Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "businesses we really" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses we really" de inglês para espanhol

Traduções de businesses we really

"businesses we really" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

businesses administración administrar aplicaciones aplicación asistencia ayuda comerciales comercio compañías con crear datos de negocios del empresa empresarial empresas equipo equipos funciones gestión hacer información locales marca marketing mercado minoristas negocio negocios organizaciones pago precios sector servicio servicios sitio tener tiendas todo todos trabajo una unidos usar ventas y empresas
really a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes aquí así así que aunque años bien cada características cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de verdad del desde después diferentes durante el en en el en realidad entre equipo es ese eso esta estaba estamos estas este esto estos está están estás experiencia fue fácil gracias gran ha haber hace hacen hacer han hasta hay he hecho hemos herramientas incluso información la las le les lo que los me mejor mi momento mucho muchos muy muy bien más necesita necesitas no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras otro otros para permite pero personas poder por por el porque posible pueda puede pueden puedes que quieres qué realidad realmente saber sea ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un un poco una uno usted ver verdad verdaderamente vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de businesses we really

inglês
espanhol

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

inglês espanhol
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

inglês espanhol
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

inglês espanhol
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

inglês espanhol
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

inglês espanhol
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

inglês espanhol
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

inglês espanhol
i me
my mi
in en
good buena
enjoy disfruto
room cuarto
who aquellos

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

inglês espanhol
hot calientes
easily fácilmente
in en
want to quieren
experience experiencia
the la
eyes ojos
outstanding excepcional
really realmente
like gusto

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

inglês espanhol
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done

ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho

inglês espanhol
grateful agradecido
happy feliz
i estoy
real real
really realmente
people gente
more más
so así
that esto

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

inglês espanhol
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

inglês espanhol
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

inglês espanhol
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:

inglês espanhol
purpose propósito
compress comprimir
soft suaves
parts partes
is es
loud fuertes
the el
main principal
of de
but pero
your tu
audio audio
you tengas
does no
more más

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

inglês espanhol
busy ocupado
i me
easy fácil
other otras
know conozco
people gente
can puede
things cosas
when cuando
social sociales
but pero
be ser
to a
really realmente
lot mucha
doing haciendo

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.

inglês espanhol
help ayuda
or o
has ha
i can puedo
the el
day día
really realmente
us nosotros
response respuesta
about sobre
a a
that que
something algo

EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.

ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.

inglês espanhol
jelastic jelastic
cloud cloud
guarantee seguridad
resources recursos
applications aplicaciones
year año
the la
days días
a un
that verdad
to a
really realmente
your y
available disponibles
are están

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

inglês espanhol
s s
powerful potente
graphics gráfica
card tarjeta
compare compara
highlighted destacados
impressive impresionante
other otros
laptops portátiles
laptop portátil
really realmente
here aquí
with con
not no
but pero
dell dell
an a
and y

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?

inglês espanhol
data datos
we know conocemos
protection protección
encryption cifrado
it lo
is es
the end final
of de
to significa
really realmente
as como

EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."

ES "Su documentación ha sido realmente de gran ayuda. Nuestra auditoría en 2da etapa es el lunes, y nos han ayudado en áreas donde teníamos deficiencias. El contenido que tienen es lo que más me ha impresionado.“

inglês espanhol
documentation documentación
stage etapa
audit auditoría
monday lunes
impressed impresionado
huge gran
is es
helped ayudado
content contenido
help ayuda
we nos
really realmente
on en
to a
most más
your y

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

inglês espanhol
built construido
grown crecido
business negocio
recognition reconocimiento
product producto
and y
its es
this este
incredible increíble
really realmente
that ese

EN "He gets really excited and hyper. He wants to run around and won't sit down, but I know he really needs to rest."

ES "Se excita mucho y está hiperactivo. Quiere correr y no se sienta, pero sé que lo que necesita es descansar".

inglês espanhol
wants quiere
i está
gets que
and y
needs necesita
but pero
to correr

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

inglês espanhol
explains explica
jennifer jennifer
families familias
food alimentos
consistent constante
week semana
and y
quality calidad
important importante
the el
now ahora
gone ido
of de
money dinero
get obtener
their sus
really realmente
is es
each cada
bit poco
able poder

EN We really hope this section of the website will become a really useful resource for all the remoters and travellers.

ES Esperamos que esta sección se convierta un recurso útil para los Remoters viajeros.

inglês espanhol
resource recurso
travellers viajeros
useful útil
a un
become que
for para
this esta

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

inglês espanhol
filled llena
anxiety ansiedad
concern preocupación
local locales
phone teléfono
another otro
old viejos
hanna hanna
helpful útiles
especially especialmente
not no
backups copias
to a
really realmente
messages mensajes
all todos
ones de
that podrían
even un

EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention

ES El tema se centra realmente en la página de inicio con la esperanza de dar a los usuarios la capacidad de captar de manera efectiva la atención de sus visitantes

inglês espanhol
theme tema
users usuarios
ability capacidad
grab captar
visitors visitantes
attention atención
giving dar
in en
to a
really realmente
of de

EN The graphics are really, really good!

ES Los gráficos son muy, muy buenos.

inglês espanhol
graphics gráficos
good buenos
are son
really muy
the los

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son

inglês espanhol
flex flex
gen generación
useful útiles
features funciones
likely pueda
the el
second segunda
other otra
laptop portátil
are son
has tiene
of de
but pero
more más

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

inglês espanhol
built construido
metal metal
contributing contribuyen
classy elegante
feel sensación
impressively impresionantemente
comfortable cómoda
leather cuero
elements elementos
also también
to a
with con
really realmente
wear usar
well bien

EN We were able to pay for that person through some of the COVID money, so the CARES Act, really because it was created out of that need … like really needed to get on the ground and in there

ES Algunas de las cosas que hacemos es que tenemos varias formas diferentes de comunicarnos con los padres

inglês espanhol
some algunas
we hacemos
that cosas
and de

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.

inglês espanhol
emotionally emocionalmente
bricks ladrillos
loose sueltos
my mi
abstinence abstinencia
in en
to a
is es
really realmente
are están
now ahora
way de
need necesito
this esto

EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services

ES ¡Renderforest es increíble! Es la mejor manera para disfrutar de hacer películas, mientras luce realmente profesional. Una amplia selección de plantillas así como temas. Hemos creado videos muy geniales para publicitar nuestro sitio web y servicios

inglês espanhol
renderforest renderforest
selection selección
templates plantillas
created creado
services servicios
is es
themes temas
videos videos
the la
movie películas
enjoy disfrutar
a una
professional profesional
awesome increíble
best mejor
really realmente
to hacer
our nuestro

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa

inglês espanhol
admit admitir
longer ya no
gardens jardines
northern norte
europe europa
enough no
living vivir
in en
city ciudad
we nos
really realmente
be estar

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

inglês espanhol
jelastic jelastic
migrate migrar
other otras
solutions soluciones
want to quiero
need falta
its la
unless no
make en
life vida
but pero
lets que

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

ES Así que hemos decidido Brillante para pintarque tuvo mucho éxito con una buena pintura para azulejos y dos capas de pintura.

inglês espanhol
decided decidido
bright brillante
paint pintura
good buena
so así
with con
we hemos
to para

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

inglês espanhol
belgian belgas
waffles gofres
unfortunately desgraciadamente
favorite favorita
recipe receta
great estupenda
is es
the la
really realmente
because porque
this esto
but pero
we hemos
for para
missing no
was tenido
our nuestra

EN I set a personal best twice this year, and I really wanted to see what I can do within a really strong field," said Schaer.

ES He hecho dos veces mi mejor marca personal este año, y quería ver lo que podía hacer en un escenario tan fuerte”, dijo Schaer.

inglês espanhol
best mejor
strong fuerte
said dijo
schaer schaer
year año
do hacer
and y
personal personal
can que
twice veces
to a
see ver
within en
a un

EN My uncle served in the United States Navy for a few years, and I’d always been really interested in serving the country because I think it’s really important to have that type of service.

ES Mi tío sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante algunos años y siempre estuve muy interesado en servir al país ya que considero que es realmente importante haber hecho ese tipo de servicio.

inglês espanhol
uncle tío
navy marina
interested interesado
important importante
type tipo
served sirvió
my mi
in en
country país
always siempre
service servicio
the la
united unidos
states estados unidos
to a
really realmente
that ese
for durante

EN Darlene Anderson: He had an awesome experience with his recruiter. Actually, they really had a really close relationship.

ES Darlene Anderson: Él tuvo una experiencia fantástica con su reclutador. Verdaderamente tenían una relación muy estrecha.

inglês espanhol
anderson anderson
recruiter reclutador
close estrecha
relationship relación
experience experiencia
with con
a una
really su

EN So it was, it was really, it was really nice

ES Por eso fue, realmente lo fue, muy lindo

inglês espanhol
nice lindo
it lo
really realmente
was fue

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

inglês espanhol
wenona wenona
i me
military fuerzas armadas
go ir
really realmente
all a
never nunca

EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces

ES Hay espacios acústicos desafiantes y luego vienen los espacios acústicos realmente desafiantes

inglês espanhol
challenging desafiantes
spaces espacios
then luego
really realmente
and y
there hay

EN We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools

ES Hemos realizado algunas fusiones realmente grandes a lo largo de los años, el tipo de fusiones que hubiéramos tenido que hacer manualmente con otras herramientas

inglês espanhol
other otras
tools herramientas
the el
over largo
years años
done realizado
some algunas
we hemos
of de
with con
to a
really realmente
kind tipo
have tenido

EN I knew the system had some really good games, but I was really surprised how many games I enjoyed playing.  ▶

ES Sabía que el sistema contaba con algunos juegos bastante buenos, pero realmente quede sorprendió con la cantidad de juegos con los que he disfrutado.  ▶

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

ES Soy nuevo en Shopify. La aplicación me ayudó mucho a encontrar proveedores y, además, el soporte es muy amable y rápido.

inglês espanhol
shopify shopify
finding encontrar
suppliers proveedores
kind amable
fast rápido
helped ayudó
new nuevo
support soporte
is es
to a
and y
app aplicación

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.

inglês espanhol
months meses
suppliers proveedores
syncee syncee
enjoy disfruto
really realmente
amazing increíble
a un
it lo
using usando
quality calidad
the la
are son
i estoy
of de
good buenos
items los

Mostrando 50 de 50 traduções