Traduzir "representa" para inglês

ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de

• representa un descuento
• alojamientos

ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores

• países miembros
• financiadores

ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.

• primera cifra
• MM
• representa la distancia
• asas
• segunda

ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar

• parámetro
• n te permite
• chromecast de salida
• fotogramas
• pantalla virtual
• representa el desplazamiento
• desea capturar

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

• probabilidad de compra
• cuanto más rojo
• probabilidad
• cuanto más azul

ES La diferencia entre ambas consiste en que MMF representa el nombre de la extensión de archivo, mientras que SMAF representa el nombre del archivo

• diferencia entre ambas
• extensión de archivo
• mientras que SMAF
• nombre del archivo

ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de

• representa un descuento
• alojamientos

ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores

• países miembros
• financiadores

ES Para nosotros, la cruz y el escudo de Victorinox constituyen un símbolo muy significativo: la cruz representa la fuerza y el positivismo, el escudo representa protección

• nosotros
• cruz
• escudo de Victorinox
• símbolo muy significativo
• positivismo
• escudo representa protección

ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar

• parámetro
• n te permite
• chromecast de salida
• fotogramas
• pantalla virtual
• representa el desplazamiento
• desea capturar

ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.

• lista
• color claro
• colores de fondo
• colores de primer
• oscuros
• mientras que dark
• contrario

ES En un archivo STL ASCII (basado en texto), cada triángulo se representa en el siguiente formato, donde el vector normal n se representa mediante (ni nj nk) y cada vértice v tiene coordenadas tridimensionales (vx vy vz):

• archivo STL ASCII
• basado en texto
• triángulo se representa
• siguiente formato
• vector normal n
• representa mediante
• ni nj nk
• tridimensionales
• vx vy vz

ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.

• Suscriptores
• Suscriptores de RSS
• representa la cantidad
• feed RSS
• período seleccionado

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

• English Corpus
• representa la opinión
• editores del Diccionario
• Cambridge
• Cambridge University Press

ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.

• Trust Flow representa
• apuntan a URL
• buena

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

• diferente del impacto
• contenido
• investigar dónde difiere
• norma el equilibrio
• puntuaciones de Flow

ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada

• Aunque la mayoría
• sabiduría
• ponen de acuerdo
• vid enredada

ES Visto de este modo, el logotipo representa, según el simbolismo clásico, la relación simbiótica entre el editor y el estudioso

• logotipo representa
• según el simbolismo
• editor
• estudioso

ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo

• ceremonia de firma
• cabo cuatro veces
• representa la base
• global de DNSSEC
• Seguir leyendo

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

• Según un estudio
• Forrester
• monitorización

ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.

• Drupal
• representa un siguiente
• Drupal al basarse
• existe en Drupal
• sentar las bases

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

• cierto que encontrar
• retener clientes representa
• esfuerzo fundamental
• embargo
• mantener
• tarea muy importante
• incluso

ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.

• problema porque compartir
• calidad en tus
• participe
• atraer a nuevos

ES Nuestros servicios flexibles facilitan la carga que representa la nómina

• representa la nómina

ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes

• gráficos
• filtrados por tipos
• dato
• utiliza para informar
• progreso a gerencia
• clientes

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

• funcionalidad SERP
• pasa el cursor
• ellos para obtener
• nombres
• Puedes hacer clic
• cualquiera de ellos
• mediante la funcionalidad

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

• Citation Flow representa
• antiguo indicador ACRank
• predice el grado
• función de cuántos
• enlazan con ella

ES ¿Qué representa la fecha del backlink descubierto más recientemente?

ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

• representa la opinión
• editores del Cambridge
• Cambridge University Press

ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)

• Clics
• incluido el porcentaje

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

• terceros
• Squarespace
• mantener la búsqueda

ES Ahora bien, hacer esta confusión es insultar lo que representa inicialmente Internet: un medio precisamente de sustraerse a la información lineal y unilateral de la televisión mediante la multiplicación de los canales de expresión

• Ahora bien
• confusión es insultar
• representa inicialmente Internet
• lineal
• mediante la multiplicación
• canales de expresión

ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.

• ejemplo
• necesario para mostrar
• gráfico
• almacenar en MobileTogether
• envía al cliente
• imagen

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

• añadir un mensaje
• representa una clase
• asignarle un nombre
• elegir una operación
• clase de destino
• ventana

ES El intercambio de mensajes entre los participantes se representa mediante flujos de mensaje que conectan estos contenedores o los objetos ubicados dentro de los contenedores

• intercambio de mensajes
• participantes se representa
• flujos de mensaje
• conectan estos contenedores
• objetos ubicados dentro
• contenedores

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

• bloque raíz representa
• archivo original
• operación

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

• gratuita e inmediata
• demás extensiones

ES La inversión representa el 50 % del importe de su dominio al activarlo y solo el 20 % a partir del segundo año. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Renewal Warranty sigue siendo muy económico.

• activarlo
• partir del segundo
• Gracias a nuestras
• competitivas
• dominio con Renewal

ES Descubra cómo el Marco de la casa representa los elementos esenciales de las prácticas de enseñanza efectivas, que apoyan el aprendizaje de los niños en todas las opciones de programa.

• enseñanza efectivas
• apoyan el aprendizaje

ES Este índice representa la cantidad de dinero que se gana por cada unidad monetaria invertida. Si el índice es superior a 1, es probable que el proyecto sea viable.

• unidad monetaria invertida
• índice es superior

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país está dirigido por el/la Coordinador/a Residente de la ONU, quien representa al Secretario General de la ONU en un país determinado

• Coordinador
• determinado

ES Pero en lugar de Donald Trump, esto representa una imagen realista de Albert Einstein

• lugar de Donald
• realista de Albert

ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)

• completo del eclipse
• sol queda completamente
• luna
• dónde ocurrirá
• cuándo
• representa con sombras
• oscuras
• descripciones emergentes

ES Nuestros software y hardware están diseñados para funcionar juntos perfectamente, lo que representa menos tiempo de inactividad

• software
• hardware están diseñados
• funcionar juntos perfectamente
• inactividad

ES También representa su sitio web como seguro y se clasifica más alto en los resultados del motor de búsqueda

• representa su sitio
• seguro
• clasifica más alto
• resultados del motor
• búsqueda

ES Nuestra familia de productos Luna HSM de Thales representa la solución de HSMs de mayor rendimiento, más segura y más fácil de integrar que se encuentra disponible en el mercado actual.

• familia de productos
• HSM de Thales
• solución de HSMs
• mayor rendimiento
• segura
• fácil de integrar
• mercado

ES Crypto Command Center representa una reducción drástica en el tiempo necesario para poner en marcha y administrar los recursos del Luna Network HSM.

• Crypto Command Center
• necesario para poner
• marcha
• administrar los recursos
• Luna Network

ES Saber dónde reside su negocio sensible en la empresa y qué tipo de riesgo representa con respecto a la privacidad y el cumplimiento de los datos es un primer paso importante

• Saber dónde reside
• empresa
• representa con respecto
• privacidad
• primer paso importante

ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más

• software de SAP
• base operativa central
• impulsando aplicaciones centrales
• planificación de recursos
• administración de materiales

ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.

• muchas organizaciones
• propósitos
• cifrado de archivos
• enfoque óptimo
• amplias protecciones admiten
• fácil de implementar