ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
Traduzir "transmisiones de audio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmisiones de audio" de espanhol para inglês
Traduções de transmisiones de audio
"transmisiones de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de transmisiones de audio
espanhol
inglês
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| retiró | retired |
| antiguas | old |
| dejando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| controvertido | controversial |
| reemplazó | replaced |
| aac | aac |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| cuando | when |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| de | move |
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES Escale instantáneamente su red con una eCDN con asistencia entre pares para reuniones de equipo, transmisiones web, transmisiones corporativas en vivo a gran escala y con muchos participantes para adaptarse a una fuerza de trabajo híbrida global.
EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assisted |
| corporativas | corporate |
| gran | large |
| híbrida | hybrid |
| global | global |
| gran escala | large-scale |
| red | network |
| reuniones | meetings |
| equipo | team |
| escala | scale |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
| y | your |
| instantáneamente | instantly |
| de | and |
ES No se ponga límites. ClickMeeting supera el estándar del sector de 2 transmisiones de webinars. Utilice hasta 8 transmisiones durante su evento y consiga que sea más interactivo.
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límites | limit |
| estándar | standard |
| sector | industry |
| webinars | webinar |
| evento | event |
| interactivo | interactive |
| el | the |
| no | not |
| utilice | use |
| de | of |
| durante | during |
| y | your |
| que | beyond |
ES Reciba y procese datos en tiempo real de Amazon Kinesis, Apache Kafka u otras transmisiones de datos con Spark Streaming en EMR. Realice el análisis de las transmisiones de forma tolerante a errores y escriba los resultados en S3 o HDFS en clúster.
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| spark | spark |
| emr | emr |
| tolerante | tolerant |
| clúster | cluster |
| real | real |
| otras | other |
| streaming | streaming |
| realice | perform |
| o | or |
| procese | process |
| datos | data |
| en | in |
| tiempo | time |
| el | on |
| análisis | analytics |
| u | a |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| resultados | results |
| de | way |
ES Las transmisiones de 12 WiFi permiten múltiples transmisiones de 4K UHD, juegos de baja latencia y velocidades de Internet increíblemente rápidas.
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| permiten | allow |
| múltiples | multiple |
| uhd | uhd |
| juegos | gaming |
| latencia | latency |
| internet | internet |
| velocidades | speeds |
| rápidas | fast |
| baja | low |
ES El streaming de audio será compatible con transmisiones HLS y nuestros servicios de vídeo y audio pasarán próximamente al nuevo Manager con una interfaz de gestión moderna y mucho más eficaz.
EN Audio streaming will support HLS streams and our video and audio services will very soon switch to the new Manager with a modern and much more powerful management interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hls | hls |
| interfaz | interface |
| eficaz | powerful |
| pasar | switch |
| streaming | streaming |
| nuevo | new |
| manager | manager |
| gestión | management |
| moderna | modern |
| servicios | services |
| vídeo | video |
| el | the |
| audio | audio |
| una | a |
| mucho | much |
ES Su objetivo inicial eran los archivos de audio, pero actualmente soportan listas de vídeo y enlaces a transmisiones de audio en línea, por lo que numerosos reproductores y herramientas de software utilizan la extensión de archivo M3U
EN With an original intent for audio files, it can now support video playlists or point a media player to online streaming audio, leading to a large number of players and software utilizing the M3U file extension
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soportan | support |
| numerosos | number of |
| en línea | online |
| l | m |
| software | software |
| extensión | extension |
| lo | it |
| la | the |
| u | or |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| archivo | file |
| audio | audio |
| a | to |
| reproductores | player |
| enlaces | for |
ES El streaming de audio será compatible con transmisiones HLS y nuestros servicios de vídeo y audio pasarán próximamente al nuevo Manager con una interfaz de gestión moderna y mucho más eficaz.
EN Audio streaming will support HLS streams and our video and audio services will very soon switch to the new Manager with a modern and much more powerful management interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hls | hls |
| interfaz | interface |
| eficaz | powerful |
| pasar | switch |
| streaming | streaming |
| nuevo | new |
| manager | manager |
| gestión | management |
| moderna | modern |
| servicios | services |
| vídeo | video |
| el | the |
| audio | audio |
| una | a |
| mucho | much |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES Zoom es un proveedor líder de soluciones de comunicación basadas en la nube, incluidas las llamadas de video y audio, las reuniones virtuales y las transmisiones web
EN Zoom is a leading provider of cloud-based communication solutions, including video and audio calls, virtual meetings and webcasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| proveedor | provider |
| soluciones | solutions |
| comunicación | communication |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| incluidas | including |
| llamadas | calls |
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| es | is |
| un | a |
| video | video |
| líder | leading |
| de | of |
| audio | audio |
ES Y está ajustada con precisión para procesar miles de transmisiones de audio a velocidades asombrosas
EN And it?s finely tuned to process thousands of audio streams at staggering speeds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | process |
| velocidades | speeds |
| a | to |
| de | of |
| audio | audio |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nat | nat |
| impide | prevents |
| enviadas | sent |
| intentar | try |
| conexión | connection |
| si | if |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| esto | this |
ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave. Etiquete y organice sus medios de forma rápida y sencilla al importar.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| acepta | accepts |
| actualiza | update |
| diccionario | dictionary |
| enfatizar | emphasize |
| frases | phrases |
| clave | key |
| organice | organize |
| medios | media |
| importar | import |
| formatos | formats |
| a | to |
| archivos | file |
| vídeo | video |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| audio | audio |
| tu | your |
| de | custom |
| palabras | words |
ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| acepta | accepts |
| actualiza | update |
| diccionario | dictionary |
| enfatizar | emphasize |
| frases | phrases |
| clave | key |
| formatos | formats |
| a | to |
| archivos | file |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| tu | your |
| de | custom |
| palabras | words |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nat | nat |
| impide | prevents |
| enviadas | sent |
| intentar | try |
| conexión | connection |
| si | if |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| esto | this |
ES Netflix desarrolló el archivo NFA para almacenar las transmisiones de audio del contenido descargado en el dispositivo.
EN This is what Netflix developed the NFA file for, to store the audio streams of downloaded content onto the device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nfa | nfa |
| contenido | content |
| descargado | downloaded |
| el | the |
| archivo | file |
| dispositivo | device |
| audio | audio |
| almacenar | to store |
| de | of |
| en | onto |
ES El proyecto incluye información sobre transiciones de vídeo y otros efectos aplicados a los datos de vídeo, transmisiones de audio y referencias a la ubicación de los clips de vídeo utilizados.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| transiciones | transitions |
| aplicados | applied |
| referencias | references |
| utilizados | used |
| efectos | effects |
| ubicación | location |
| información | information |
| otros | other |
| clips | clips |
| proyecto | project |
| vídeo | video |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| audio | audio |
ES Las plazas de presentadores adicionales solo están disponibles para webinars y no incrementan la cantidad predeterminada de transmisiones de señal de cámara y de audio
EN Additional seats for the presenters are available only in webinars, and they do not increase the default number of cameras and audio streams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | seats |
| presentadores | presenters |
| adicionales | additional |
| webinars | webinars |
| predeterminada | default |
| cámara | cameras |
| la | the |
| no | not |
| audio | audio |
| disponibles | available |
| están | are |
| para | for |
ES Cuando habilites Cifrado Video Bridge en Opciones de seguridad, tu navegador intercambiará unas claves con los demás participantes de la llamada, y estas se usarán para cifrar las transmisiones de vídeo y audio
EN When you enable Video Bridge Encryption in Security Options, your browser exchanges keys with other call participants, and these keys are used to encrypt the video and audio streams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| opciones | options |
| claves | keys |
| participantes | participants |
| cifrado | encryption |
| seguridad | security |
| demás | other |
| cifrar | encrypt |
| en | in |
| navegador | browser |
| cuando | when |
| la | the |
| con | with |
| usar | used |
| tu | your |
| audio | audio |
ES Con Lista de reproducción de Brave, puedes crear una lista de reproducción con tus transmisiones de audio y vídeo favoritas sin salir del navegador. Añádela con un simple toque. No necesitarás instalar ninguna aplicación adicional.
EN With Brave Playlist, you can create a playlist of your favorite audio and video streams, straight in your browser. Add with a single tap. No extra apps on your device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| favoritas | favorite |
| toque | tap |
| lista de reproducción | playlist |
| adicional | extra |
| vídeo | video |
| navegador | browser |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
| sin | no |
| un | a |
ES WebRTC le permite enviar y recibir transmisiones que incluyen contenido de audio o video, así como datos binarios arbitrarios a través del DataChannel
EN WebRTC allows you to send and receive streams that include audio and/or video content, as well as arbitrary binary data through the DataChannel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| permite | allows |
| binarios | binary |
| contenido | content |
| o | or |
| video | video |
| datos | data |
| a | to |
| audio | audio |
| recibir | receive |
| incluyen | include |
| de | through |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nat | nat |
| impide | prevents |
| enviadas | sent |
| intentar | try |
| conexión | connection |
| si | if |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| esto | this |
ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave. Etiquete y organice sus medios de forma rápida y sencilla al importar.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| acepta | accepts |
| actualiza | update |
| diccionario | dictionary |
| enfatizar | emphasize |
| frases | phrases |
| clave | key |
| organice | organize |
| medios | media |
| importar | import |
| formatos | formats |
| a | to |
| archivos | file |
| vídeo | video |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| audio | audio |
| tu | your |
| de | custom |
| palabras | words |
ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| acepta | accepts |
| actualiza | update |
| diccionario | dictionary |
| enfatizar | emphasize |
| frases | phrases |
| clave | key |
| formatos | formats |
| a | to |
| archivos | file |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| tu | your |
| de | custom |
| palabras | words |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| edición | editing |
| sencilla | easy |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| audio | audio |
| funciones | functions |
| sound | sound |
| para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| wav | wav |
| online | online |
| gratuito | free |
| pista | track |
| música | music |
| extraer | extract |
| si | if |
| fichero | file |
| conversión | conversion |
| comenzará | start |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| audio | audio |
| a | to |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manipulación | manipulation |
| recomendadas | recommended |
| mezclar | mix |
| o | or |
| programas | programs |
| la | the |
| editar | edit |
| digital | digital |
| son | are |
| a | to |
| audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| sofisticado | sophisticated |
| velvet | velvet |
| exporte | export |
| cortes | cuts |
| pistas | tracks |
| blender | blender |
| extensión | addon |
| proyectos | projects |
| a | to |
| programa | program |
| utilice | use |
| hacerlo | do |
| audio | audio |
| de | appropriate |
| y | your |
| deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | gear |
| decodificador | decoder |
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| salida | output |
| soporte | support |
| para | for |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| audio | audio |
| sonido | sound |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustar | tweak |
| códec | codec |
| bits | bit |
| relación | ratio |
| resolución | resolution |
| canal | channel |
| video | video |
| puede | can |
| audio | audio |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisor | transmitter |
| oyentes | listeners |
| receptores | receivers |
| sistemas | systems |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| nítido | clear |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| audio | audio |
| a | to |
| usan | to the |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | timing |
| corte | slicing |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
ES Todas las transmisiones en directo se graban automáticamente para su reproducción.
EN All live streams are automatically recorded for replays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| para | for |
| en | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmisiones de audio almacenar transmisiones transmisiones procesar transmisiones tus transmisiones transmisiones que elija transmisiones errantes transmisiones web codifica tus transmisiones transmisiones de archivos transmisiones multimedia transmisiones de vídeo transmisiones mpeg transmisiones deben transmisiones en línea enviar transmisiones transmisiones en directo transmisiónes en vivo transmisiones de youtube transmisiones incluyen apache a transmisiones emite tus transmisiones transmisiones de dichas procesamiento de transmisiones reemplazó con transmisiones ordenador soporta transmisiones capture varias transmisiones transmisiones a empleados utilice hasta transmisiones sector de transmisiones número de transmisiones transmisiones vía aplicaciones en transmisiones visionado de transmisiones graba transmisiones ip transmisiones deportivas entrega de transmisiones reemplazó con transmisiones rentable de transmisiones acceder a transmisiones fraude con transmisiones compatible con transmisiones permiten únicamente transmisiones almacenamiento de transmisiones aprendizaje automático transmisiones decidió agrupar transmisiones audio audio archivos spatial audio audio audio localmenteTraduzir transmisiones de audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe