EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
"completed have built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
on | en |
plot | parcela |
mezzanine | entreplanta |
warehouse | almacén |
of | de |
floor | planta |
the | la |
has | tiene |
floors | plantas |
a | una |
EN ALM helps give visibility to the development process. Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.
ES La ALM brinda visibilidad del proceso de desarrollo. Dado que se trata de un proceso integrado, usted podrá ver el progreso, los pasos pendientes, el tiempo que demoran los procesos, las pruebas completadas y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrado |
tests | pruebas |
alm | alm |
visibility | visibilidad |
development | desarrollo |
process | proceso |
progress | progreso |
are | dado |
is | se |
steps | pasos |
can | podrá |
because | de |
give | brinda |
EN The update also includes existing users who have not already completed KYC verification. Until this verification is completed, those accounts will only be able to withdraw cryptocurrencies, said Binance in an announcement.
ES La actualización también incluye a los usuarios existentes que aún no han completado la verificación KYC. Hasta que se complete esta verificación, esas cuentas sólo podrán retirar criptomonedas, dijo Binance en un anuncio.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
users | usuarios |
completed | completado |
kyc | kyc |
verification | verificación |
accounts | cuentas |
withdraw | retirar |
cryptocurrencies | criptomonedas |
binance | binance |
announcement | anuncio |
includes | incluye |
said | dijo |
in | en |
not | no |
to | a |
the | la |
also | también |
existing | existentes |
is | se |
able | podrá |
an | un |
this | esta |
will | podrán |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
ES Gestor de proyectos: ¿Quién se asegurará de que se haga todo lo que se ha de hacer?
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
project | proyectos |
who | quién |
is | se |
going | de |
gets | que |
to | hacer |
everything | lo |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
ES El reproductor de tareas se puede cerrar en cualquier momento. Todas las tareas que se hayan completado o reprogramado permanecerán completadas o reprogramadas.
inglês | espanhol |
---|---|
player | reproductor |
completed | completado |
time | momento |
or | o |
will remain | permanecerán |
can | puede |
tasks | tareas |
you | de |
remain | que |
close | en |
any | cualquier |
the | el |
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso
inglês | espanhol |
---|---|
assign | asignar |
points | puntos |
order | pedido |
gets | obtiene |
status | estado |
completed | completado |
payment | pago |
processing | proceso |
the | el |
when | cuando |
a | un |
EN In 2018, 19,592 students in our program completed math tutoring while 18,488 completed literacy training
ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
completed | completaron |
math | matemática |
literacy | lectoescritura |
program | programa |
in | en |
training | talleres |
while | mientras |
our | nuestro |
EN The completed work amounts can be displayed graphically or analytically by entering for each Activity or Period, the completed Quantities.
ES Puede ser modificado trasladando la actividad o modificando la duración. Sobre el cronograma de Ejecución está indicado cuanto Ejecutado, es decir la cantidad efectivamente realizada.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
activity | actividad |
can | puede |
amounts | de |
be | ser |
for | duración |
EN Decide when showing the products in Cost-of-Goods Reports: only if the is Completed, if it’s either Processing or Completed, or show them for all orders
ES Decide cuándo mostrar los productos en los Informes de Cost-of-Goods: sólo si está Completado, si está en Proceso o Completado, o mostrarlos para todos los pedidos
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
reports | informes |
completed | completado |
processing | proceso |
orders | pedidos |
show them | mostrarlos |
if | si |
or | o |
when | cuándo |
in | en |
show | mostrar |
of | de |
products | productos |
for | para |
is | está |
EN Mail completed request for partnership to: Food Bank of Northern Nevada ? Attn: Agency Relations (a completed packet must be approved prior to the first site visit)
ES Envíe la solicitud de asociación completada a Food Bank of Northern Nevada - Attn: Agency Relations (el paquete completo debe ser aprobado antes de la primera visita al sitio)
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
partnership | asociación |
bank | bank |
approved | aprobado |
visit | visita |
envíe | |
northern | northern |
agency | agency |
of | of |
prior | antes de |
first | de |
site | sitio |
completed | completada |
to | a |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
ES Gestor de proyectos: ¿Quién se asegurará de que se haga todo lo que se ha de hacer?
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
project | proyectos |
who | quién |
is | se |
going | de |
gets | que |
to | hacer |
everything | lo |
EN In 2018, 19,592 students in our program completed math tutoring while 18,488 completed literacy training
ES En 2018, hubo 19,592 estudiantes de nuestro programa que completaron refuerzo para matemática, mientras que 18,488 completaron talleres de lectoescritura
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
completed | completaron |
math | matemática |
literacy | lectoescritura |
program | programa |
in | en |
training | talleres |
while | mientras |
our | nuestro |
EN Decide when showing the products in Cost-of-Goods Reports: only if the is Completed, if it’s either Processing or Completed, or show them for all orders
ES Decide cuándo mostrar los productos en los Informes de Cost-of-Goods: sólo si está Completado, si está en Proceso o Completado, o mostrarlos para todos los pedidos
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
reports | informes |
completed | completado |
processing | proceso |
orders | pedidos |
show them | mostrarlos |
if | si |
or | o |
when | cuándo |
in | en |
show | mostrar |
of | de |
products | productos |
for | para |
is | está |
EN Enrollment must be completed while the person diagnosed is still living, and donations to a brain bank must be completed within 24 hours after death
ES La inscripción debe completarse mientras la persona diagnosticada aún vive, y las donaciones a un banco de cerebros deben completarse dentro de las 24 horas posteriores a la muerte
inglês | espanhol |
---|---|
enrollment | inscripción |
living | vive |
donations | donaciones |
bank | banco |
death | muerte |
the | la |
hours | horas |
a | un |
to | a |
person | persona |
within | de |
while | mientras |
still | aún |
after | posteriores |
EN You may cancel a completed STA/Hotel Reservation at any time, and will be entitled to a refund, subject to the version of our cancellation policy posted on our website and effective at the time your reservation was completed
ES Puede cancelar una Reserva de STA/Hotel completa en cualquier momento y tendrá derecho a un reembolso, sujeto a la versión de nuestra política de cancelación publicada en nuestro sitio web y vigente en el momento en que se completó su reserva
inglês | espanhol |
---|---|
sta | sta |
hotel | hotel |
reservation | reserva |
refund | reembolso |
effective | vigente |
policy | política |
cancel | cancelar |
completed | completó |
cancellation | cancelación |
a | un |
version | versión |
of | de |
subject to | sujeto |
to | a |
will | tendrá |
your | y |
may | puede |
any | cualquier |
on | en |
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
ES Las implementaciones deben completarse antes de que cualquier EIP reciba el estado «Final», pero no es necesario completarlo antes de que el EIP se fusione como borrador
inglês | espanhol |
---|---|
deployments | implementaciones |
eip | eip |
receives | reciba |
final | final |
draft | borrador |
the | el |
status | estado |
is | es |
as | como |
must | deben |
but | pero |
need | necesario |
not | no |
any | cualquier |
before | de |
EN In addition to getting completed tasks and cards out of your way, this list provides a good snapshot at what was recently completed by your team
ES Además de facilitar la entrega de tareas a tiempo y deshacerte de tarjetas terminadas, esta lista proporciona una manera fácil de ver rápidamente las tareas que tu equipo completó recientemente
inglês | espanhol |
---|---|
tasks | tareas |
completed | completó |
provides | proporciona |
team | equipo |
cards | tarjetas |
list | lista |
this | esta |
recently | recientemente |
to | a |
your | tu |
getting | que |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN The projects we’ve completed have built our reputation for tackling the toughest industry challenges, the most complex modernization, and the most difficult data migrations.
ES Los proyectos que completamos han construido nuestra reputación de abordar los desafíos más difíciles de la industria, la modernizaciónes más complejas y las migraciones de datos más difíciles.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construido |
reputation | reputación |
tackling | abordar |
challenges | desafíos |
migrations | migraciones |
difficult | difíciles |
data | datos |
projects | proyectos |
complex | complejas |
the | la |
industry | industria |
for | más |
EN Overall, crews have now begun or completed construction on nearly all of the 19 bridges to be built from Glendora to Pomona
ES En general, las cuadrillas han comenzado o completado la construcción de casi todos los 19 puentes que se construirán desde Glendora a Pomona
inglês | espanhol |
---|---|
begun | comenzado |
completed | completado |
bridges | puentes |
glendora | glendora |
pomona | pomona |
or | o |
construction | construcción |
the | la |
to | a |
of | de |
on | en |
from | desde |
EN The projects we’ve completed have built our reputation for tackling the toughest industry challenges, the most complex modernization, and the most difficult data migrations.
ES Los proyectos que completamos han construido nuestra reputación de abordar los desafíos más difíciles de la industria, la modernizaciónes más complejas y las migraciones de datos más difíciles.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construido |
reputation | reputación |
tackling | abordar |
challenges | desafíos |
migrations | migraciones |
difficult | difíciles |
data | datos |
projects | proyectos |
complex | complejas |
the | la |
industry | industria |
for | más |
EN “In the time my children have attended PICA, I have completed Parent Training opportunities, and most importantly, my children have received the services they need
ES "En el tiempo en que mis hijos asisten a PICA he completado oportunidades de capacitación para padres, y lo más importante, mis hijos han recibido los servicios que necesitan
inglês | espanhol |
---|---|
children | hijos |
i have | he |
completed | completado |
opportunities | oportunidades |
training | capacitación |
parent | padres |
received | recibido |
services | servicios |
in | en |
and | y |
time | tiempo |
the | el |
need | necesitan |
have | han |
my | mis |
most | más |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.
inglês | espanhol |
---|---|
use | usar |
squarespace | squarespace |
if | si |
domain | dominio |
url | url |
or | o |
dont | no |
a | un |
your | tu |
name | nombre |
site | sitio |
you can | puedes |
built | integrado |
built-in | integrada |
custom | de |
EN Prepare and sign off detailed documentation of the completed work, including installation reports, commissioning records, and as-built drawings.
ES Preparar y firmar la documentación detallada de los trabajos realizados, incluidos los informes de instalación, los registros de puesta en marcha y los planos de construcción.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | preparar |
sign | firmar |
detailed | detallada |
including | incluidos |
installation | instalación |
commissioning | puesta en marcha |
drawings | planos |
documentation | documentación |
reports | informes |
the | la |
records | registros |
built | construcción |
of | de |
EN The Construction Authority has already built two of the three Foothill Gold Line segments; Union Station to Pasadena and Pasadena to Azusa; and is currently underway on the third segment from Glendora to Montclair (which may be completed in two phases)
ES La Autoridad de Construcción ya ha construido dos de los tres segmentos de Foothill Gold Line; Union Station a Pasadena y Pasadena a Azusa; y actualmente está en marcha en el tercer tramo desde Glendora a Montclair (que puede completarse en dos fases)
inglês | espanhol |
---|---|
station | station |
underway | en marcha |
glendora | glendora |
montclair | montclair |
phases | fases |
foothill | foothill |
gold | gold |
union | union |
pasadena | pasadena |
azusa | azusa |
construction | construcción |
authority | autoridad |
line | line |
currently | actualmente |
already | ya |
segments | segmentos |
to | a |
in | en |
built | construido |
may | puede |
from | desde |
is | está |
EN Of the first 13 Gold Line stations built by the Construction Authority in 2003, the city of South Pasadena is home to Mission Station – arguably, one of the most beautifully completed stations on the line
ES De las primeras 13 estaciones de la Línea Dorada construidas por la Autoridad de Construcción en 2003, la ciudad de South Pasadena es el hogar de la Estación de la Misión, posiblemente una de las estaciones más completas de la línea
inglês | espanhol |
---|---|
line | línea |
gold | dorada |
authority | autoridad |
south | south |
pasadena | pasadena |
mission | misión |
arguably | posiblemente |
is | es |
built | construidas |
construction | construcción |
stations | estaciones |
station | estación |
of | de |
in | en |
city | ciudad |
home | hogar |
EN Although it is not yet finished, as only the structure has been built, it is expected to be filled in by 2022, the year in which construction will be completed
ES Aunque todavía no está terminada, ya que sólo está edificada la estructura, pero su relleno está previsto para 2022, año en el que finalizará la construcción
inglês | espanhol |
---|---|
finished | terminada |
expected | previsto |
filled | relleno |
structure | estructura |
construction | construcción |
it | lo |
to | a |
year | año |
has | su |
in | en |
not | no |
is | está |
EN Although it is not yet finished, as only the structure has been built, it is expected to be filled in by 2022, the year in which construction will be completed
ES Aunque todavía no está terminada, ya que sólo está edificada la estructura, pero su relleno está previsto para 2022, año en el que finalizará la construcción
inglês | espanhol |
---|---|
finished | terminada |
expected | previsto |
filled | relleno |
structure | estructura |
construction | construcción |
it | lo |
to | a |
year | año |
has | su |
in | en |
not | no |
is | está |
EN A church was built in his honour and later, in 1136, it was transformed into a Gothic style basilique that was not completed until the end of the thirteenth century.
ES Durante el año 1136 comenzó la transformación del templo al carácter gótico, que no se vería completado hasta finales del siglo XIII.
inglês | espanhol |
---|---|
church | templo |
gothic | gótico |
completed | completado |
century | siglo |
not | no |
the end | finales |
that | transformación |
a | a |
EN Two Egyptian students completed a U.S.-backed English learning program that built their self-confidence and prepared them for careers.
ES Dos estudiantes egipcios completaron su aprendizaje del inglés con un programa de estudios apoyado por Estados Unidos que les permitió adquirir confianza en sí mismos y los preparó para desarrollar sus carreras.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | completaron |
s | s |
program | programa |
careers | carreras |
prepared | preparó |
students | estudiantes |
learning | aprendizaje |
a | un |
english | inglés |
self-confidence | confianza |
for | para |
their | su |
that | que |
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
ES Es un skin bastante raro ya que tienes que haber construido todo el skin hasta completarlo y tienes que haber estado desde la quinta temporada
inglês | espanhol |
---|---|
rare | raro |
skin | skin |
a | un |
season | temporada |
to | estado |
and | y |
pretty | bastante |
around | que |
five | quinta |
EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course. After you have successfully completed the curriculum, you will receive a professional or expert qualification credit and a certificate of achievement.
ES Debe tener al menos 24 meses de experiencia en gestión u operación para realizar este curso. Una vez que haya completado con éxito el plan de estudios, recibirá un crédito de calificación profesional o experto y un certificado de logros.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | completado |
curriculum | plan de estudios |
qualification | calificación |
credit | crédito |
certificate | certificado |
months | meses |
management | gestión |
operation | operación |
experience | experiencia |
course | curso |
successfully | con éxito |
or | o |
must | debe |
at | en |
of | de |
professional | profesional |
expert | experto |
the | el |
this | este |
a | u |
achievement | logros |
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
ES Nota Importante: Normalmente, los pedidos que están en proceso, están a la espera o que se han enviado (usted ha recibido el número de seguimiento o el estado del pedido está terminado) no se pueden cancelar
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
normally | normalmente |
processing | proceso |
shipped | enviado |
received | recibido |
or | o |
orders | pedidos |
tracking | seguimiento |
order | pedido |
are | están |
be | pueden |
hold | que |
status | estado |
note | nota |
on | en |
is | se |
EN Normally the orders that have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
ES Normalmente, los pedidos que se han enviado (ha recibido el número de seguimiento o el estado de su pedido está completo) no se pueden cancelar
inglês | espanhol |
---|---|
normally | normalmente |
shipped | enviado |
received | recibido |
completed | completo |
or | o |
orders | pedidos |
tracking | seguimiento |
order | pedido |
status | estado |
the | el |
be | pueden |
your | su |
is | se |
EN It allows for basic endpoint such as viewing all your campaigns, the payments that have been completed for specific campaigns, as well as a complete list of users that have paid
ES La API te permite variables básicas de evaluación tales como la visitas de todas tus campañas, los pagos completados para campañas especificas así como una lista completa de los usuarios que han pagado
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
users | usuarios |
allows | permite |
payments | pagos |
the | la |
paid | pagado |
complete | completa |
list | lista |
your | tus |
of | de |
basic | básicas |
viewing | que |
a | una |
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
inglês | espanhol |
---|---|
enrolled | matriculados |
graduate | postgrado |
completed | completado |
ifad | fida |
last | últimos |
university | universidad |
or | o |
months | meses |
studies | estudios |
when | momento |
in | en |
the | el |
school | universitarios |
be | estar |
a | un |
EN We learn how many users have clicked on our ads and which actions they have completed
ES Sabemos cuántos usuarios han hecho clic en nuestros anuncios y qué acciones han completado
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
clicked | clic |
ads | anuncios |
completed | completado |
actions | acciones |
on | en |
how many | cuántos |
EN If you have not already completed the Authorization Form, you may download and complete it here and have the person bring it with them to the distribution:
ES Si aún no ha rellenado el formulario de autorización, puede descargarlo y rellenarlo aquí y hacer que la persona lo traiga a la distribución:
inglês | espanhol |
---|---|
authorization | autorización |
distribution | distribución |
download | descargarlo |
if | si |
form | formulario |
may | puede |
it | lo |
not | no |
here | aquí |
person | persona |
to | a |
bring | de |
EN Leos that have completed their time have unique opportunities to continue their service journey as Lions members
ES Los Leos que han llegado al límite de edad Leo tienen la oportunidad de seguir con su trayectoria de servicio como socios Leones
inglês | espanhol |
---|---|
members | socios |
service | servicio |
lions | leones |
time | oportunidad |
continue | seguir |
unique | de |
journey | que |
leos | leos |
their | su |
as | como |
EN Click Save when you have completed this step. Hover will let you know that your name servers have been updated.
ES Haga clic en Guardar cuando haya completado este paso. Hover le permitirá saber que sus servidores de nombres se han actualizado.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | completado |
servers | servidores |
updated | actualizado |
hover | hover |
save | guardar |
step | paso |
let | permitirá |
this | este |
your | sus |
when | cuando |
click | clic |
name | en |
EN With our goal being climate neutral, we have embarked on a long and challenging journey. But we have already completed the first milestones.
ES Con nuestro objetivo de ser climáticamente neutrales nos hemos embarcado en una travesía larga y desafiante. Pero ya hemos alcanzado los primeros hitos.
inglês | espanhol |
---|---|
embarked | embarcado |
long | larga |
challenging | desafiante |
milestones | hitos |
but | pero |
already | ya |
goal | objetivo |
have | alcanzado |
on | en |
a | a |
with | con |
the | primeros |
first | de |
our | nuestro |
we | nos |
EN Exclusive for partners that have completed our training and obtained the license to give technical support on InEvent technologies. Must have the Certified Partner badge on their website to maintain status.
ES Exclusivo para socios que hayan completado nuestra formación y obtenido la licencia para dar soporte técnico sobre las tecnologías de InEvent. Deben tener el distintivo de socio certificado en su sitio web para mantener el estatus.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
completed | completado |
training | formación |
license | licencia |
technical | técnico |
certified | certificado |
badge | distintivo |
inevent | inevent |
support | soporte |
status | estatus |
must | deben |
maintain | mantener |
partners | socios |
to give | dar |
obtained | obtenido |
and | tecnologías |
to | sobre |
on | en |
partner | socio |
their | su |
for | para |
EN use the STATUS list to display the projects you are working on (Active), you have temporarily suspended the work on (Paused) or you have already completed (Closed);
ES use la lista MIEMBRO DEL EQUIPO para ver los proyectos suyos o tales en que participa un cierto usuario;
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
projects | proyectos |
the | la |
on | en |
use | use |
list | lista |
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
ES Nota Importante: Normalmente, los pedidos que están en proceso, están a la espera o que se han enviado (usted ha recibido el número de seguimiento o el estado del pedido está terminado) no se pueden cancelar
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
normally | normalmente |
processing | proceso |
shipped | enviado |
received | recibido |
or | o |
orders | pedidos |
tracking | seguimiento |
order | pedido |
are | están |
be | pueden |
hold | que |
status | estado |
note | nota |
on | en |
is | se |
EN Normally the orders that have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
ES Normalmente, los pedidos que se han enviado (ha recibido el número de seguimiento o el estado de su pedido está completo) no se pueden cancelar
inglês | espanhol |
---|---|
normally | normalmente |
shipped | enviado |
received | recibido |
completed | completo |
or | o |
orders | pedidos |
tracking | seguimiento |
order | pedido |
status | estado |
the | el |
be | pueden |
your | su |
is | se |
EN With our goal being climate neutral, we have embarked on a long and challenging journey. But we have already completed the first milestones.
ES Con nuestro objetivo de ser climáticamente neutrales nos hemos embarcado en una travesía larga y desafiante. Pero ya hemos alcanzado los primeros hitos.
inglês | espanhol |
---|---|
embarked | embarcado |
long | larga |
challenging | desafiante |
milestones | hitos |
but | pero |
already | ya |
goal | objetivo |
have | alcanzado |
on | en |
a | a |
with | con |
the | primeros |
first | de |
our | nuestro |
we | nos |
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
inglês | espanhol |
---|---|
enrolled | matriculados |
graduate | postgrado |
completed | completado |
ifad | fida |
last | últimos |
university | universidad |
or | o |
months | meses |
studies | estudios |
when | momento |
in | en |
the | el |
school | universitarios |
be | estar |
a | un |
EN They have at least 5 years' experience, only translate into their mother tongue, and have earned degrees or completed training in translation at reputable schools
ES Con al menos cinco años de experiencia, solo traducen hacia su lengua materna y han obtenido títulos universitarios o han completado la formación en traducción en instituciones reconocidas
inglês | espanhol |
---|---|
mother | materna |
tongue | lengua |
completed | completado |
schools | instituciones |
experience | experiencia |
or | o |
training | formación |
in | en |
translation | traducción |
5 | cinco |
have | obtenido |
their | su |
EN Primary series + booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who have received another dose since August 13, 2021
ES "Serie primaria y dosis de refuerzo" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada y que han recibido otra dosis desde el 13 de agosto de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
booster | refuerzo |
approved | aprobada |
authorized | autorizada |
vaccine | vacuna |
received | recibido |
dose | dosis |
august | agosto |
people | personas |
or | o |
another | otra |
refers | refiere |
to | a |
of | de |
primary | primaria |
EN We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
ES Hemos completado casi una docena de integraciones con NetSuite y no hemos encontrado una con la facilidad de instalación y la cantidad de control que proporciona Celigo”.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | completado |
dozen | docena |
integrations | integraciones |
encountered | encontrado |
ease | facilidad |
installation | instalación |
control | control |
provides | proporciona |
we | hemos |
of | de |
nearly | casi |
a | una |
not | no |
amount | cantidad |
Mostrando 50 de 50 traduções