Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hace un par" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hace un par" de espanhol para inglês

Traduções de hace un par

"hace un par" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hace a a few about across add ago all also always an and and the any app are around as as well at back be because been before best better business but by can can be content create data design different do does doesn doing domain don done don’t during each easy even every everything experience few first for for example for the free from from the get go has have have been have to her here high how i if in in the information into is it it is its job just keep know last learn like little ll look made make makes making manage many me means more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform possible product project quality re really recently right same search secure see she should site so some start support take team than that that you the the best the first the most their them there there are these they thing this this is through time to to be to get to make to see to the two unique up us use user using very video view want was way we website well were what when whether which while who will will be with without work years you you are you can you do you have your you’re
par a a couple of a few a single about after ago all also an and and the any are around as as well at at the back based be been before best between both business but by couple design different do down during each even every few first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including into is it it is its it’s just know last like live ll look make many may more most much my next no not now of of the on on the once one online only open or other our out over own pair people per program re really right same second see service set since single so software some special start still system take team than that the the best the first the most the same their them then there there are there is these they this those through time times to to be to the together top torque two up up to use users using very was way we well were what when where which while will with within work working year years you you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de hace un par

espanhol
inglês

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

espanhol inglês
claves key
permite allows
openpgp openpgp
un a
generar generate
pero but
también also
importar import
de pair
nuestro our
su your
le you

ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos

EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.

espanhol inglês
lenovo lenovo
anunciado announced
tabletas tablets
android android
características features
generación gen
nuevo new
ha has
con with
un a
próxima next
de pair

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

espanhol inglês
sesiones sessions
remotas remote
locales local
splashtop splashtop
redes networks
o or
acceso access
gateway gateway
red network
a to
pueden can
de across
ser be

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

espanhol inglês
nat nat
impide prevents
enviadas sent
intentar try
conexión connection
si if
configuración configuration
servidores servers
nube cloud
la the
en in
audio audio
son are
a to
una a
de of
esto this

ES Para poder aprovechar el multiplicador de x150 se puede usar el par BTC/USDT que es el que permite a los traders aprovechar el multiplicador más elevado. Además ese par también tiene una de las comisiones medias por operación más bajas.

EN To take advantage of the full 150x multiplier, BTC/USDT trading offers traders with access to the full multiple. It also has amongst the lowest commission averages per trade.

espanhol inglês
multiplicador multiplier
btc btc
usdt usdt
traders traders
comisiones commission
operación trade
bajas lowest
el the
a to
aprovechar advantage
usar with
también also
tiene has
de of

ES 8 MARS 2021 FRANCIA MÓVIL El SMS está en el centro de la crisis sanitaria Chaque Français reçoit en moyenne 10 SMS par mois envoyés par les entreprises

EN 8 MARCH 2021 FRANCE MOBILE SMS is at the heart of the health crisis Each French person receives an average of 10 SMS messages per month sent by companies

espanhol inglês
sanitaria health
francia france
sms sms
crisis crisis
de of
está is
en per
centro de heart

ES Es probablemente el único meñique que conozco que se ve igual de bien cerrado y húmedo o abierto de par en par con dos dedos necesitados en su interior

EN It?s probably the only pinkie I know that looks equally good closed and wet or wide open with two needy fingers inside it

espanhol inglês
húmedo wet
dedos fingers
necesitados needy
me i
o or
abierto open
conozco know
cerrado closed
probablemente probably
en inside
el the
con with
que looks

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

espanhol inglês
nat nat
impide prevents
enviadas sent
intentar try
conexión connection
si if
configuración configuration
servidores servers
nube cloud
la the
en in
audio audio
son are
a to
una a
de of
esto this

ES Este Campo de Golf, par 72, ofrece al jugador un reto en cada hoyo, a la vez que ofrece diversión con sus amplios y movidos fairways, sus bunkers, los lagos y los arriesgados hoyos 13 y 15 ambos par 3.

EN Each hole of this par-72 course provides players with both a challenge and plenty of fun with its broad and lively fairways, bunkers, lakes and risky holes 13 and 15, both of which are par 3.

espanhol inglês
jugador players
reto challenge
diversión fun
amplios broad
lagos lakes
hoyos holes
este this
con with
de of
ofrece provides
un a
y and
la its
cada each

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

espanhol inglês
portador bearer
derecho rights
voto voting
combinaciones combinations
permitidas allowed
o or
son are
opción option
valor value
acciones shares
a to
con with
sin without

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculareses, 1 x Base de Carga, 1 x Cable de Carga, 2 x Par de Auriculares de Silicona

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x Charging Cable, 2 x Pair of Silicone Eartips

espanhol inglês
contenido contents
paquete package
x x
carga charging
cable cable
auriculares earphones
silicona silicone
de pair

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 4 x Pair of Eartips

espanhol inglês
contenido contents
paquete package
x x
auriculares earphones
de pair

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 2 x Pair of Earbud Tips

espanhol inglês
contenido contents
paquete package
x x
auriculares earphones
consejos tips
de pair

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Base de Carga, 2 x Par de Auriculares, 1 x Manual de Usuario en Chino

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 2 x Pair of Ear Caps, 1 x Chinese User Manual

espanhol inglês
contenido contents
paquete package
x x
auriculares earphones
carga charging
usuario user
chino chinese
manual manual
de pair

ES Página par - para empezar una nueva sección desde la siguiente página par

EN Even Page - to start a new section from the next even page.

espanhol inglês
nueva new
página page
empezar to
la the
desde from

ES Aunque el primer par se vendió por solo 12 dólares, en febrero de 2021, un formato de venta único que utiliza una curva de unión para fijar el precio hizo que un par se vendiera por la friolera de $92.000 dólares.

EN Although the first pair sold for just $12, in February 2021, a unique sale format that uses a bonding curve to set the price saw one pair sell for a whopping $92,000.

espanhol inglês
febrero february
utiliza uses
curva curve
venta sale
vendió sold
precio price
en in
un a
formato format
fijar set
de pair
único unique
para just

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

espanhol inglês
sesiones sessions
remotas remote
locales local
splashtop splashtop
redes networks
o or
acceso access
gateway gateway
red network
a to
pueden can
de across
ser be

ES Durante el proceso, hizo un salto impresionante que es más típico del ballet que del baloncesto: saltó justo desde donde se puso de pie y extendió las piernas de par en par

EN During the process, he made an impressive jump that is more typical of ballet than basketball: he jumped up right from where he stood and spread his legs wide open

espanhol inglês
salto jump
impresionante impressive
típico typical
ballet ballet
baloncesto basketball
piernas legs
un an
el the
es is
hizo made
proceso process
donde where
de of
desde from
y and
durante during

ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

espanhol inglês
explorador explorer
puertos ports
serie serial
abra open
pestaña tab
en in
a to
eliminar delete
de pair
y and
presione select

ES Asegúrese de tener suficiente moneda para cubrir todas las órdenes (moneda de cotización (segunda moneda del par) para la estrategia larga, moneda base (primera moneda del par) para la estrategia corta).

EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).

espanhol inglês
órdenes orders
cotización quote
base base
corta short
la the
moneda currency
larga long
suficiente enough
asegúrese make sure
de pair
estrategia strategy

ES En primicia mundial, hemos colaborado con Diesel, pionero en el sector de la moda, y hemos creado una colección de edición limitada con el fin de abrir de par en par las puertas de la liberación sexual.

EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.

espanhol inglês
diesel diesel
pionero pioneer
colección collection
edición edition
limitada limited
puertas doors
liberación liberation
sexual sexual
mundial worlds
moda fashion
en in
y create
con with
fin to
creado that
una a
de first

ES Verifique si el número es par. Arroja verdadero si es par, falso si es impar. Más información

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more

espanhol inglês
verdadero true
falso false
información value
más información learn
si if
es is
el the

ES Estimados Phemexers, ¡Estamos muy contentos de anunciar que un nuevo par, BTC / USDC, ha sido listado en el trading al contado en Phemex! Para celebrar el lanzamiento de este nuevo par, tenemos un……

EN Dear Phemexers, Everyone’s favorite KOL Donkkul is here, and there’s a special event happening with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and w……

ES Queridos Phemexeros, ¡Estamos muy contentos de anunciar que un nuevo par, WAVES / USDT, ha sido listado en el comercio al contado en Phemex! Y para celebrar el lanzamiento de este nuevo par, estam……

EN Dear Users, It’s a brand new week, so it’s time to flex those trading muscles again. We’re helping you out by hosting the Monday Trading event, and giving out 4,500 USDT in the process! Simpl……

ES Queridos Phemexeros, ¡Estamos muy contentos de anunciar que un nuevo par, VOLT / USDT, ha sido listado en el spot trading en Phemex! Con motivo del lanzamiento de este nuevo par, estamos celebrand……

EN Dear Phemexers, It’s time for the OGs to unite together! We at Phemex love our family, which is why we’re gathering the gang again to invite some new faces to join us. After all, there’s plen……

ES Queridos Phemexeros, ¡Nos complace anunciar que un nuevo par de WWY / USDT ha sido listado en el spot trading en Phemex! Con motivo del lanzamiento de este nuevo par, estamos celebrando un evento ……

EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……

ES Las puertas para hacer carrera como primera bailarina en escenarios de todo el mundo se le abrieron de par en par.

EN The door to great stages around the world was wide open to her.

espanhol inglês
puertas door
mundo world
el the
hacer to
en around

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

espanhol inglês
nat nat
impide prevents
enviadas sent
intentar try
conexión connection
si if
configuración configuration
servidores servers
nube cloud
la the
en in
audio audio
son are
a to
una a
de of
esto this

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

EN Support ???? Trend in Detail | Finschool Support is the level at which demand is strong enough to stop the stock from falling any further. Each time the price reaches the support level

espanhol inglês
nivel level
en in
se is
a to
de stop

ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

espanhol inglês
generan generated
datos data
pública public
dispositivo device
ce ec
compartir sharing
clave key
de pair
y and

ES Agregar un par de diseños adicionales a un pedido grande. Dado que calculamos el precio de tu pedido basándonos en su tamaño total, si necesitas pedir una cantidad mayor de un diseño, puedes agregar un par de diseños adicionales por un bajo precio.

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

espanhol inglês
aprendí i learned
podcast podcast
movement movement
rápidamente quickly
entrevistas interview
plataformas platforms
mejores best
sobre about
en at
un a

ES Crear una cuenta es simple y se hace con solo un par de clics

EN Creating an account is simple and done in a couple of clicks

espanhol inglês
cuenta account
clics clicks
simple simple
crear creating
es is
un a
de of
y and
con in

ES Transfiera sin esfuerzo los datos del navegador Safari desde su dispositivo iOS al ordenador. Con iMazing, se hace en un par de clics.

EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.

espanhol inglês
transfiera transfer
navegador browser
safari safari
imazing imazing
clics clicks
sin esfuerzo effortlessly
dispositivo device
ios ios
ordenador computer
un a
datos data
su your
con with
de of
desde from

ES ¿Cómo se hace más atractivo un par de auriculares que no son emocionantes?

EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?

espanhol inglês
auriculares earphones
emocionantes exciting
cómo how
más more
un a
no not
atractivo appealing
de pair

ES No obstante, hace seis años, decidió vender un negocio y eso le dejó un par de días a la semana para escribir, mientras seguía trabajando el resto del tiempo

EN However, six years ago he decided to sell a business, which freed up a couple of days a week to write while still working

espanhol inglês
decidió decided
días days
negocio business
vender sell
semana week
un a
a to
mientras while

Mostrando 50 de 50 traduções