EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
"audio mixerxcloud based live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
ES Herramienta de audioReducción del sonidoPinchar audioDeslizar subframe de audioAgrupamiento de audioLeer código de tiempo de audioMultimezcla de audioCambiar la frecuencia de muestreo
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
rate | frecuencia |
in | del |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
inglês | espanhol |
---|---|
matrix | matriz |
extender | extensor |
local | local |
source | fuente |
preamp | preamplificador |
network | red |
card | tarjeta |
comprehensive | completa |
includes | incluye |
the | la |
a | un |
line | línea |
audio | audio |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | espanhol |
---|---|
lossless | pérdida |
converter | conversor |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
this | sin |
wav | wav |
media | media |
is | es |
audio | audio |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | espanhol |
---|---|
lossless | pérdida |
converter | conversor |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
this | sin |
wav | wav |
media | media |
is | es |
audio | audio |
EN Based on pioneering audio technology, we strive to unleash human potential by perfecting audio experiences and delivering innovative design and performance with all of our audio solutions.
ES Basándonos en revolucionarias tecnologías de audio, nos esforzamos por perfeccionar las experiencias acústicas para maximizar el potencial humano a través de aplicaciones y dispositivos de audio de innovador diseño y gran eficiencia, sin excepción.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
perfecting | perfeccionar |
experiences | experiencias |
design | diseño |
performance | eficiencia |
human | humano |
innovative | innovador |
based | basándonos |
to | a |
we | nos |
strive | esforzamos |
and | tecnologías |
of | de |
audio | audio |
on | en |
with | través |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
card | tarjeta |
by | por |
EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms
ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
card | tarjeta |
by | por |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
source | fuente |
listeners | oyentes |
real | real |
live | live |
or | o |
in | en |
internet | internet |
time | tiempo |
streaming | streaming |
to | a |
the | el |
audio | audio |
an | un |
connected | conectados |
real-time | tiempo real |
you | de |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
the | el |
the end | final |
a | un |
of | del |
product | producto |
with | aplicación |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
inglês | espanhol |
---|---|
bbc | bbc |
old | antiguas |
leaving | dejando |
windows | windows |
controversial | controvertido |
retired | retiró |
media | media |
replaced | reemplazó |
aac | aac |
in | en |
the | la |
as | como |
when | cuando |
option | opción |
with | con |
also | también |
a | un |
audio | audio |
move | de |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
inglês | espanhol |
---|---|
transcript | transcripción |
docs | docs |
synchronized | sincronizado |
edit | editar |
your | tu |
you can | puedas |
audio | audio |
text | texto |
the | el |
with | con |
we | nosotros |
while | mientras |
to the | al |
EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...
ES Software y hardware de audio, archivos de audio, descargas de música...
inglês | espanhol |
---|---|
downloads | descargas |
software | software |
hardware | hardware |
files | archivos |
music | música |
audio | audio |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
inglês | espanhol |
---|---|
versatile | versátil |
online | online |
a | un |
converter | conversor |
audio | audio |
files | archivos |
in | en |
file | archivo |
formats | formatos |
common | comunes |
most | de |
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
inglês | espanhol |
---|---|
codec | códec |
aac | aac |
files | archivos |
video | vídeo |
with | con |
audio | audio |
for | para |
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
easy | sencilla |
editing | edición |
forge | forge |
is | es |
subscription | suscripción |
the | la |
audio | audio |
functions | funciones |
for | para |
sound | sound |
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
inglês | espanhol |
---|---|
royalty | derechos de autor |
tracks | pistas |
discover | descubre |
download | descarga |
genres | géneros |
projects | proyectos |
high-quality | alta calidad |
files | archivos |
quality | calidad |
high | alta |
premium | prémium |
for | para |
audio | audio |
your | y |
free | libres |
all | todos |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
aiff | aiff |
free | gratuito |
fast | rápido |
online | online |
enhance | mejorar |
files | archivos |
settings | ajustes |
conversion | conversión |
to | a |
with | con |
this | este |
audio | audio |
change | cambia |
your | y |
converter | conversor |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
ES En este vídeo te mostramos cómo eliminar interferencias y ruidos molestos y cómo optimizar la pista de audio de tus grabaciones. Para finalizar, todas las pistas de audio del proyecto se mezclan con el mezclador y su sonido se perfecciona.
inglês | espanhol |
---|---|
show | mostramos |
noises | ruidos |
mixer | mezclador |
video | vídeo |
remove | eliminar |
recordings | grabaciones |
tracks | pistas |
in | en |
project | proyecto |
audio | audio |
your | y |
this | este |
how | cómo |
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
free | gratuito |
online | online |
track | pista |
wav | wav |
music | música |
extract | extraer |
if | si |
file | fichero |
conversion | conversión |
start | comenzará |
video | vídeo |
also | también |
of | de |
a | un |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
this | este |
to the | al |
your | tu |
audio | audio |
to | a |
converter | conversor |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
track | pista |
background | fondo |
free | gratuita |
forget | olvide |
computer | equipo |
other | otra |
volume | volumen |
in | en |
built | incorporada |
or | o |
collection | colección |
dont | no |
edit | editar |
audio | audio |
a | u |
song | canción |
select | seleccione |
music | música |
to | a |
click | clic |
your | su |
from | desde |
EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.
ES Focal gana la final mundial de los concursos Car audio IASCA en la categoría Expert en EEUU. Tras diez años en el sonido de a bordo, Focal obtiene el reconocimiento de su prestigio en el sector Car audio.
inglês | espanhol |
---|---|
focal | focal |
world | mundial |
category | categoría |
expert | expert |
usa | eeuu |
final | final |
sector | sector |
in | en |
audio | audio |
car | car |
ten | de |
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
inglês | espanhol |
---|---|
gear | equipo |
digital | digital |
decoder | decodificador |
converter | convertidor |
output | salida |
support | soporte |
dolby | dolby |
dts | dts |
eu | ue |
plug | enchufe |
for | para |
audio | audio |
sound | sonido |
EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.
ES Más de 150 editores con más de 15 000 canales de audio que cubren todas las dimensiones del audio digital. Un contenido sorprendente y cuidado
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
ES En este vídeo te mostramos cómo eliminar interferencias y ruidos molestos y cómo optimizar la pista de audio de tus grabaciones. Para finalizar, todas las pistas de audio del proyecto se mezclan con el mezclador y su sonido se perfecciona.
inglês | espanhol |
---|---|
show | mostramos |
noises | ruidos |
mixer | mezclador |
video | vídeo |
remove | eliminar |
recordings | grabaciones |
tracks | pistas |
in | en |
project | proyecto |
audio | audio |
your | y |
this | este |
how | cómo |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
source | fuente |
listeners | oyentes |
real | real |
live | live |
or | o |
in | en |
internet | internet |
time | tiempo |
streaming | streaming |
to | a |
the | el |
audio | audio |
an | un |
connected | conectados |
real-time | tiempo real |
you | de |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
inglês | espanhol |
---|---|
versatile | versátil |
online | online |
a | un |
converter | conversor |
audio | audio |
files | archivos |
in | en |
file | archivo |
formats | formatos |
common | comunes |
most | de |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
aiff | aiff |
free | gratuito |
fast | rápido |
online | online |
enhance | mejorar |
files | archivos |
settings | ajustes |
conversion | conversión |
to | a |
with | con |
this | este |
audio | audio |
change | cambia |
your | y |
converter | conversor |
EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa
ES Los códecs de audio de alta definición Realtek cumplen con la UAA (Universal Audio Architecture) de Microsoft. La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción
inglês | espanhol |
---|---|
hd | alta definición |
definition | definición |
codec | códecs |
audio | audio |
with | con |
high | alta |
it | simultáneamente |
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
inglês | espanhol |
---|---|
tweak | ajustar |
codec | códec |
bit | bits |
ratio | relación |
resolution | resolución |
channel | canal |
video | video |
can | puede |
audio | audio |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
track | pista |
background | fondo |
free | gratuita |
forget | olvide |
computer | equipo |
other | otra |
volume | volumen |
in | en |
built | incorporada |
or | o |
collection | colección |
dont | no |
edit | editar |
audio | audio |
a | u |
song | canción |
select | seleccione |
music | música |
to | a |
click | clic |
your | su |
from | desde |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
inglês | espanhol |
---|---|
bbc | bbc |
old | antiguas |
leaving | dejando |
windows | windows |
controversial | controvertido |
retired | retiró |
media | media |
replaced | reemplazó |
aac | aac |
in | en |
the | la |
as | como |
when | cuando |
option | opción |
with | con |
also | también |
a | un |
audio | audio |
move | de |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
inglês | espanhol |
---|---|
transcript | transcripción |
docs | docs |
synchronized | sincronizado |
edit | editar |
your | tu |
you can | puedas |
audio | audio |
text | texto |
the | el |
with | con |
we | nosotros |
while | mientras |
to the | al |
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
inglês | espanhol |
---|---|
transmitter | transmisor |
listeners | oyentes |
receivers | receptores |
systems | sistemas |
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
clear | nítido |
sources | fuentes |
source | fuente |
the | la |
a | un |
are | están |
to | a |
audio | audio |
to the | usan |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
if | si |
has | tiene |
use | utilice |
the | el |
audio | audio |
more | más |
a | un |
in | en |
post | publicación |
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
inglês | espanhol |
---|---|
slicing | corte |
timing | sincronización |
recordings | grabaciones |
of | de |
audio | audio |
your | y |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
ES ¿Quieres una barra de sonido de alta gama para manejar audio basado en objetos? El buque insignia de LG 2020 presenta cortes de audio completos 7.1.4
inglês | espanhol |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
based | basado |
object | objetos |
full | completos |
want | quieres |
audio | audio |
flagship | buque insignia |
of | de |
a | una |
high | alta |
to | manejar |
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
inglês | espanhol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
based | basadas |
browser | navegador |
clean | limpieza |
sonix | sonix |
or | o |
can | pueden |
edit | editar |
is | se |
audio | audio |
video | vídeo |
inside | en |
are | están |
text | texto |
to | escuchan |
EN ADAM Audio sits down with esteemed Chicago-based recording studio, Classick Studios and Vintage King Audio
ES ADAM Audio se sienta con el reconocido estudio de grabación con sede en Chicago, Classick Studios y Vintage King Audio
inglês | espanhol |
---|---|
adam | adam |
sits | se sienta |
vintage | vintage |
king | king |
chicago | chicago |
recording | grabación |
studio | estudio |
audio | audio |
EN Nashville-based producer & audio engineer, Sean Giovanni sat down with us to talk about the importance of starting and building a business & personal brand as an audio engineer and producer.
ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
producer | productor |
engineer | ingeniero |
giovanni | giovanni |
importance | importancia |
nashville | nashville |
business | comercial |
us | nosotros |
of | de |
audio | audio |
to | comenzar |
brand | marca |
as | como |
about | sobre |
a | una |
down | para |
with | con |
EN Audio Mixer | Cloud-based live audio mixing with Grabyo
ES Mezclador de audio | Mezcla de audio en directo en la nube con Grabyo
inglês | espanhol |
---|---|
audio | audio |
live | directo |
cloud | nube |
with | con |
mixer | mezclador |
mixing | mezcla |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
ES ¿Quieres una barra de sonido de alta gama para manejar audio basado en objetos? El buque insignia de LG 2020 presenta cortes de audio completos 7.1.4
inglês | espanhol |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
based | basado |
object | objetos |
full | completos |
want | quieres |
audio | audio |
flagship | buque insignia |
of | de |
a | una |
high | alta |
to | manejar |
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
inglês | espanhol |
---|---|
transcripts | transcripciones |
based | basadas |
browser | navegador |
clean | limpieza |
sonix | sonix |
or | o |
can | pueden |
edit | editar |
is | se |
audio | audio |
video | vídeo |
inside | en |
are | están |
text | texto |
to | escuchan |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
ES Revisa horas de audio y vídeo en minutos con la transcripción automática. Transcribe audio en unos minutos según la longitud del archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisa |
automated | automática |
length | longitud |
video | vídeo |
minutes | minutos |
transcription | transcripción |
transcribe | transcribe |
file | archivo |
the | la |
hours | horas |
in | en |
with | con |
audio | audio |
your | y |
of | de |
EN Adonde Media is a Latina-founded podcast and audio production company based in Los Angeles, CA, with an international team producing best-in-class multilingual podcasts and audio stories.
ES Adonde Media es una productora de audio y podcasts, fundada por una mujer latina en Los Angeles, California. Su equipo global es reconocido por producir los mejores podcasts e historias sonoras en distintos idiomas.
inglês | espanhol |
---|---|
angeles | angeles |
international | global |
stories | historias |
media | media |
founded | fundada |
latina | latina |
best | mejores |
is | es |
team | equipo |
podcasts | podcasts |
producing | producir |
a | una |
los | los |
audio | audio |
ca | en |
EN We'll start by using a demo song to give you an overview of the program interface, object-based and track-based audio editing and the mixer.
ES Empezaremos con la interfaz del programa, la edición de audio basada en objetos y pistas y el mezclador. Para ello utilizaremos una canción demo.
inglês | espanhol |
---|---|
demo | demo |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
based | basada |
object | objetos |
track | pistas |
song | canción |
editing | edición |
program | programa |
using | en |
of | de |
audio | audio |
a | una |
EN We'll start by using a demo song to give you an overview of the program interface, object-based and track-based audio editing and the mixer.
ES Empezaremos con la interfaz del programa, la edición de audio basada en objetos y pistas y el mezclador. Para ello utilizaremos una canción demo.
inglês | espanhol |
---|---|
demo | demo |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
based | basada |
object | objetos |
track | pistas |
song | canción |
editing | edición |
program | programa |
using | en |
of | de |
audio | audio |
a | una |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.
inglês | espanhol |
---|---|
locally | localmente |
issues | problemas |
benefits | beneficios |
services | servicios |
internet | internet |
connection | conexión |
is | es |
main | principales |
audio | audio |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
of | de |
person | persona |
each | cada |
means | significa |
your | llamada |
that | eso |
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
tim | tim |
uses | usa |
usb | usb |
xlr | xlr |
plugs | enchufes |
straight | directamente |
computer | ordenador |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
is | es |
mic | micrófono |
or | o |
even | incluso |
a | un |
the | la |
audio | audio |
getting | para |
this | este |
you can | puedes |
Mostrando 50 de 50 traduções