EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
Traduzir "large businesses" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large businesses" de inglês para espanhol
Traduções de large businesses
"large businesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de large businesses
inglês
espanhol
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cx | cx |
| excellence | excelencia |
| boast | presumir |
| risk | peligro |
| businesses | empresas |
| gaining | que |
| to | alcanzar |
| their | la |
| are | están |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cx | cx |
| excellence | excelencia |
| boast | presumir |
| risk | peligro |
| businesses | empresas |
| gaining | que |
| to | alcanzar |
| their | la |
| are | están |
EN It is distributed in a large entrance hall, 4 large exterior rooms connected with each other, bedroom area with 3 large offices and two bathrooms, large fitted kitchen and office,
ES Se distribuye en un gran hall de entrada, 4 amplias estancias exteriores conectadas entre sí, zona de dormitorios con 3 despachos grandes y dos baños, g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuye |
| connected | conectadas |
| offices | despachos |
| a | un |
| bedroom | dormitorios |
| area | zona |
| bathrooms | baños |
| is | se |
| in | en |
| entrance | entrada |
| hall | hall |
| with | con |
| exterior | exteriores |
EN Businesses include large national brands, small and medium size businesses, automotive dealerships, and employers looking to reach and recruit the best applicants.
ES Las empresas que servimos incluyen marcas nacionales, empresas pequeñas y medianas, concesionarios de autos, y empleadores buscando llegar y contratar los mejores aplicantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| brands | marcas |
| small | pequeñas |
| medium | medianas |
| dealerships | concesionarios |
| recruit | contratar |
| employers | empleadores |
| businesses | empresas |
| best | mejores |
| automotive | los |
| reach | que |
| the | autos |
| include | incluyen |
EN Businesses include large national brands, small and medium size businesses, automotive dealerships, and employers looking to reach and recruit the best applicants.
ES Las empresas que servimos incluyen marcas nacionales, empresas pequeñas y medianas, concesionarios de autos, y empleadores buscando llegar y contratar los mejores aplicantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| brands | marcas |
| small | pequeñas |
| medium | medianas |
| dealerships | concesionarios |
| recruit | contratar |
| employers | empleadores |
| businesses | empresas |
| best | mejores |
| automotive | los |
| reach | que |
| the | autos |
| include | incluyen |
EN SBA Community Advantage loans range from $50,000 to $250,000 and are for established businesses with less than 100 employees or partially funded start-up businesses that need a large loan to scale.
ES Los préstamos Community Advantage de la SBA oscilan entre $50,000 y $250,000 y son para empresas establecidas con menos de 100 empleados o empresas incipientes parcialmente financiadas que necesitan un préstamo grande para escalar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | establecidas |
| less | menos |
| employees | empleados |
| partially | parcialmente |
| scale | escalar |
| community | community |
| advantage | advantage |
| businesses | empresas |
| or | o |
| a | un |
| large | grande |
| are | son |
| need | necesitan |
| with | con |
EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.
ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reception | recepción |
| offices | despachos |
| meters | metros |
| fully | totalmente |
| toilets | aseos |
| diaphanous | diáfano |
| a | un |
| space | espacio |
| other | otros |
| with | con |
| about | aproximadamente |
| large | grandes |
| each | cada |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| sunny | soleado |
| my | mi |
| a | un |
| garden | jardín |
| very | muy |
| is | es |
| rooms | habitaciones |
| i | soy |
| large | grandes |
| are | son |
| live | que |
| the | las |
EN It is a large design space of 250 m2, with double height and large windows to a large interior patio for exclusive use. Its good working environment, calm and welcoming, en
ES Se trata de un amplio espacio de diseño de 2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| a | un |
| space | espacio |
| large | amplio |
| is | se |
EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuida |
| offices | oficinas |
| bathrooms | baños |
| ceramic | cerámica |
| windows | ventanales |
| natural | natural |
| false | falso |
| hall | recibidor |
| staircase | escalera |
| provide | aportan |
| lighting | iluminación |
| light | luz |
| floors | plantas |
| ceiling | techo |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| large | amplia |
| by | por |
| that | que |
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
ES Dust 2 es un mapa grande y variado con grandes zonas abiertas, grandes pasillos, pasillos estrechos, puntos de estrangulamiento, túneles y todo tipo de escondites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varied | variado |
| areas | zonas |
| hallways | pasillos |
| tunnels | túneles |
| kinds | tipo |
| spots | puntos |
| dust | dust |
| is | es |
| a | un |
| map | mapa |
| open | abiertas |
| with | con |
| large | grandes |
| of | de |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
ES gran casa familiar, (dos pisos) Vivo con mi esposo, mi hijo y su novia, 4 dormitorios, 3 baños, 2 grandes salones, amplia cocina, wi ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | esposo |
| girlfriend | novia |
| wi | wi |
| family | familiar |
| bedrooms | dormitorios |
| kitchen | cocina |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
| large | grandes |
| son | su |
| rooms | baños |
| home | casa |
EN It is a large design space of 250 m2, with double height and large windows to a large interior patio for exclusive use. Its good working environment, calm and welcoming, en
ES Se trata de un amplio espacio de diseño de 2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| a | un |
| space | espacio |
| large | amplio |
| is | se |
EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuida |
| offices | oficinas |
| bathrooms | baños |
| ceramic | cerámica |
| windows | ventanales |
| natural | natural |
| false | falso |
| hall | recibidor |
| staircase | escalera |
| provide | aportan |
| lighting | iluminación |
| light | luz |
| floors | plantas |
| ceiling | techo |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| large | amplia |
| by | por |
| that | que |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| sunny | soleado |
| my | mi |
| a | un |
| garden | jardín |
| very | muy |
| is | es |
| rooms | habitaciones |
| i | soy |
| large | grandes |
| are | son |
| live | que |
| the | las |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
ES gran casa familiar, (dos pisos) Vivo con mi esposo, mi hijo y su novia, 4 dormitorios, 3 baños, 2 grandes salones, amplia cocina, wi ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| husband | esposo |
| girlfriend | novia |
| wi | wi |
| family | familiar |
| bedrooms | dormitorios |
| kitchen | cocina |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
| large | grandes |
| son | su |
| rooms | baños |
| home | casa |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
ES Dibujo De Gran Formato | Venta de Obras de Arte en Línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| large | gran |
| format | formato |
| sale | venta |
| artworks | obras |
| art | arte |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategy | estrategia |
| mentioned | mencionado |
| considered | considerada |
| businesses | empresas |
| highlighted | resaltado |
| ways | formas |
| use | usar |
| grow | crecer |
| but | pero |
| small | pequeñas |
| can | puede |
| to | a |
| by | por |
| every | en |
| listening | y |
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immune | inmune |
| attacks | ataques |
| includes | incluye |
| confirmed | confirmadas |
| employees | empleados |
| data | datos |
| small | pequeñas |
| fewer | menos |
| is | es |
| to | a |
| fact | hecho |
| no | ninguna |
| business | empresa |
| businesses | empresas |
| of | de |
| with | con |
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immune | inmune |
| attacks | ataques |
| includes | incluye |
| confirmed | confirmadas |
| employees | empleados |
| data | datos |
| small | pequeñas |
| fewer | menos |
| is | es |
| to | a |
| fact | hecho |
| no | ninguna |
| business | empresa |
| businesses | empresas |
| of | de |
| with | con |
EN The developer tools are suitable for businesses of any size or niche. From small businesses to Fortune 500, the Webix UI framework is used by all for creating their products and internal web resources.
ES Las herramientas de desarrollo son adecuadas para empresas de cualquier tamaño o nicho. De las pequeñas empresas Para Fortune 500, todos utilizan el marco de interfaz de usuario de Webix para crear sus productos y recursos web internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | adecuadas |
| businesses | empresas |
| size | tamaño |
| niche | nicho |
| small | pequeñas |
| webix | webix |
| ui | interfaz de usuario |
| framework | marco |
| web | web |
| fortune | fortune |
| or | o |
| resources | recursos |
| the | el |
| tools | herramientas |
| used | utilizan |
| are | son |
| of | de |
| all | todos |
| products | productos |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibilities | posibilidades |
| applications | aplicaciones |
| results | resultados |
| businesses | empresas |
| many | muchos |
| still | todavía |
| for | para |
| the | una |
| range | diversidad |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| gdpr | gdpr |
| potential | potencial |
| liability | responsabilidad |
| businesses | empresas |
| sector | sector |
| likely | probable |
| in | en |
| now | ahora |
| many | muchas |
| to | a |
| are | dado |
| means | significa |
| this | esto |
| since | de |
| will | tendrán |
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeñas |
| backbone | columna vertebral |
| economies | economías |
| new | nuevos |
| continents | continentes |
| growing | crecimiento |
| the | la |
| on | en |
| are | son |
| of | de |
| help | fomentar |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
ES Las empresas de todos los tamaños y verticales buscan proporcionar asistencia al cliente instantáneo, proactivo y personalizado en la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| sizes | tamaños |
| helps | asistencia |
| of | de |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| trend | tendencia |
| power | poder |
| i | me |
| people | personas |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| and | y |
| media | medios |
| love | encanta |
| always | siempre |
| with | con |
| because | porque |
| social | sociales |
| think | creo |
| is | es |
| has | tiene |
| this | esta |
EN Republicans in Congress have focused on weakening enforcement of the ADA by removing incentives for businesses to comply, which would potentially limit accessibility to businesses for millions of Americans.
ES Los republicanos en el Congreso se han centrado en debilitar la aplicación de la ley ADA mediante la eliminación de incentivos para que las empresas cumplan, lo que potencialmente limitaría el acceso a las empresas de millones de estadounidenses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| republicans | republicanos |
| congress | congreso |
| focused | centrado |
| ada | ada |
| removing | eliminación |
| incentives | incentivos |
| businesses | empresas |
| comply | cumplan |
| potentially | potencialmente |
| limit | limitar |
| accessibility | acceso |
| americans | estadounidenses |
| in | en |
| enforcement | aplicación |
| to | a |
| of | de |
| millions | millones |
| by | mediante |
| for | para |
EN The vast majority of searchers looking for products and services offered by small businesses tend to type in the products and services these small businesses offer, not their name
ES La gran mayoría de las personas que buscan productos y servicios ofrecidos por pequeñas empresas tienden a escribir los productos y servicios que estas ofrecen, no su nombre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vast | gran |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| tend | tienden |
| services | servicios |
| not | no |
| the | la |
| offer | ofrecen |
| offered | ofrecidos |
| looking for | buscan |
| majority | mayor |
| of | de |
| name | nombre |
| products | productos |
| their | su |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scans | escanea |
| businesses | negocio |
| grow | crecer |
| protect | proteger |
| profile | perfil |
| internet | internet |
| online | online |
| you can | puedas |
| the | el |
| for | para |
| your | tu |
| reviews | reseñas |
| moment | momento |
EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.
ES Únete a los +100 000 comerciantes y pequeñas empresas que ya disfrutan de la herramienta de envíos integrada de Easyship. Somos la mejor aplicación de envíos para pequeñas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| shipping | envíos |
| app | aplicación |
| tool | herramienta |
| the | la |
| for | para |
| in | los |
EN eIDAS gives businesses a common set of rules to conduct their agreements across the EU. By selecting an eIDAS-certified eSignature provider, businesses can approve documents anywhere in Europe.
ES El eIDAS les da a las empresas un conjunto de reglas en común para celebrar sus contratos en toda la UE. Al optar por un proveedor de firmas electrónicas con certificación eIDAS, las empresas pueden aprobar documentos en cualquier parte de Europa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eidas | eidas |
| rules | reglas |
| provider | proveedor |
| approve | aprobar |
| certified | certificación |
| businesses | empresas |
| common | común |
| eu | ue |
| documents | documentos |
| gives | da |
| agreements | contratos |
| can | pueden |
| europe | europa |
| a | un |
| in | en |
| to | a |
| anywhere | cualquier |
EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
ES La crisis sanitaria mundial afectó a las empresas de todo el mundo de formas muy diferentes. Las pequeñas y medianas empresas (PYMES) fueron las que más dificultades sufrieron por diversos motivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | sanitaria |
| businesses | empresas |
| ways | formas |
| smbs | pymes |
| reasons | motivos |
| small | pequeñas |
| medium | medianas |
| vastly | muy |
| global | mundial |
| different | diferentes |
| of | de |
| crisis | crisis |
| greatest | más |
EN Social media has opened a powerful new channel for businesses to connect with customers. But social media also exposes businesses and their customers to digital risks, including:
ES Las redes sociales han creado un nuevo y poderoso canal que permite a las empresas conectar con sus clientes. Pero las redes sociales también exponen a las empresas y a sus clientes a riesgos digitales, que incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| channel | canal |
| businesses | empresas |
| customers | clientes |
| risks | riesgos |
| new | nuevo |
| but | pero |
| social | sociales |
| a | un |
| also | también |
| with | con |
| to | a |
| connect | conectar |
| and | y |
EN ?Our cadre of businesses are entrepreneurs, small businesses, retailers, manufacturers, local corporations and the not-for-profit sector, of course, too,? said Carol Gieske, the Elgin chamber?s president
ES “Nuestro cuadro de empresas está formado por empresarios, pequeñas empresas, minoristas, fabricantes, corporaciones locales y el sector sin ánimo de lucro, por supuesto, también”, dijo Carol Gieske, presidenta de la cámara de Elgin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrepreneurs | empresarios |
| small | pequeñas |
| local | locales |
| not-for-profit | sin ánimo de lucro |
| course | por supuesto |
| said | dijo |
| chamber | cámara |
| president | presidenta |
| of | de |
| retailers | minoristas |
| manufacturers | fabricantes |
| sector | sector |
| businesses | empresas |
| corporations | corporaciones |
| our | nuestro |
EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.
ES Las empresas que utilizan el software de supervisión de empleados ven mejorar el rendimiento y la eficiencia de los empleados. De hecho, las empresas que utilizan Monitask han visto un aumento de hasta el 80% en los niveles de productividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| employee | empleados |
| monitoring | supervisión |
| monitask | monitask |
| levels | niveles |
| in | en |
| performance | rendimiento |
| fact | hecho |
| seen | visto |
| an | un |
| productivity | productividad |
| software | software |
| increase | aumento |
| improvements | mejorar |
| efficiency | eficiencia |
| to | ven |
| up | hasta |
| that | que |
EN Great variety of businesses and businesses in the area
ES Gran variedad de empresa y negocios por la zona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | gran |
| variety | variedad |
| businesses | negocios |
| area | zona |
| the | la |
| of | de |
| in | por |
EN There is clearly an opportunity for traditional dealer and advisor businesses to harness powerful robo-advisor technology solutions to improve efficiency, enrich the customer experience, build new customer bases and grow their businesses.
ES Sepa dónde se encuentra hoy, utilice un FODA para determinar dónde podría estar mañana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | hoy |
| to | a |
| is | encuentra |
| for | para |
EN Bitswift integrates technology into businesses making them more secure, efficient and profitable. We chose Ardor in order to provide a great white label solution that we can leverage to bring value to the businesses we interact with.
ES Aunque nosotros, como universidad, obviamente estamos explorando el espacio blockchain en general, trabajar con el equipo de Jelurida y la comunidad tan amplia de Nxt y Ardor durante los últimos dos años ha sido un placer extremo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | sido |
| in | en |
| more | últimos |
| to | a |
| great | amplia |
| a | un |
| bring | de |
| with | con |
EN Americans with Disabilities Act Compliance Guide for Small Businesses – ADA Compliance Guide for Small Businesses, from the Department of Justice.
ES Guía de cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para pequeñas empresas ? Guía de cumplimiento de la ADA para pequeñas empresas, del Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| compliance | cumplimiento |
| act | ley |
| americans | estadounidenses |
| disabilities | discapacidades |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| ada | ada |
| department | departamento |
| justice | justicia |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Health Insurance Options for Small Businesses – An article from SCORE comparing various options for small businesses.
ES Opciones de seguro médico para pequeñas empresas: un artículo de SCORE que compara varias opciones para pequeñas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | médico |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| article | artículo |
| score | score |
| options | opciones |
| an | un |
| from | de |
| various | varias |
| insurance | seguro |
| for | para |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
ES SOUNDMACHINE es música para empresas. Elige entre cientos de emisoras o crea la tuya propia eligiendo millones de canciones. Autorizado bajo licencia para uso corporativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| choose | elige |
| stations | emisoras |
| or | o |
| create | crea |
| licensed | licencia |
| of | de |
| provides | es |
| hundreds | cientos |
| your | tuya |
| millions | millones |
| for | para |
| music | música |
| songs | canciones |
EN There are safety standards that businesses and retailers must abide when stocking their merchandise and our firm knows the standards by which these businesses are expected to meet.
ES Existen estándares de seguridad que las empresas y los minoristas deben cumplir al almacenar sus mercancías y nuestra empresa conoce los estándares por los cuales se espera que estos negocios cumplan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| standards | estándares |
| expected | espera |
| retailers | minoristas |
| must | deben |
| to | cumplir |
| are | existen |
| the | al |
| knows | conoce |
| that | que |
| by | por |
| these | estos |
EN No two small businesses are exactly the same; although there are common topics that apply to all small businesses, a hair store won’t require the exact same advice as a corner store.
ES No hay dos pequeñas empresas exactamente iguales; Aunque hay temas comunes que se aplican a todas las pequeñas empresas, una peluquería no requerirá exactamente los mismos consejos que una tienda de la esquina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| apply | aplican |
| store | tienda |
| advice | consejos |
| corner | esquina |
| exactly | exactamente |
| topics | temas |
| require | requerirá |
| the | la |
| same | que |
| common | comunes |
| no | no |
| to | a |
| two | de |
| although | aunque |
| there | hay |
| the same | mismos |
EN 2. Over 99% of America’s businesses are small businesses
ES 2. Más del 99% de las empresas estadounidenses son pequeñas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| small | pequeñas |
| are | son |
| of | de |
EN In 2020, small businesses accounted for around 99.9% of all United States businesses, delivering employment in the form of 1.6 million net new jobs over the year
ES En 2020, las pequeñas empresas representaron alrededor del 99.9% de todas las empresas de los Estados Unidos, generando empleo en forma de 1.6 millones de nuevos puestos de trabajo netos durante el año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| form | forma |
| million | millones |
| new | nuevos |
| net | netos |
| year | año |
| employment | empleo |
| the | el |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| for | durante |
EN Fast forward to today, and according to the WBENC, in 2017, 1,821 women-owned businesses were launched every day! Once more, women of color founded 64% of those businesses.
ES Avance rápido hasta hoy, y según la WBENC, en 2017, ¡se lanzaron 1,821 empresas propiedad de mujeres todos los días! Una vez más, las mujeres de color fundaron el 64% de esos negocios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápido |
| launched | lanzaron |
| women | mujeres |
| today | hoy |
| in | en |
| once | una vez |
| of | de |
| color | color |
EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.
ES Un informe de American Express de 2018, 'Estado de las empresas propiedad de mujeres, estudió los años: 2007, 2012, 2017 y 2018 para comparar estadísticas pertenecientes a empresas propiedad de mujeres en los EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | american |
| women | mujeres |
| businesses | empresas |
| statistics | estadísticas |
| studied | estudió |
| express | express |
| report | informe |
| in | en |
| a | un |
| compare | comparar |
| to | a |
| state | estado |
| of | de |
EN Invest in women-owned businesses and minority-led businesses
ES Invertir en empresas propiedad de mujeres y de minorías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| owned | propiedad |
| women | mujeres |
| invest | invertir |
| businesses | empresas |
EN They both said the city should facilitate businesses helping businesses.
ES Ambos dijeron que la ciudad debería facilitar que las empresas se ayuden entre sí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijeron |
| facilitate | facilitar |
| businesses | empresas |
| the | la |
| city | ciudad |
| both | a |
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immune | inmune |
| attacks | ataques |
| includes | incluye |
| confirmed | confirmadas |
| employees | empleados |
| data | datos |
| small | pequeñas |
| fewer | menos |
| is | es |
| to | a |
| fact | hecho |
| no | ninguna |
| business | empresa |
| businesses | empresas |
| of | de |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
businesses large large businesses large businesses around large businesses build large businesses across large businesses track large businesses based large scale businesses large ecommerce businesses businesses helping businesses manage million businesses larger businesses enable businesses small businesses successful businesses offer businesses british businesses medium sized businesses ways businesses businesses group together businesses looking foreign owned businesses dive businesses businesses outsource allow businesses secure businesses complex businesses two businesses offered businesses businesses via email service businesses businesses depend businesses setting businesses every day businesses rank businesses increase growing businesses businesses used digital businesses struggling businesses small businesses across businesses since empower businesses businesses today businesses embrace makes businesses beverage businesses helping businesses businesses operatingTraduzir large businesses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe