ES selectivo, enfoque fotográfico, abierto, libro, marrón, panel, enfoque, fotografía, lectura, enfoque en primer plano Public Domain
Traduzir "aplica el enfoque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplica el enfoque" de espanhol para inglês
Traduções de aplica el enfoque
"aplica el enfoque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aplica el enfoque
espanhol
inglês
EN office, work, workspace, business, desk, table, contract, document, agreement, oil Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| garantiza | guarantees |
| estable | stable |
| anillo | ring |
| agarre | grip |
| es | is |
| manual | manual |
| preciso | precision |
| batis | batis |
| el | the |
| fácil | easy |
| perfecto | perfect |
| fluido | smooth |
| sistema | system |
| enfoque | focus |
| rendimiento | performance |
| muy | outstanding |
| con | with |
| para | for |
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focus |
| preciso | precise |
| eficiente | efficiently |
| especificación | specification |
| visualización | display |
| manual | manual |
| área | area |
| puede | can |
| ajuste | adjustment |
| con | with |
| mediante | by |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
EN Webfleet Solutions Mobile Applications: MyCar, WEBFLEET Mobile, and WEBFLEET Logbook ("Apps")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ciones | tions |
| webfleet | webfleet |
| móviles | mobile |
ES El FIDA no aplica ninguna comisión de compromiso ni de apertura a sus productos financieros. Tampoco aplica ninguna comisión de cancelación ni penalización por reembolso anticipado.
EN No commitment fee or front-end fee is applied on IFAD financing. Additionally, there is no cancellation fee or penalty for early repayment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| comisión | fee |
| compromiso | commitment |
| financieros | financing |
| cancelación | cancellation |
| penalización | penalty |
| reembolso | repayment |
| aplica | applied |
| sus | is |
| el | on |
| ninguna | no |
| tampoco | or |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| licencias | licenses |
| prepago | prepaid |
| keeper | keeper |
| nuevos | new |
| años | year |
| válido | valid |
| enterprise | enterprise |
| a | to |
| business | business |
| clientes | customers |
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| crédito | credit |
| pago | payment |
| se | is |
| un | a |
| cuenta | account |
| aplica | applied |
| a | to |
| no | note |
| en | on |
| su | their |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maternidad | maternity |
| disponible | available |
| deducibles | deductibles |
| méxico | mexico |
| en | in |
| aplica | applies |
| y | and |
| no | not |
| para | for |
| solo | only |
ES Complicaciones de Maternidad y del Nacimiento (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
EN Complications of Maternity and Birth (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complicaciones | complications |
| maternidad | maternity |
| nacimiento | birth |
| disponible | available |
| deducibles | deductibles |
| méxico | mexico |
| aplica | applies |
| en | in |
| no | not |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Inclusión del Recién Nacido (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| disponible | available |
| deducibles | deductibles |
| méxico | mexico |
| recién nacido | newborn |
| aplica | applies |
| en | in |
| y | and |
| no | not |
| del | of |
| para | for |
| solo | only |
ES El plugin aplica sus controles al final del proceso de pago. Si ocurre algo incorrecto en la pasarela de pago, no aplica ninguna acción. Los controles ocurren cuando se realiza el pago y se detiene el pedido en caso de posible riesgo de fraude.
EN You can simply change the order status into Completed from WooCommerce > Orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| realiza | can |
| si | simply |
| de | into |
ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| etiqueta | label |
| disminuye | decreases |
| considerablemente | considerably |
| si | if |
| o | or |
| material | material |
| se | is |
| la | the |
| incorrecta | incorrect |
| aplica | applied |
| una | a |
| producto | product |
ES Para la exportación, tenga en cuenta que el IVA se aplica al precio de remate y debe abonarse antes del envío. El IVA que se aplica al precio de remate se reembolsará una vez que Euro Auctions reciba los documentos de exportación necesarios.
EN For exporting purposes, please be advised that VAT is charged on the hammer price and is to be paid prior to shipment. Any VAT paid on the hammer price will be refunded once Euro Auctions receives the necessary export documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iva | vat |
| precio | price |
| envío | shipment |
| euro | euro |
| documentos | documents |
| reciba | receives |
| necesarios | necessary |
| exportación | export |
| se | is |
| una vez | once |
| debe | be |
| en | on |
| antes | to |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
EN Webfleet Solutions Mobile Applications: MyCar, WEBFLEET Mobile, and WEBFLEET Logbook ("Apps")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ciones | tions |
| webfleet | webfleet |
| móviles | mobile |
ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| etiqueta | label |
| disminuye | decreases |
| considerablemente | considerably |
| si | if |
| o | or |
| material | material |
| se | is |
| la | the |
| incorrecta | incorrect |
| aplica | applied |
| una | a |
| producto | product |
ES El presente Acuerdo se aplica si el Tratamiento de los Datos personales se rige por el RGPD. Si el Acuerdo se aplica, será legalmente vinculante entre las Partes y formará parte integral de los Términos.
EN This Agreement applies if the Processing of Personal Data is governed by the GDPR. If the Agreement applies, it shall be legally binding between the Parties and constitute an integral part of the Terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | processing |
| rgpd | gdpr |
| legalmente | legally |
| vinculante | binding |
| integral | integral |
| si | if |
| términos | terms |
| el | the |
| partes | parties |
| acuerdo | agreement |
| se | is |
| datos | data |
| ser | be |
ES En Hamburgo, se aplica un recargo de 1,60 € a los pedidos inferiores a 10 €. En Berlín, Colonia, Fürth, Múnich y Nuremberg, se aplica un recargo de 2,10 € a los pedidos inferiores a 10 €.
EN In Hamburg, a €1.60 surcharge applies to orders under €10. In Berlin, Cologne, Fürth, Munich, and Nuremberg, a €2.10 surcharge applies to orders under €10.
ES El plugin aplica sus controles al final del proceso de pago. Si ocurre algo incorrecto en la pasarela de pago, no aplica ninguna acción. Los controles ocurren cuando se realiza el pago y se detiene el pedido en caso de posible riesgo de fraude.
EN You can simply change the order status into Completed from WooCommerce > Orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| realiza | can |
| si | simply |
| de | into |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maternidad | maternity |
| disponible | available |
| deducibles | deductibles |
| méxico | mexico |
| en | in |
| aplica | applies |
| y | and |
| no | not |
| para | for |
| solo | only |
ES Complicaciones de Maternidad y del Nacimiento (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
EN Complications of Maternity and Birth (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complicaciones | complications |
| maternidad | maternity |
| nacimiento | birth |
| disponible | available |
| deducibles | deductibles |
| méxico | mexico |
| aplica | applies |
| en | in |
| no | not |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Inclusión del Recién Nacido (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| disponible | available |
| deducibles | deductibles |
| méxico | mexico |
| recién nacido | newborn |
| aplica | applies |
| en | in |
| y | and |
| no | not |
| del | of |
| para | for |
| solo | only |
ES La política se aplica a todos los servicios de Nintendo que hacen referencia directa o se relacionan con ella, pero no aplica a los servicios de Nintendo que se asocian a sus propias políticas de privacidad.
EN This policy applies to all Nintendo services that directly reference or link to it, but does not apply to Nintendo services that link to separate privacy policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| privacidad | privacy |
| referencia | reference |
| o | or |
| política | policy |
| a | to |
| servicios | services |
| con | directly |
| pero | but |
| no | not |
| políticas | policies |
| ella | it |
| todos | all |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet: MyCar, Webfleet Mobile y Webfleet Logbook (“Aplicaciones”)
EN Webfleet Mobile Applications: MyCar, Webfleet Mobile, and Webfleet Logbook ("Apps")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ciones | tions |
| móviles | mobile |
ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| aplica | applies |
| y | and |
| a | to |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| el | the |
| services | services |
| esta | this |
ES El estilo de relleno a menudo se aplica en todas las páginas de la plantilla, especialmente en áreas como el pie de página. Consulta otras páginas del sitio para ver cómo se aplica esto.
EN Padding styling often applies across all pages of the template, especially in areas like the footer. Check other pages of your site to see how this applied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relleno | padding |
| páginas | pages |
| plantilla | template |
| áreas | areas |
| otras | other |
| a | to |
| estilo | styling |
| sitio | site |
| menudo | often |
| en | in |
| pie de página | footer |
| especialmente | especially |
| cómo | how |
| esto | this |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| licencias | licenses |
| prepago | prepaid |
| keeper | keeper |
| nuevos | new |
| años | year |
| válido | valid |
| enterprise | enterprise |
| a | to |
| business | business |
| clientes | customers |
ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| aplica | applies |
| automático | machine |
| citas | dating |
| algoritmos | algorithms |
| en línea | online |
| es | is |
| el | the |
| enfoque | approach |
| optimizar | optimise |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| miles de millones | billions |
| de | of |
| día | day |
| en | per |
| y | and |
| el comportamiento | behaviour |
ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados
EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| ace | ace |
| hospitalizados | hospitalized |
| adultos | adults |
| en | in |
| enfoque | approach |
| a | to |
| unidad | unit |
| mayores | older |
| un | an |
ES Aplica directrices basadas en la evidencia para promover el enfoque más apropiado desde el punto de vista clínico, basado en los síntomas del paciente y en los antecedentes médicos/de imagen.
EN Applies evidence-based guidelines to promote the most clinically appropriate approach, based on patient symptoms and medical/imaging history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplica | applies |
| directrices | guidelines |
| evidencia | evidence |
| enfoque | approach |
| síntomas | symptoms |
| paciente | patient |
| antecedentes | history |
| imagen | imaging |
| de | appropriate |
| y | and |
| en | on |
| promover | promote |
ES Como Licenciada en Ciencias egresada de la Universidad de Waterloo, Grace aplica un enfoque integral al desarrollo de productos.
EN A Bachelor of Science graduate of the University of Waterloo, Grace applies a thorough approach to product development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciada | graduate |
| ciencias | science |
| grace | grace |
| aplica | applies |
| un | a |
| enfoque | approach |
| desarrollo | development |
| de | of |
| la | the |
| universidad | university |
| productos | product |
ES Mejora la forma en que se aplica el enfoque a los controles TreeListBox cuando se activa una ventana de acoplamiento.
EN Improves how focus is applied to TreeListBox controls when a docking window is activated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| enfoque | focus |
| controles | controls |
| activa | activated |
| ventana | window |
| se | is |
| cuando | when |
| aplica | applied |
| a | to |
| una | a |
ES Esto se conoce como enfoque ágil, y es el método que aplica Freshly para crear contenido.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | known |
| ágil | agile |
| contenido | content |
| crear | creation |
| es | is |
| el | the |
| enfoque | approach |
| como | as |
| esto | this |
ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados
EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| ace | ace |
| hospitalizados | hospitalized |
| adultos | adults |
| en | in |
| enfoque | approach |
| a | to |
| unidad | unit |
| mayores | older |
| un | an |
ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).
EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| porcentajes | percentages |
| directas | direct |
| fondos | funds |
| es | is |
| inversiones | investments |
| enfoque | approach |
| aplica | applied |
| de | it |
| estos | these |
| a | to |
ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).
EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resto | other |
| activos | assets |
| porcentaje | percentage |
| directas | direct |
| como | as |
| fondos | funds |
| de | of |
| es | is |
| inversiones | investments |
| enfoque | approach |
| aplica | applied |
| los | in |
| el | case |
ES Esto se conoce como enfoque ágil, y es el método que aplica Freshly para crear contenido.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | known |
| ágil | agile |
| contenido | content |
| crear | creation |
| es | is |
| el | the |
| enfoque | approach |
| como | as |
| esto | this |
ES Esto se conoce como enfoque ágil, y es el método que aplica Freshly para crear contenido.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | known |
| ágil | agile |
| contenido | content |
| crear | creation |
| es | is |
| el | the |
| enfoque | approach |
| como | as |
| esto | this |
ES Esto se conoce como enfoque ágil, y es el método que aplica Freshly para crear contenido.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | known |
| ágil | agile |
| contenido | content |
| crear | creation |
| es | is |
| el | the |
| enfoque | approach |
| como | as |
| esto | this |
ES Nuestro equipo inversor aplica este enfoque de manera sistemática desde hace más de 30 años.
EN Our investment team has consistently followed this approach for more than 30 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| enfoque | approach |
| este | this |
| más | more |
| desde | for |
| nuestro | our |
ES El gestor de inversiones aplica un enfoque flexible a la gestión de los bonos globales y de las divisas.
EN The Investment Manager applies a flexible approach to global bond and currency management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investment |
| aplica | applies |
| enfoque | approach |
| flexible | flexible |
| globales | global |
| divisas | currency |
| gestión | management |
| un | a |
| gestor | manager |
| a | to |
ES Mediante un enfoque best in class modificado (selección positiva): además de excluir a los emisores no democráticos, el subfondo también aplica un modelo de puntuación ESG interno
EN Modified best-in-class part (positive screening): In addition to excluding non-democratic issuers, the sub-fund also applies in-house ESG score model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| best | best |
| class | class |
| modificado | modified |
| selección | screening |
| positiva | positive |
| emisores | issuers |
| democráticos | democratic |
| subfondo | sub-fund |
| aplica | applies |
| puntuación | score |
| esg | esg |
| in | in |
| el | the |
| modelo | model |
| a | to |
| de | part |
| también | also |
| no | excluding |
ES Mi evaluación se aplica a la administración actual que tardaron este verano y si estaba buscando en este lugar, quiero enfoque en los comentarios de junio de 2019-forward
EN My review applies to the current management that took over this summer and if I was looking into this place, I would focus on feedback from June 2019-forward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| administración | management |
| verano | summer |
| lugar | place |
| enfoque | focus |
| junio | june |
| actual | current |
| si | if |
| la | the |
| a | to |
| estaba | was |
| evaluación | review |
| de | took |
| buscando | looking |
| en | on |
| comentarios | feedback |
| este | this |
ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| aplica | applies |
| automático | machine |
| citas | dating |
| algoritmos | algorithms |
| en línea | online |
| es | is |
| el | the |
| enfoque | approach |
| optimizar | optimise |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| miles de millones | billions |
| de | of |
| día | day |
| en | per |
| y | and |
| el comportamiento | behaviour |
ES Aplica directrices basadas en la evidencia para promover el enfoque más apropiado desde el punto de vista clínico, basado en los síntomas del paciente y en los antecedentes médicos/de imagen.
EN Applies evidence-based guidelines to promote the most clinically appropriate approach, based on patient symptoms and medical/imaging history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplica | applies |
| directrices | guidelines |
| evidencia | evidence |
| enfoque | approach |
| síntomas | symptoms |
| paciente | patient |
| antecedentes | history |
| imagen | imaging |
| de | appropriate |
| y | and |
| en | on |
| promover | promote |
ES La Comisión Técnica GMO de la EFSA aplica un enfoque individualizado, tratando cada solicitud como única
EN The EFSA GMO Panel applies a case-by-case approach, treating each application as unique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratando | treating |
| aplica | applies |
| enfoque | approach |
| la | the |
| solicitud | application |
| un | a |
| como | as |
| cada | each |
ES En este módulo, se introduce el enfoque de Pega de la UX, y se describen las prácticas recomendadas de UX que aplica un Lead System Architect (LSA).
EN This module introduces the Pega approach to UX and describes UX best practices that a lead system architect (LSA) applies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| introduce | introduces |
| ux | ux |
| describen | describes |
| prácticas | practices |
| aplica | applies |
| lead | lead |
| architect | architect |
| lsa | lsa |
| un | a |
| enfoque | approach |
| en | system |
| este | this |
ES El segundo es un enfoque más dinámico; aplica un proceso de descubrimiento para comprender la frecuencia de correo electrónico adecuada para cada tipo de negocio.
EN The second one is a more dynamic approach; it applies a process of discovery to understand the suitable email frequency for every type of business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| descubrimiento | discovery |
| frecuencia | frequency |
| adecuada | suitable |
| tipo | type |
| negocio | business |
| es | is |
| enfoque | approach |
| aplica | applies |
| proceso | process |
| un | a |
| de | of |
| comprender | understand |
| cada | every |
ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| entregas | delivery |
| ecosistema | ecosystem |
| confiable | dependable |
| herramientas | tools |
| jenkins | jenkins |
| expertos | pros |
| abierto | open |
| enfoque | approach |
| funciona | works |
| terceros | third |
| un | a |
| de | of |
| tenemos | we |
| con | with |
| a | to |
| nuestro | our |
| y | and |
| más | more |
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| organizado | organized |
| trampa | trap |
| factory | factory |
| fácil | easy |
| simplificado | streamlined |
| enfoque | approach |
| puede | can |
| permite | enables |
| con | with |
| un | a |
| ser | be |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| site | site |
| más | more |
ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador
EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | project |
| ambicioso | ambitious |
| cartera | portfolio |
| conservador | conservative |
| puede | may |
| de | take |
| la | the |
| otro | another |
| enfoque | approach |
| adoptar | to |
| un | a |
| abordar | tackling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplica políticas aplica aplica tus habilidades cloudflare aplica equipo aplica aplica controles aplica formatos aplica códigos aplica requisitos específicos aplica automáticamente aplica efectos aplica restricciones atlassian aplica aplica únicamente mismo aplica aplica etiquetas aws aplica privacidad aplica aplicaciones esto aplica aplica formato aplica funciones aplica plantillas aplica etiquetas personalizadas les aplica luego aplica aplica junto cuál aplica aplica fácilmente precio se aplica aplica vistas cláusula solamente aplica aplica deducible aplica requisitos cargos que aplica bien aplica comprobaciones active intelligence aplica aplica hasta capas aplica con políticas aplica análisis conductuales defcon 658 aplica aplica a adolescentes aplica al acceso aplica las perspectivas esto se aplica aplica formatos diferentes aplica tarifas aplica ninguna comisión apple aplica mismo se aplicaTraduzir aplica el enfoque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe