EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
Traduzir "comprehensive line includes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprehensive line includes" de inglês para espanhol
Traduções de comprehensive line includes
"comprehensive line includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de comprehensive line includes
inglês
espanhol
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| x | x |
| destination | destino |
| beginning | principio |
| delivers | entrega |
| y | y |
| customer | cliente |
| information | información |
| log | registro |
| line | línea |
| of | de |
| to | a |
| entire | toda |
| from | partir |
| and | lee |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| stores | tiendas |
| and | y |
| physical | físicas |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matrix | matriz |
| extender | extensor |
| local | local |
| source | fuente |
| preamp | preamplificador |
| network | red |
| card | tarjeta |
| comprehensive | completa |
| includes | incluye |
| the | la |
| a | un |
| line | línea |
| audio | audio |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
ES Solo el plan Configurator incluye el uso de las funciones de Configurator, y únicamente el plan CLI incluye el uso de la interfaz de línea de comandos de iMazing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configurator | configurator |
| includes | incluye |
| command | comandos |
| interface | interfaz |
| line | línea |
| plan | plan |
| cli | cli |
| feature | funciones |
| only | únicamente |
| use | uso |
| of | de |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
ES Solo el plan Configurator incluye el uso de las funciones de Configurator, y únicamente el plan CLI incluye el uso de la interfaz de línea de comandos de iMazing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configurator | configurator |
| includes | incluye |
| command | comandos |
| interface | interfaz |
| line | línea |
| plan | plan |
| cli | cli |
| feature | funciones |
| only | únicamente |
| use | uso |
| of | de |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| comprehensive | completo |
| virtualization | virtualización |
| monitoring | monitoreo |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| that | las |
| most | de |
EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none
ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | industria |
| clients | clientes |
| equisoft | equisoft |
| capabilities | capacidades |
| software | software |
| best | mejor |
| serve | servir |
| is | es |
| you know | sepa |
| offered | ofrece |
| tool | herramienta |
| the | la |
| utilize | utilizar |
| in | en |
| years | años |
| fully | completamente |
| this | esta |
| allow | permitiera |
| a | un |
| very | muy |
| to | a |
| how | cómo |
| i | me |
| my | mis |
| know | que |
| comprehensive | integral |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| new | nuevo |
| food | alimento |
| beverage | bebida |
| comprehensive | completo |
| promising | prometedores |
| concepts | conceptos |
| or | o |
| solutions | soluciones |
| industry | industria |
| product | productos |
| an | un |
| with | con |
| your | y |
| services | servicio |
| from | desde |
EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.
ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| solution | solución |
| customised | a medida |
| installation | instalación |
| solar | solares |
| panels | paneles |
| maintenance | mantenimiento |
| payment | pago |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none
ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | industria |
| clients | clientes |
| equisoft | equisoft |
| capabilities | capacidades |
| software | software |
| best | mejor |
| serve | servir |
| is | es |
| you know | sepa |
| offered | ofrece |
| tool | herramienta |
| the | la |
| utilize | utilizar |
| in | en |
| years | años |
| fully | completamente |
| this | esta |
| allow | permitiera |
| a | un |
| very | muy |
| to | a |
| how | cómo |
| i | me |
| my | mis |
| know | que |
| comprehensive | integral |
EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.
ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| solution | solución |
| customised | a medida |
| installation | instalación |
| solar | solares |
| panels | paneles |
| maintenance | mantenimiento |
| payment | pago |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| new | nuevo |
| food | alimento |
| beverage | bebida |
| comprehensive | completo |
| promising | prometedores |
| concepts | conceptos |
| or | o |
| solutions | soluciones |
| industry | industria |
| product | productos |
| an | un |
| with | con |
| your | y |
| services | servicio |
| from | desde |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| white | blanca |
| indicates | indica |
| dangerous | peligroso |
| is | es |
| other | otros |
| instead | que |
| to | a |
| cars | coches |
| line | línea |
| middle | en |
| where | donde |
| of | de |
| there | hay |
EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.
ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| audiovisual | audiovisuales |
| form | formulario |
| files | archivos |
| content | contenidos |
| documentation | documentación |
| links | enlaces |
| type | tipo |
| already | ya |
| application | solicitud |
| provides | ofrece |
| to | a |
| of | de |
| be | debe |
| this | este |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| polygon | polígono |
| line | línea |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charts | diagramas |
| respective | correspondiente |
| fill | complete |
| area | área |
| line | línea |
| with | con |
| color | color |
EN LA Metro operates the Gold Line (currently referred to as the L Line) and will determine the train schedule and frequency once construction is complete and the line is turned over to them for operations.
ES LA Metro opera la Línea Dorada (actualmente conocida como la Línea L) y determinará el horario y la frecuencia del tren una vez que se complete la construcción y la línea se les entregue para las operaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metro | metro |
| operates | opera |
| currently | actualmente |
| determine | determinar |
| schedule | horario |
| frequency | frecuencia |
| construction | construcción |
| complete | complete |
| operations | operaciones |
| la | la |
| line | línea |
| is | se |
| and | y |
| once | una vez |
| as | como |
EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater
ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| m | l |
| fishing | pesca |
| line | línea |
| and | de |
| for | con |
EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line
ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nicaragua | nicaragua |
| transmission | transmisión |
| increase | aumento |
| capacity | capacidad |
| kv | kv |
| expansion | ampliación |
| in | en |
| of | de |
| line | línea |
EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.
ES Funicular de Montmartre Metro: Anvers, línea 2; Abbesses, línea 12; Pigalle, líneas 2 y 12; Blanche, línea 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montmartre | montmartre |
| funicular | funicular |
| metro | metro |
| line | línea |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charts | diagramas |
| respective | correspondiente |
| fill | complete |
| area | área |
| line | línea |
| with | con |
| color | color |
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
ES Puedes obtener el ID de un elemento de línea a través de la API de elementos de línea, y el ID también se devolverá cuando crees un elemento de línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| returned | devolver |
| id | id |
| when | cuando |
| a | un |
| line | línea |
| also | también |
| you can | puedes |
| through | de |
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
ES Información sobre la especialidad pediátrica y neonatal: contenido completo que abarca desde neonatos prematuros hasta adolescentes, incluye Harriet Lane Handbook
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speciality | especialidad |
| adolescents | adolescentes |
| harriet | harriet |
| lane | lane |
| information | información |
| content | contenido |
| comprehensive | completo |
| includes | incluye |
| and | y |
| to | sobre |
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| support | funciones |
| raptorxml | raptorxml |
| specialized | especiales |
| validation | validar |
| taxonomies | taxonomías |
| formula | formula |
| xule | xule |
| dimensions | dimensions |
| table | table |
| xbrl | xbrl |
| files | archivos |
| instance | instancia |
| to | a |
| provides | su |
| for | para |
| in | con |
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| tools | herramientas |
| contract | contratos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| documented | documentado |
| contractmanager | contractmanager |
| includes | incluye |
| tracking | seguimiento |
| a | un |
| well | bien |
| change | cambios |
| trail | de |
| that | vida |
EN Together, we produced a comprehensive training video that includes powerful information, statistics, and a realistic re-enactment of an active shooter situation
ES Elaboramos en conjunto un detallado video de capacitación que incluye información valiosa, estadísticas y una realista dramatización de un tirador en acción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| video | video |
| realistic | realista |
| shooter | tirador |
| includes | incluye |
| information | información |
| statistics | estadísticas |
| a | un |
| of | de |
EN Includes a comprehensive range of powerful business productivity applications that complement the platform at no extra costs
ES Incluye una amplia gama de potentes aplicaciones de productividad empresarial que complementan la plataforma sin costes adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| powerful | potentes |
| business | empresarial |
| productivity | productividad |
| complement | complementan |
| costs | costes |
| includes | incluye |
| applications | aplicaciones |
| of | de |
| the | la |
| a | una |
| platform | plataforma |
| no | sin |
| comprehensive | amplia |
| extra | que |
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| strict | estricto |
| adherence | cumplimiento |
| disclosures | divulgación |
| continuity | continuidad |
| incident | incidentes |
| plans | planes |
| management | gestión |
| team | equipo |
| policy | política |
| policies | políticas |
| comprehensive | completo |
| a | un |
| of | de |
| to | conjunto |
| that | que |
| business | empresarial |
| our | nuestro |
EN NCECDTL is part of a comprehensive Office of Head Start TTA System that includes the National Centers, the Regional TTA network, and grantee funding
ES El NCECDTL es parte de un sistema integral de TTA de la Oficina Nacional de Head Start que incluye los Centros Nacionales, la Red de TTA regional y el financiamiento del concesionario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| tta | tta |
| centers | centros |
| regional | regional |
| grantee | concesionario |
| funding | financiamiento |
| head | head |
| start | start |
| is | es |
| comprehensive | integral |
| system | sistema |
| includes | incluye |
| a | un |
| network | red |
| national | nacional |
EN NCPMFO is part of a comprehensive Office of Head Start TTA System that includes the National Centers, the Regional TTA network, and grantee funding
ES El NCPMFO es parte de un sistema integral de TTA de la Oficina Nacional de Head Start que incluye los Centros Nacionales, la Red de TTA regional y el financiamiento del concesionario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| tta | tta |
| centers | centros |
| regional | regional |
| grantee | concesionario |
| funding | financiamiento |
| head | head |
| start | start |
| is | es |
| comprehensive | integral |
| system | sistema |
| includes | incluye |
| a | un |
| network | red |
| national | nacional |
EN NCPFCE is part of a comprehensive Office of Head Start TTA System that includes the National Centers, the Regional TTA network, and grantee funding
ES El NCPFCE una sistema integral de TTA de la Oficina Nacional Head Start que incluye los Centros Nacionales, la Red TTA regional y el financiamiento del concesionario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| tta | tta |
| centers | centros |
| regional | regional |
| grantee | concesionario |
| funding | financiamiento |
| head | head |
| start | start |
| comprehensive | integral |
| system | sistema |
| includes | incluye |
| network | red |
| national | nacional |
| a | una |
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
ES Aquí se incluyen la lista de errores críticos, advertencias, bloques de información y guías de procedimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | críticos |
| errors | errores |
| warnings | advertencias |
| blocks | bloques |
| guides | guías |
| includes | incluyen |
| the | la |
| list | lista |
| of | de |
| your | y |
EN Lastly, our comprehensive security guarantee includes free malware cleanups
ES Por último, nuestra garantía de seguridad comprehensiva incluye limpiezas de malware gratuitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lastly | por último |
| free | gratuitas |
| malware | malware |
| security | seguridad |
| guarantee | garantía |
| includes | incluye |
EN Offers comprehensive malware prevention and detection capabilities. Netskope Threat Protection is not restricted to just executables. It includes proprietary engines to parse through PDFs, DOC files, etc.
ES Ofrece prevención delmalware y capacidades de detección exhaustivas Netskope Threat Protection no se limita a los ejecutables. Incluye motores propios para procesar archivos PDF, .doc, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| detection | detección |
| capabilities | capacidades |
| netskope | netskope |
| executables | ejecutables |
| engines | motores |
| etc | etc |
| threat | threat |
| prevention | prevención |
| is | se |
| includes | incluye |
| files | archivos |
| doc | doc |
| protection | protection |
| not | no |
| to | a |
| just | para |
| pdfs | |
| through | de |
EN To help our team recommend the most comprehensive plan of care for your child, please send an email to CHSTinternationalprogram@childrens.com that includes:
ES Para ayudar a nuestro equipo a recomendarle el plan de atención más completo para su niño, envíenos un correo electrónico a CHSTinternationalprogram@childrens.com que incluya:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendarle |
| includes | incluya |
| care | atención |
| an | un |
| team | equipo |
| plan | plan |
| the | el |
| comprehensive | completo |
| to | a |
| of | de |
| child | niño |
| your | su |
| to help | ayudar |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avro | avro |
| support | funciones |
| validator | validador |
| editor | editor |
| a | un |
| schemas | esquemas |
| for | para |
EN MapForce includes a comprehensive library of data filters and functions to process your source data before writing it to the JSON or Excel target.
ES MapForce incluye una amplia biblioteca de filtros y funciones para procesar los datos de origen antes de escribirlos en el archivo JSON o Excel de destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| filters | filtros |
| source | origen |
| json | json |
| excel | excel |
| includes | incluye |
| library | biblioteca |
| functions | funciones |
| or | o |
| the | el |
| data | datos |
| a | una |
| comprehensive | amplia |
| of | de |
| process | procesar |
| your | y |
EN NCPMFO is part of a comprehensive OHS TTA System that includes the National Centers, the Regional TTA network, and grantee funding
ES El NCPMFO es parte de un sistema integral de la TTA de la OHS que incluye los Centros Nacionales, la red regional de TTA y el financiamiento de los concesionarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tta | tta |
| centers | centros |
| regional | regional |
| funding | financiamiento |
| ohs | ohs |
| is | es |
| a | un |
| comprehensive | integral |
| system | sistema |
| includes | incluye |
| network | red |
| national | nacionales |
EN The 30-minute webinar includes a question and answer (Q&A) session with Amanda Bryans, director of Education and Comprehensive Services at OHS.
ES Este webinario de 30 minutos incluye una sesión de preguntas y respuestas con Amanda Bryans, directora de Educación y servicios integrales de la OHS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinario |
| session | sesión |
| amanda | amanda |
| director | directora |
| minute | minutos |
| ohs | ohs |
| includes | incluye |
| education | educación |
| services | servicios |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
EN The updated plan developed in accordance with the Refugee Coordination Model takes a comprehensive and solutions-oriented approach and includes the impact on host communities
ES El plan actualizado elaborado de conformidad con el Modelo de Coordinación para los Refugiados adopta un enfoque amplio y orientado a la búsqueda de soluciones e incluye las repercusiones en las comunidades de acogida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updated | actualizado |
| developed | elaborado |
| refugee | refugiados |
| coordination | coordinación |
| communities | comunidades |
| oriented | orientado |
| solutions | soluciones |
| impact | repercusiones |
| approach | enfoque |
| includes | incluye |
| plan | plan |
| model | modelo |
| in | en |
| a | un |
| comprehensive | amplio |
EN The updated plan, developed in accordance with the Refugee Coordination Model, takes a comprehensive and solutions-oriented approach and includes the impact on host communities
ES El plan actualizado, elaborado de conformidad con el Modelo de coordinación para los refugiados, adopta un enfoque amplio y orientado a la búsqueda de soluciones e incluye las repercusiones en las comunidades de acogida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| updated | actualizado |
| developed | elaborado |
| refugee | refugiados |
| coordination | coordinación |
| communities | comunidades |
| oriented | orientado |
| solutions | soluciones |
| impact | repercusiones |
| approach | enfoque |
| includes | incluye |
| plan | plan |
| model | modelo |
| in | en |
| a | un |
| comprehensive | amplio |
EN This list is not comprehensive, it includes the names of all United Nations Secretariat departments and offices as well as United Nations agencies, funds and programmes featured in this report
ES Esta lista no es exhaustiva y en ella figuran los nombres de todos los departamentos y oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas, así como de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que se mencionan en el presente informe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| nations | naciones |
| secretariat | secretaría |
| funds | fondos |
| programmes | programas |
| report | informe |
| departments | departamentos |
| offices | oficinas |
| is | es |
| not | no |
| in | en |
| united nations | unidas |
| list | lista |
| this | esta |
EN Otherwise, for a more comprehensive overview, read the abcMallorca Home & Décor magazine which includes the island’s top designers and their latest work.
ES De lo contrario, para una descripción más completa, lee la revista abcMallorca Home & Decor, en la que se incluyen proyectos de los mejores diseñadores de la isla y sus últimos trabajos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| overview | descripción |
| abcmallorca | abcmallorca |
| amp | amp |
| magazine | revista |
| islands | isla |
| designers | diseñadores |
| comprehensive | completa |
| includes | incluyen |
| otherwise | de lo contrario |
| latest | últimos |
| the | la |
| a | una |
| for | contrario |
| and | lee |
| read | y |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| complements | complementa |
| portfolio | cartera |
| enabling | permite |
| customers | clientes |
| lenses | lentes |
| kinds | tipo |
| optical | óptico |
| components | componentes |
| glass | vidrio |
| service | servicio |
| includes | incluye |
| us | nos |
| comprehensive | completo |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
EN CABEI confirms approval of US $ 207 million for a comprehensive logistics development project in the Gulf of Fonseca area that includes the construction of the Coyolito-Amapala Maritime Vehicle Bridge in Honduras
ES BCIE apoya a Panamá en la escucha de propuestas ciudadanas para la consecución del “Pacto del Bicentenario: Cerrando Brechas”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN We use a team approach to deliver comprehensive care that addresses all your child’s needs. Our team includes specialists in many different techniques, methods and fields, including:
ES Utilizamos un estrategia de equipo para brindar una atención integral que aborde todas las necesidades de su hijo. Nuestro equipo incluye especialistas en distintos campos, métodos y técnicas, entre ellos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| fields | campos |
| team | equipo |
| care | atención |
| includes | incluye |
| techniques | técnicas |
| methods | métodos |
| we use | utilizamos |
| a | un |
| approach | que |
| to | brindar |
| needs | necesidades |
| in | en |
| your | y |
| comprehensive | integral |
| our | nuestro |
| different | distintos |
EN Our multidisciplinary team has a long history together treating pediatric hand patients and works collaboratively to provide comprehensive and compassionate care. The team includes:
ES Nuestro equipo multidisciplinario cuenta con una larga trayectoria de trabajo en conjunto; atienden a pacientes pediátricos que tienen lesiones de manos y brindan una atención compasiva e integral. El equipo incluye a los siguientes profesionales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multidisciplinary | multidisciplinario |
| long | larga |
| history | cuenta |
| hand | manos |
| patients | pacientes |
| care | atención |
| comprehensive | integral |
| includes | incluye |
| team | equipo |
| collaboratively | con |
| to | a |
| the | el |
| our | nuestro |
EN Our ENTERPRISE plan is fully customizable. It includes comprehensive analysis of any Twitter account, a spectrum of exploration and listening, extensive training/support and more. All prices are in USD.
ES Nuestro plan de EMPRESA es totalmente personalizable; incluye el espectro entero de exploración y escucha, así como una amplia asistencia y formación. Todos los precios son en dólares estadounidenses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customizable | personalizable |
| spectrum | espectro |
| exploration | exploración |
| training | formación |
| support | asistencia |
| plan | plan |
| is | es |
| includes | incluye |
| enterprise | empresa |
| prices | precios |
| fully | totalmente |
| in | en |
| are | son |
| a | una |
| of | de |
| extensive | amplia |
| our | nuestro |
| listening | y |
EN This comprehensive guide includes technical information on the security and design features of the current-design $5, $10, $20, $50, and $100 notes.
ES Explorar características de seguridad y diseño del billete de $5, emitido 2008-presente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| design | diseño |
| security | seguridad |
| of | de |
| the | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprehensive line includes includes a comprehensive comprehensive line trekking line includes product line includes line by line comprehensive reports comprehensive visibility comprehensive deploy comprehensive comprehensive set comprehensive office comprehensive solution comprehensive sources comprehensive resource comprehensive list comprehensive approach comprehensive privacy comprehensive training comprehensive library comprehensive content comprehensive data security cloudflare’s comprehensive security comprehensive metadata comprehensive audit trail comprehensive medical comprehensive data provides comprehensive decision comprehensive portfolio comprehensive guide comprehensive view comprehensive article comprehensive feature set comprehensive listing comprehensive guides comprehensive experiences comprehensive picture comprehensive white label comprehensive care comprehensive software comprehensive range comprehensive combination comprehensive suite comprehensive hr outsourcing offer comprehensive solutions comprehensive solutions comprehensive content strategy comprehensive overview comprehensive identity access comprehensive xmlTraduzir comprehensive line includes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe