EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
"lets you receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
sync | sincronizar |
speakers | parlantes |
play | reproducir |
echo | echo |
use | usar |
and | y |
a | un |
that | puedan |
lets | que |
control | controlar |
EN This lets you reduce or eliminate the need to buy more hardware and lets you consolidate physical systems to shrink your data center footprint and simplify maintenance for your IT staff
ES Esto permite reducir o eliminar la necesidad de comprar más hardware y consolidar los sistemas físicos para reducir el espacio necesario en el centro de datos y simplificar las tareas de mantenimiento del personal de TI
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
eliminate | eliminar |
consolidate | consolidar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
data | datos |
simplify | simplificar |
reduce | reducir |
buy | comprar |
physical | físicos |
center | centro |
your | y |
need | necesidad |
this | esto |
EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.
ES Con Video Pro X podrás empezar a editar de inmediato:La interfaz es muy fácil de entender, no tiene secretos, y te permite obtener grandes resultados sin rodeos.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
x | x |
started | empezar |
interface | interfaz |
uncomplicated | fácil |
results | resultados |
is | es |
the | la |
great | grandes |
lets | permite |
terms | no |
no | sin |
right away | inmediato |
EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.
ES Con Video Pro X podrás empezar a editar de inmediato:La interfaz es muy fácil de entender, no tiene secretos, y te permite obtener grandes resultados sin rodeos.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
x | x |
started | empezar |
interface | interfaz |
uncomplicated | fácil |
results | resultados |
is | es |
the | la |
great | grandes |
lets | permite |
terms | no |
no | sin |
right away | inmediato |
EN This lets you reduce or eliminate the need to buy more hardware and lets you consolidate physical systems to shrink your data center footprint and simplify maintenance for your IT staff
ES Esto permite reducir o eliminar la necesidad de comprar más hardware y consolidar los sistemas físicos para reducir el espacio necesario en el centro de datos y simplificar las tareas de mantenimiento del personal de TI
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
eliminate | eliminar |
consolidate | consolidar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
data | datos |
simplify | simplificar |
reduce | reducir |
buy | comprar |
physical | físicos |
center | centro |
your | y |
need | necesidad |
this | esto |
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie
inglês | espanhol |
---|---|
notify | notifique |
automatically | automáticamente |
block | bloquee |
if | si |
set | configurar |
or | o |
browser | navegador |
it | lo |
can | puede |
a | una |
choose | elegir |
not | no |
when | cuando |
you receive | reciba |
prefer | prefiere |
cookie | cookie |
which | la |
your | su |
to | para |
lets | que |
any | cualquier |
EN The fast, affordable iPad Restaurant POS system lets you manage your tables, the front of house and back of house, and lets employees clock in and out right at your POS.
ES El sistema de PDV para Restaurantes de iPad rápido y económico le permite administrar sus mesas, la recepción y el área principal, y permite que los empleados registren la entrada y la salida directamente en su PDV.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
affordable | económico |
ipad | ipad |
restaurant | restaurantes |
pos | pdv |
tables | mesas |
employees | empleados |
manage | administrar |
system | sistema |
in | en |
out | salida |
your | y |
lets | que |
of | de |
right | directamente |
EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
should | deben |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
birth | parto |
babies | bebés |
hiv | vih |
medicine | medicamentos |
risk | riesgo |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
how | cuánto |
reduce | reducir |
of | de |
several | varios |
EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
should | deben |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
babies | bebés |
hiv | vih |
risk | riesgo |
perinatal | perinatal |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
birth | nacimiento |
medicines | medicamentos |
the | el |
how | cuánto |
several | varios |
reduce | reducir |
of | de |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
birth | parto |
babies | bebés |
hiv | vih |
medicine | medicamentos |
risk | riesgo |
transmission | transmisión |
factors | factores |
determine | determinan |
how | cuánto |
reduce | reducir |
of | de |
several | varios |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN If you have a serious illness and need to be admitted to the hospital, Hospital at Home® lets you receive the same type of care — but from the comfort of your own home
ES Si tiene una enfermedad grave y necesita ser admitido en el hospital, Hospital at Home® le permite recibir el mismo tipo de atención, pero desde la comodidad de su hogar
inglês | espanhol |
---|---|
illness | enfermedad |
serious | grave |
lets | permite |
care | atención |
comfort | comodidad |
if | si |
and | y |
you | le |
at | at |
your | su |
hospital | hospital |
type | tipo |
of | de |
need | necesita |
but | pero |
home | home |
be | ser |
receive | recibir |
a | una |
have | tiene |
from | desde |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
ES Los informes TLS (TLS-RPT) le permiten recibir informes constantes sobre el estado del correo electrónico en su dominio para que pueda resolver rápidamente los problemas que surjan
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
constant | constantes |
domain | dominio |
quickly | rápidamente |
arise | surjan |
in | en |
can | permiten |
the | el |
you can | pueda |
lets | que |
status | estado |
about | sobre |
reports | informes |
of | del |
resolve | resolver |
issues | problemas |
your | su |
EN Twilio Programmable SMS lets you send and receive text messages using the programming languages you already know and love.
ES El SMS programable de Twilio te permite enviar y recibir mensajes de texto con los lenguajes de programacio?n que ya conoces y adoras.
inglês | espanhol |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programable |
sms | sms |
the | el |
text | texto |
already | ya |
messages | mensajes |
lets | que |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
ES Los informes TLS (TLS-RPT) le permiten recibir informes constantes sobre el estado del correo electrónico en su dominio para que pueda resolver rápidamente los problemas que surjan
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
constant | constantes |
domain | dominio |
quickly | rápidamente |
arise | surjan |
in | en |
can | permiten |
the | el |
you can | pueda |
lets | que |
status | estado |
about | sobre |
reports | informes |
of | del |
resolve | resolver |
issues | problemas |
your | su |
EN If you have a serious illness and need to be admitted to the hospital, Hospital at Home® lets you receive the same type of care — but from the comfort of your own home
ES Si tiene una enfermedad grave y necesita ser admitido en el hospital, Hospital at Home® le permite recibir el mismo tipo de atención, pero desde la comodidad de su hogar
inglês | espanhol |
---|---|
illness | enfermedad |
serious | grave |
lets | permite |
care | atención |
comfort | comodidad |
if | si |
and | y |
you | le |
at | at |
your | su |
hospital | hospital |
type | tipo |
of | de |
need | necesita |
but | pero |
home | home |
be | ser |
receive | recibir |
a | una |
have | tiene |
from | desde |
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
ES Nos aseguraremos de que recibas el/los juego(s) que hayas adquirido. Tras la primera descarga, si eliminas o pierdes de alguna manera un juego descargado, podrás volver a descargarlo sin tener que comprarlo de nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
lose | pierdes |
we will ensure | aseguraremos |
game | juego |
if | si |
will | podrás |
you receive | recibas |
s | s |
or | o |
downloaded | descargado |
you | hayas |
first | de |
a | un |
again | que |
the first | primera |
we | nos |
download | descarga |
without | sin |
to | a |
buy | comprarlo |
EN Enhanced speaker phone lets you make and receive calls with clarity
ES Las mejoras en las llamadas en bocina te permiten realizar y recibir llamadas con claridad
inglês | espanhol |
---|---|
clarity | claridad |
enhanced | mejoras |
receive | recibir |
calls | llamadas |
and | y |
with | con |
make | en |
EN Your Toolset account lets you download Toolset plugins, receive support, register sites, get tax invoices and more.
ES La cuenta de Toolset le permite descargar los plugines de Toolset, recibir soporte, registrar sitios, obtener facturas fiscales y más.
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
support | soporte |
sites | sitios |
tax | fiscales |
toolset | toolset |
download | descargar |
invoices | facturas |
account | cuenta |
register | registrar |
more | más |
receive | recibir |
get | obtener |
your | y |
EN The tool lets you track your own as well as your competitors’ search engine position on a daily basis and receive automatic alerts when important changes take place
ES La herramienta le permite rastrear su posición en su motor de búsqueda preferido, así como la de sus competidores, a diario y recibir alertas automáticas cuando se produzcan cambios importantes
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
competitors | competidores |
automatic | automáticas |
alerts | alertas |
important | importantes |
changes | cambios |
search | búsqueda |
engine | motor |
on | en |
track | rastrear |
tool | herramienta |
the | la |
position | posición |
daily | diario |
when | cuando |
receive | recibir |
a | a |
your | y |
EN An online payment platform that lets you send and receive money, shop, make online payments or?
ES Una plataforma de pago en línea que te permite enviar y recibir dinero, comprar, realizar pagos?
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
money | dinero |
receive | recibir |
platform | plataforma |
payments | pagos |
shop | comprar |
lets | que |
an | una |
EN It lets you view and download files on your phone, and receive notifications and send texts from your Mac browser
ES Puede ver y descargar archivos en su teléfono, recibir notificaciones y enviar mensajes de texto desde el navegador de su Mac
inglês | espanhol |
---|---|
lets | puede |
download | descargar |
files | archivos |
mac | mac |
browser | navegador |
view | ver |
phone | teléfono |
notifications | notificaciones |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Your Toolset account lets you download Toolset plugins, receive support, register sites, get tax invoices and more.
ES La cuenta de Toolset le permite descargar los plugines de Toolset, recibir soporte, registrar sitios, obtener facturas fiscales y más.
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
support | soporte |
sites | sitios |
tax | fiscales |
toolset | toolset |
download | descargar |
invoices | facturas |
account | cuenta |
register | registrar |
more | más |
receive | recibir |
get | obtener |
your | y |
EN EngageBay lets you place and receive calls right from the CRM
ES EngageBay le permite realizar y recibir llamadas directamente desde el CRM
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
crm | crm |
right | directamente |
lets | permite |
the | el |
from | desde |
and | y |
EN Yes, Fonolo lets you limit the phone numbers a caller can use to receive calls, customizable by country, state, or province. This is configurable system-wide, or on a queue-by-queue basis.
ES Sí, Fonolo le permite limitar los números de teléfono que una persona que llama puede usar para recibir llamadas, de forma personalizada por país, estado o provincia. Esto se puede configurar en todo el sistema o fila por fila.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limitar |
queue | fila |
calls | llamadas |
country | país |
or | o |
province | provincia |
system | sistema |
phone | teléfono |
can | puede |
the | el |
use | usar |
is | se |
lets | que |
numbers | de |
on | en |
this | esto |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
ES En conclusión, cuando das, recibes y cuando extiendes algún tipo de cortesía a tus clientes, recibirás una gran cantidad de beneficios a cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
conclusion | conclusión |
sort | tipo |
courtesy | cortesía |
clients | clientes |
benefits | beneficios |
in | en |
you receive | recibes |
you will receive | recibirás |
to | a |
when | cuando |
receive | recibir |
of | de |
your | y |
EN We collect and use that information in order to authenticate you when you register an account and use the Services, to make sure you are eligible and able to receive the Services, and so that you receive the correct version of the Services
ES Recabamos y usamos dichos datos para autenticar su identidad cuando abre una cuenta y usa los Servicios, para asegurarnos de que puede y reúne los requisitos para recibir los Servicios así como para que reciba la versión correcta de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
information | datos |
authenticate | autenticar |
account | cuenta |
services | servicios |
correct | correcta |
the | la |
when | cuando |
you receive | reciba |
collect | recabamos |
receive | recibir |
version | versión |
of | de |
so | así |
sure | que |
are | identidad |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
inglês | espanhol |
---|---|
poor | mala |
incomplete | incompleta |
information | información |
incorrect | incorrecta |
ebook | libro electrónico |
or | o |
quality | calidad |
the | el |
a | un |
version | versión |
purchase | comprar |
not | no |
product | producto |
of | de |
that | posible |
contains | contenga |
to | sea |
may | es |
EN When you opt in to receive our regular newsletter, we ask you whether you would like to receive our communications detailing offers, news and services from Skytrax that we feel may be of interest to you via email
ES Si opta por recibir nuestras comunicaciones o se registra para recibir nuestro boletín informativo, le enviaremos por correo electrónico información que detalla ofertas, noticias y servicios de Skytrax que creemos que pueden ser de su interés
inglês | espanhol |
---|---|
opt | opta |
skytrax | skytrax |
interest | interés |
newsletter | boletín |
communications | comunicaciones |
offers | ofertas |
news | noticias |
services | servicios |
receive | recibir |
ask | que |
to | para |
whether | si |
our | nuestro |
be | ser |
of | de |
may | pueden |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
inglês | espanhol |
---|---|
poor | mala |
incomplete | incompleta |
information | información |
incorrect | incorrecta |
ebook | libro electrónico |
or | o |
quality | calidad |
the | el |
a | un |
version | versión |
purchase | comprar |
not | no |
product | producto |
of | de |
that | posible |
contains | contenga |
to | sea |
may | es |
EN If 2FA is implemented, users benefit from SMS messages for 2FA. This lets them receive...
ES Si se implementa 2FA, los usuarios se benefician de los mensajes SMS para 2FA. Esto...
inglês | espanhol |
---|---|
implemented | implementa |
users | usuarios |
benefit | benefician |
if | si |
sms | sms |
is | se |
messages | mensajes |
this | esto |
for | para |
from | de |
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
ES Esto les permite recibir mensajes SMS con códigos de un sólo uso, lo que les permite usar 2FA con teléfonos móviles que no tienen conexión a Internet en lugar de requerir conexiones a Internet para recibir códigos 2FA.
inglês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
requiring | requerir |
sms | sms |
internet | internet |
connection | conexión |
connections | conexiones |
not | no |
to | a |
mobile | móviles |
an | un |
this | esto |
receive | recibir |
messages | mensajes |
than | de |
one | lo |
with | con |
lets | que |
rather | en lugar de |
for | para |
EN This lets them receive 2FA tokens by email, meaning that they can always securely login to OTRS.
ES Esto les permite recibir tokens 2FA por correo electrónico, lo que significa que siempre pueden iniciar sesión de forma segura en OTRS.
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
tokens | tokens |
receive | recibir |
meaning | de |
can | pueden |
to | significa |
always | siempre |
this | esto |
login | iniciar sesión |
lets | que |
by | por |
EN Virtual Care at Children’s Health lets kids receive care from doctors, advanced practice practitioners and therapists over a video call
ES La atención virtual de Children's Health permite que los niños reciban atención de médicos, enfermeros con práctica médica avanzada y terapeutas a través de videollamadas
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
care | atención |
health | health |
kids | niños |
doctors | médicos |
advanced | avanzada |
practice | práctica |
therapists | terapeutas |
a | a |
lets | que |
over | de |
EN Virtual Care at Children’s Health lets kids receive care from doctors, advanced practice practitioners and therapists over a video call
ES La atención virtual de Children's Health permite que los niños reciban atención de médicos, enfermeros con práctica médica avanzada y terapeutas a través de videollamadas
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
care | atención |
health | health |
kids | niños |
doctors | médicos |
advanced | avanzada |
practice | práctica |
therapists | terapeutas |
a | a |
lets | que |
over | de |
EN The WebOTP API lets your app receive specially-formatted messages bound to your app's domain
ES La API de WebOTP permite que tu aplicación reciba mensajes con formato especial vinculados al dominio de tu aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
api | api |
your | tu |
app | aplicación |
messages | mensajes |
the | la |
receive | reciba |
lets | que |
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
inglês | espanhol |
---|---|
appointment | cita |
notice | notificación |
extension | extensión |
if | si |
at | durante |
receipt | recibo |
a | un |
not | no |
but | pero |
your | su |
you | de |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configured | configurado |
slack | slack |
notifications | notificaciones |
requests | solicitudes |
in | en |
bot | bot |
can | puede |
the | el |
once | una vez |
directly | directamente |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.
inglês | espanhol |
---|---|
completing | completar |
badge | insignia |
score | puntuación |
report | informe |
exam | examen |
minutes | minutos |
if | si |
you will receive | recibirás |
in | en |
the | el |
days | días |
also | también |
digital | digital |
results | resultados |
a | un |
with | con |
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
ES También tiene derecho a retirar el consentimiento si lo hubiera prestado y a oponerse a recibir comunicaciones comerciales en el caso en que hubiese aceptado su envío.
inglês | espanhol |
---|---|
withdraw | retirar |
commercial | comerciales |
communications | comunicaciones |
accepted | aceptado |
consent | consentimiento |
if | si |
in | en |
it | lo |
the | el |
also | también |
have | hubiera |
to | a |
your | y |
given | su |
case | caso |
EN If you ask to receive communications from us, each communication you receive will contain instructions allowing you to opt out of receiving future communications.
ES Si usted solicita recibir comunicaciones de nuestra parte, cada comunicación que usted reciba contendrá instrucciones para que pueda optar por no recibir comunicaciones en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
if | si |
communications | comunicaciones |
communication | comunicación |
future | futuro |
opt | optar |
of | de |
contain | contendrá |
you receive | reciba |
will | pueda |
each | cada |
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
inglês | espanhol |
---|---|
appointment | cita |
notice | notificación |
extension | extensión |
if | si |
at | durante |
receipt | recibo |
a | un |
not | no |
but | pero |
your | su |
you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções