan
loyal fiel
companion acompañante
is es
the el
friend amigo

EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.

ES Un folleto con detallada información sobre la fauna, la flora y la historia guía al caminante por el trayecto entre Partnun y Tilisunahütte (Austria) y viceversa.

inglês espanhol
brochure folleto
fauna fauna
flora flora
austria austria
detailed detallada
information información
and y
history historia
of the trayecto
to a
circular sobre
a un

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

ES ¿Qué hay más hermoso que caminar por un lago, a lo largo de un río o cerca de un glaciar? En estas 10 rutas de senderismo, el agua es un compañero constante. Sumérjase y camine.

inglês espanhol
river río
glacier glaciar
or o
water agua
is es
constant constante
lake lago
hikes senderismo
a un
ten de
to a
companion compañero
what qué
near en

EN The Swiss Travel Guide app is your perfect travel companion for unforgettable trips throughout Switzerland by train, bus or boat.

ES La aplicación Swiss Travel Guide es la compañera de viaje ideal para que sus viajes por Suiza en tren, autobús y barco sean inolvidables.

inglês espanhol
perfect ideal
unforgettable inolvidables
guide guide
is es
travel travel
bus autobús
your y
app aplicación
switzerland suiza
the la
train tren
for para
trips viajes
throughout en
by por

EN The Swiss Travel Guide app is your personal digital travel companion.

ES La app Swiss Travel Guide es su asistente personal de viaje digital.

inglês espanhol
swiss swiss
app app
is es
digital digital
travel travel
the la
guide guide
your su

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

ES Disfrute de una auténtica excursión de montaña y explore el mundo de las flores y hierbas autóctonas. Por la zona montañosa le acompañarán la herbolaria Elisabeth y su fiel amigo, el Border Collie Alex.

inglês espanhol
authentic auténtica
excursion excursión
explore explore
native autóctonas
loyal fiel
alex alex
border border
mountain montaña
world mundo
flowers flores
herbs hierbas

EN The Change Manager's Companion by Allan Owens | Blurb Books Canada

ES The Change Manager's Companion de Allan Owens | Libros de Blurb España

inglês espanhol
by de
owens owens
books libros
change change
managers managers
companion companion
allan allan
blurb blurb

EN Discover how coaches can use the Coaching Companion for individual or group coaching. Learn to co-develop action plans, complete focused observations, support reflection, and provide targeted, specific feedback.

ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.

inglês espanhol
discover explore
complete en
coaching coaching
to a
use prácticas
plans programa

Mostrando 50 de 50 traduções