Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hero like those" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hero like those" de inglês para espanhol

Traduções de hero like those

"hero like those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hero héroe
like a a la a las a los además al al igual que algo algunos alta and antes aquí así así como bien cada casa com como como si como una con cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desea deseas desee donde e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esos esta estas este esto está están forma fue fácil google gracias grandes gusta gustan gustaría ha hace hacer has hasta hay igual igual que incluso incluye información la las le les lo lo que los luego lugar mantener me me gusta mejor mejores mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más más de más información nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo otra otras otro otros para para que parte pero personas poco podría por por ejemplo porque posible productos puede pueden puedes página que quieras quiere quieres qué real saber se ser si similares sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tal también tan tanto te te gustaría tener the tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya
those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de hero like those

inglês
espanhol

EN anime, hero, japan, boku no hero academia, midoriya, all might, movie, manga, funny, action, deku, one for all, kacchan, heroes, shoto, ice, fire, plus ultra, shounen, shonen

ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen

inglês espanhol
japan japón
academia academia
might podrían
movie película
funny gracioso
action acción
ice hielo
fire fuego
heroes heroes
no no
anime anime
ultra ultra
manga manga
hero héroe
for para
all todos

EN Tsuyu’s hero name is the Rainy Season Hero: Froppy

ES El nombre del héroe de Tsuyu es Héroe de la Temporada de Lluvia: Froppy

inglês espanhol
hero héroe
is es
season temporada
name nombre

EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.

ES Este es Izuku sin su equipo de héroe, afortunadamente Izuku todavía puede invocar el poder de Uno para Todos. Este diseño presenta la ropa que le proporciona U.A. y no presenta ningún tipo de forma de apoyo cuando está haciendo su trabajo de héroe.

inglês espanhol
hero héroe
thankfully afortunadamente
design diseño
clothing ropa
is es
can puede
a u
when cuando
to a
gear equipo
support apoyo
power poder
work trabajo
without sin
all todos
this este
for para

EN GoPro has announced a new, longer lasting and more durable battery for the Hero 10 and Hero 9

ES GoPro ha anunciado una batería nueva, más duradera y más duradera para Hero 10 y Hero 9

inglês espanhol
gopro gopro
announced anunciado
new nueva
battery batería
hero hero
lasting duradera
a a
and y
for para

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.

inglês espanhol
pin pin
static estática
creative creatividad
upload cargar
ad anuncios
created creaste
or o
image imagen
video video
your tu
creation creación
a un
that puedes
be sea
during de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Dreaming of being a hero like those he admires, Lupin lives their adventures from story to story

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

inglês espanhol
dreaming soñando
hero héroe
adventures aventuras
story cuento
of de
to para
being en

EN Dreaming of being a hero like those he admires, Lupin lives their adventures from story to story

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

inglês espanhol
dreaming soñando
hero héroe
adventures aventuras
story cuento
of de
to para
being en

EN The figure’s eyes point in different directions, as do those peeking out from inside the scaly creature, perhaps indicating that the hero’s journey holds uncertainties.

ES Los ojos de la figura apuntan en diferentes direcciones, al igual que aquellos que se asoman desde dentro de la criatura escamosa, indicando, quizás, que el viaje del héroe encierra incertidumbres.

inglês espanhol
directions direcciones
creature criatura
indicating indicando
uncertainties incertidumbres
point apuntan
different diferentes
eyes ojos
in en
journey viaje
perhaps quizás
from desde
those de

EN The figure’s eyes point in different directions, as do those peeking out from inside the scaly creature, perhaps indicating that the hero’s journey holds uncertainties.

ES Los ojos de la figura apuntan en diferentes direcciones, al igual que aquellos que se asoman desde dentro de la criatura escamosa, indicando, quizás, que el viaje del héroe encierra incertidumbres.

inglês espanhol
directions direcciones
creature criatura
indicating indicando
uncertainties incertidumbres
point apuntan
different diferentes
eyes ojos
in en
journey viaje
perhaps quizás
from desde
those de

EN We have the advisory tools, resources, and innovative solutions to make you look like a hero to clients of all sizes

ES Tenemos las herramientas de asesoramiento, los recursos y las soluciones innovadoras para hacerlo parecer un héroe ante sus clientes de todos los tamaños

inglês espanhol
advisory asesoramiento
innovative innovadoras
solutions soluciones
hero héroe
clients clientes
sizes tamaños
resources recursos
look parecer
tools herramientas
a un
we tenemos
to ante
of de
all todos

EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.

ES Mujeres como Manju ponen a ELLA en HÉROE todos los días. Conoce a otras mujeres y niñas inspiradoras y cuéntale al mundo quién pone el #HerInHERO para ti.

inglês espanhol
meet conoce
other otras
inspiring inspiradoras
world mundo
women mujeres
who quién
girls niñas
in en
and y
the el

EN I like thinking of him as a change agent and hero.

ES Me gusta pensar en él como un agente de cambio y un héroe.

inglês espanhol
i me
thinking pensar
change cambio
agent agente
a un
as como
of de

EN South-African golf hero Gary Player has designed many famous golf courses like The Links at Fancourt

ES El héroe del golf sudafricano Gary Player, ha diseñado muchos campos de golf famosos como The Links at Fancourt

inglês espanhol
hero héroe
famous famosos
player player
links links
golf golf
has ha
many muchos
the el
at at
designed de
like como

EN We have the advisory tools, resources, and innovative solutions to make you look like a hero to clients of all sizes

ES Tenemos las herramientas de asesoramiento, los recursos y las soluciones innovadoras para hacerlo parecer un héroe ante sus clientes de todos los tamaños

inglês espanhol
advisory asesoramiento
innovative innovadoras
solutions soluciones
hero héroe
clients clientes
sizes tamaños
resources recursos
look parecer
tools herramientas
a un
we tenemos
to ante
of de
all todos

EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower

ES Si un recurso crítico como una imagen principal o una hoja de estilo en una de las páginas se carga tarde en el proceso, los usuarios esperarán más para ver algo útil y percibirán la página como más lenta

inglês espanhol
critical crítico
resource recurso
stylesheet hoja de estilo
loaded carga
late tarde
users usuarios
wait esperar
useful útil
if si
image imagen
or o
pages páginas
is se
a un
in en
process proceso
page página
of de
as como

EN The upcoming sequel to Blizzard's hero shooter looks like an interesting title.

ES La próxima secuela del shooter de héroes de Blizzard parece un título interesante.

inglês espanhol
upcoming próxima
interesting interesante
an un
the la
looks parece
title título

EN Over the past 20 years, the insect sometimes got jaws like a carnivorous animal, its image was first hyperbolized then schematic. Ultimately, the designers returned the hero’s mascot to its natural form.

ES En los últimos 20 años, el insecto a veces tiene mandíbulas como un animal carnívoro, su imagen primero se hiperbolizó y luego fue esquemática. Finalmente, los diseñadores devolvieron la mascota del héroe a su forma natural.

inglês espanhol
insect insecto
animal animal
image imagen
ultimately finalmente
designers diseñadores
mascot mascota
natural natural
form forma
was fue
years años
got y
a un
to a
sometimes a veces
over en

EN Workflows that make users productive and you look like a hero.

ES Flujos de trabajo que aumentan la productividad del usuario y convierten en heroe al equipo de IT

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
users usuario
productive productividad
a del
that que

EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.

ES Concentra tu tiempo en identificar imágenes grandes y cargadas con frecuencia y optimizarlas manualmente con una herramienta como Squoosh. Las imágenes heroicas suelen ser buenas candidatas para la optimización.

inglês espanhol
identifying identificar
large grandes
loaded cargadas
images imágenes
manually manualmente
tool herramienta
optimization optimización
on en
a una
time tiempo
with con
your tu
often frecuencia
and y
good buenas
for para

EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.

ES Mujeres como Manju ponen a ELLA en HÉROE todos los días. Conoce a otras mujeres y niñas inspiradoras y cuéntale al mundo quién pone el #HerInHERO para ti.

inglês espanhol
meet conoce
other otras
inspiring inspiradoras
world mundo
women mujeres
who quién
girls niñas
in en
and y
the el

EN Like The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!) SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!)».

inglês espanhol
fans fans
lego lego
slideshare slideshare
journey journey
the la
and and

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglês espanhol
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglês espanhol
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglês espanhol
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglês espanhol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglês espanhol
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

inglês espanhol
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

inglês espanhol
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

inglês espanhol
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

inglês espanhol
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglês espanhol
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglês espanhol
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglês espanhol
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglês espanhol
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglês espanhol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company. 

ES LinkedIn tiene dos tipos diferentes de perfiles: los de un individuo (que son un poco como un currículum en línea), y los de una empresa.

inglês espanhol
linkedin linkedin
types tipos
profiles perfiles
online en línea
resume currículum
company empresa
different diferentes
bit un poco
are son
of de
a un

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

ES Seeland es ideal para aquellos a los que les gusta relajarse o disfrutar del deporte, así como para los que prefieren conectar con la naturaleza en absoluta paz y aislamiento

inglês espanhol
perfect ideal
sport deporte
prefer prefieren
is es
or o
peace paz
in en
the la
to a
with con
nature naturaleza
and y
for para
who aquellos

EN "It was all from the heart, like I felt it. I came home from jail, and I went straight to the day care to thank all those staff members. Those women believed in me and saw more in me each day." -Gina, Head Start parent

ES "Todo salió desde el corazón, tal y como lo sentí. Llegué a casa de la cárcel y fui directamente a la guardería para agradecer a todo el personal. Esas mujeres creyeron en mí y vieron algo más en mí cada día". -Gina, una madre de Head Start

inglês espanhol
jail cárcel
straight directamente
women mujeres
saw vieron
felt sentí
i came llegué
head head
start start
was fui
it lo
parent madre
to a
in en
to thank agradecer
came como
day día
went de
each cada
from desde

EN In the electricity sector, there are two types of companies: those regulated by the Government and those participating in the free market, like Holaluz

ES En el sector eléctrico hay dos tipos de compañía: las que están reguladas por el Gobierno y las que pertenecen al mercado libre, como Holaluz

inglês espanhol
electricity eléctrico
types tipos
regulated reguladas
free libre
holaluz holaluz
in en
sector sector
government gobierno
the el
are están
market mercado
there hay
companies compañía

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

inglês espanhol
added añadido
exhausting agotador
think piensa
payment pago
in en
information información
can puede
again que
be ser
you have has
your tu
which la
just para
numbers de

EN It can be an interesting solution for those who prefer asymmetries and perfect for those who like being different and do not fancy classic kitchens.

ES Además, este tipo de cocinas puede ser interesante para aquellos a quienes les gusta la asimetría y es perfecta para quienes prefieren distinguirse y no están interesados en la cocina clásica.

inglês espanhol
interesting interesante
prefer prefieren
perfect perfecta
classic clásica
kitchens cocinas
can puede
not no
be ser
who quienes
those who aquellos
for para

EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier

ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys

inglês espanhol
remember recuerdas
exotic exóticas
girls chicas
ballet ballet
sexy sexy
be ser
many muchos
very muy
to a
often menudo
as como
sometimes a veces

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

inglês espanhol
added añadido
exhausting agotador
think piensa
payment pago
in en
information información
can puede
again que
be ser
you have has
your tu
which la
just para
numbers de

EN In the electricity sector, there are two types of companies: those regulated by the Government and those participating in the free market, like Holaluz

ES En el sector eléctrico hay dos tipos de compañía: las que están reguladas por el Gobierno y las que pertenecen al mercado libre, como Holaluz

inglês espanhol
electricity eléctrico
types tipos
regulated reguladas
free libre
holaluz holaluz
in en
sector sector
government gobierno
the el
are están
market mercado
there hay
companies compañía

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

inglês espanhol
stops detiene
quotes citas
favorite favoritas
things cosas
insights ideas
moments momentos
in en
heart corazón
know conoces
and y
when cuando
your tu
remember recordar

Mostrando 50 de 50 traduções