ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Traduzir "fuentes de audio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuentes de audio" de espanhol para inglês
Traduções de fuentes de audio
"fuentes de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de fuentes de audio
espanhol
inglês
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| modernas | modern |
| tradicionales | traditional |
| fuentes | fonts |
| ayudarán | will help |
| más | more |
| ayudar | help |
| tenemos | we |
| logotipo | logo |
| únicas | unique |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| que | that |
| tu | your |
ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| modernas | modern |
| tradicionales | traditional |
| fuentes | fonts |
| ayudarán | will help |
| más | more |
| ayudar | help |
| tenemos | we |
| logotipo | logo |
| únicas | unique |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| que | that |
| tu | your |
ES Esto debe combinarse con una disminución en las solicitudes de fuentes web, ya que las fuentes variables combinan varios archivos de fuentes individuales en un solo archivo de fuentes compuestas
EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| combinan | combine |
| solicitudes | requests |
| variables | variable |
| en | in |
| esto | this |
| archivos | files |
| un | a |
| archivo | file |
| con | with |
| fuentes | fonts |
| de | single |
| debe | be |
| varios | multiple |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisor | transmitter |
| oyentes | listeners |
| receptores | receivers |
| sistemas | systems |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| nítido | clear |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| audio | audio |
| a | to |
| usan | to the |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambiar | switch |
| fuentes | font |
| serif | serif |
| mixto | mixed |
| distintos | different |
| estilo | style |
| paquete | pack |
| actual | current |
| paquetes | packs |
| o | or |
| el | the |
| disponibles | available |
| en | on |
| haz | to |
| todos | all |
| cada | each |
ES Tu gestor de fuentes online gratuito. Concéntrate en trabajar con tus fuentes, en lugar de administrarlas. Administra tus fuentes como nunca antes.
EN Your free online font manager. Focus on working with your fonts, instead of managing them. Manage your fonts like never before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| tu | your |
| gestor | manager |
| nunca | never |
| fuentes | fonts |
| en | on |
| trabajar | working |
| en lugar | instead |
| de | of |
| con | with |
| antes | before |
| administra | managing |
ES El generador de fuentes web es gratuito para todos. ¿Quieres más fuentes? Asegúrate de revisar nuestra suscripción de fuentes.
EN The webfont generator is free for anyone. Want more fonts? Make sure to check out our font subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| gratuito | free |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| quieres | want |
| el | the |
| fuentes | fonts |
| asegúrate | sure |
ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lamentablemente | unfortunately |
| hecho | done |
| estilos | styles |
| biblioteca | library |
| ahora | now |
| categorías | categories |
| en | in |
| usar | use |
| diferentes | different |
| fuentes | fonts |
| pero | but |
| a | to |
| gran | great |
| para | best |
ES Configuración de fuentes de datos Explore el subsistema de fuentes de datos y configure los controladores JDBC, las fuentes de datos y una fuente de datos XA
EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| controladores | drivers |
| jdbc | jdbc |
| el | the |
| configure | configure |
ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lamentablemente | unfortunately |
| hecho | done |
| estilos | styles |
| biblioteca | library |
| ahora | now |
| categorías | categories |
| en | in |
| usar | use |
| diferentes | different |
| fuentes | fonts |
| pero | but |
| a | to |
| gran | great |
| para | best |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambiar | switch |
| fuentes | font |
| serif | serif |
| mixto | mixed |
| distintos | different |
| estilo | style |
| paquete | pack |
| actual | current |
| paquetes | packs |
| o | or |
| el | the |
| disponibles | available |
| en | on |
| haz | to |
| todos | all |
| cada | each |
ES Asegúrese de que sus fuentes también estén en línea con la imagen y la identidad de su marca. Use dos, hasta tres fuentes. Asegúrese de que sean legibles y no mezcle fuentes con estados de ánimo o personalidades discordantes.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcle | mix |
| fuentes | fonts |
| o | or |
| estén | are |
| no | dont |
| imagen | image |
| identidad | identity |
| marca | to |
| también | also |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
| de | three |
| dos | two |
| y | your |
| hasta | up |
| asegúrese | make sure |
| la | they |
ES Administración de fuentes: organiza y administra bibliotecas de fuentes y usa fuentes preferidas sin necesidad de instalarlas.
EN Font management - Organize and manage font libraries and use favorite fonts without needing to install them.
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, micrófonos múltiples y mucho más. Los canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| canales | channels |
| independientes | independent |
| permiten | let |
| combinar | blend |
| juegos | game |
| música | music |
| fuentes | sources |
| en | in |
| real | real |
| micrófonos | mics |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| tiempo | time |
| audio | audio |
| de | input |
| voz | voice |
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, múltiples micrófonos* y mucho más. Los nueve canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| canales | channels |
| independientes | independent |
| permiten | let |
| combinar | blend |
| juegos | game |
| música | music |
| fuentes | sources |
| en | in |
| real | real |
| múltiples | multiple |
| micrófonos | mics |
| más | more |
| tiempo | time |
| audio | audio |
| de | nine |
| voz | voice |
ES Arreglo: la grabación de una fuente de audio ASIO evitó que se grabaran otras fuentes de audio.
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| de | from |
| fuente | source |
| audio | audio |
| fuentes | sources |
| grabación | recording |
| una | an |
ES Corrección: los formatos de audio incorrectos podían ser mostrados cuando no hay fuentes de grabación de audio
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| formatos | formats |
| incorrectos | incorrect |
| fuentes | sources |
| audio | audio |
| cuando | when |
| grabación | recording |
| ser | be |
| no | no |
| podían | could be |
| hay | there |
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, micrófonos múltiples y mucho más. Los canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| canales | channels |
| independientes | independent |
| permiten | let |
| combinar | blend |
| juegos | game |
| música | music |
| fuentes | sources |
| en | in |
| real | real |
| micrófonos | mics |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| tiempo | time |
| audio | audio |
| de | input |
| voz | voice |
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, múltiples micrófonos* y mucho más. Los nueve canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| canales | channels |
| independientes | independent |
| permiten | let |
| combinar | blend |
| juegos | game |
| música | music |
| fuentes | sources |
| en | in |
| real | real |
| múltiples | multiple |
| micrófonos | mics |
| más | more |
| tiempo | time |
| audio | audio |
| de | nine |
| voz | voice |
ES Arreglo: la grabación de una fuente de audio ASIO evitó que se grabaran otras fuentes de audio.
EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| de | from |
| fuente | source |
| audio | audio |
| fuentes | sources |
| grabación | recording |
| una | an |
ES Corrección: los formatos de audio incorrectos podían ser mostrados cuando no hay fuentes de grabación de audio
EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| formatos | formats |
| incorrectos | incorrect |
| fuentes | sources |
| audio | audio |
| cuando | when |
| grabación | recording |
| ser | be |
| no | no |
| podían | could be |
| hay | there |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| edición | editing |
| sencilla | easy |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| audio | audio |
| funciones | functions |
| sound | sound |
| para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| wav | wav |
| online | online |
| gratuito | free |
| pista | track |
| música | music |
| extraer | extract |
| si | if |
| fichero | file |
| conversión | conversion |
| comenzará | start |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| audio | audio |
| a | to |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manipulación | manipulation |
| recomendadas | recommended |
| mezclar | mix |
| o | or |
| programas | programs |
| la | the |
| editar | edit |
| digital | digital |
| son | are |
| a | to |
| audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| sofisticado | sophisticated |
| velvet | velvet |
| exporte | export |
| cortes | cuts |
| pistas | tracks |
| blender | blender |
| extensión | addon |
| proyectos | projects |
| a | to |
| programa | program |
| utilice | use |
| hacerlo | do |
| audio | audio |
| de | appropriate |
| y | your |
| deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | gear |
| decodificador | decoder |
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| salida | output |
| soporte | support |
| para | for |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| audio | audio |
| sonido | sound |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustar | tweak |
| códec | codec |
| bits | bit |
| relación | ratio |
| resolución | resolution |
| canal | channel |
| video | video |
| puede | can |
| audio | audio |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| retiró | retired |
| antiguas | old |
| dejando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| controvertido | controversial |
| reemplazó | replaced |
| aac | aac |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| cuando | when |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| de | move |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | timing |
| corte | slicing |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| información | information |
| regalías | royalty |
| matemáticas | mathematics |
| usados | used |
| edición | publishing |
| médica | medical |
| proyecto | project |
| creación | creation |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| completo | comprehensive |
| otros | other |
| caracteres | characters |
| un | a |
| fuentes | fonts |
| para | for |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurra | happens |
| modificados | changed |
| descartar | discard |
| página | page |
| puede | can |
| o | or |
| la | the |
| dependiendo | depending |
| a | to |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| aplicación | app |
| restaurar | restore |
| seguir | continue |
ES Las fuentes variables son una forma de evitar la necesidad de buscar e incluir archivos de fuentes distintos para diferentes pesos y estilos
EN Variable fonts are a way of avoiding the need to find and include separate font files for different weights and styles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| pesos | weights |
| estilos | styles |
| variables | variable |
| archivos | files |
| necesidad | need |
| diferentes | different |
| fuentes | fonts |
| son | are |
| y | find |
| incluir | include |
| una | a |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fuentes de audio audio audio archivos fuentes guardar fuentes fuentes personalizadas cambia fuentes hermosas fuentes múltiples fuentes diferentes fuentes combinar fuentes fuentes tales fuentes populares posibles fuentes fuentes sans identifica qué fuentes cambie fuentes fuentes fósiles fuentes fuera fuentes está disponible extraer fuentes fuentes variables fuentes distintos fuentes menores fuentes renovables fuentes internas agua fuentes buenas fuentes fuentes termales utilice fuentes mejores fuentes principales fuentes fuentes locales menos fuentes fuentes públicas grabar fuentes diversas fuentes fuentes dentro varias fuentes genera nuevas fuentes nuestras fuentes tus fuentes sean página reúne fuentes fuentes desconocidas fuentes confiables fuentes opentype proporcionar fuentes nuevas fuentes según fuentes importa fuentes distintas fuentesTraduzir fuentes de audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe