ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Traduzir "audio en directo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio en directo" de espanhol para inglês
Traduções de audio en directo
"audio en directo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de audio en directo
espanhol
inglês
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| descargue | download |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| en | in |
| cambios | changes |
| cuentas | accounts |
| ajuste | adjust |
| el | the |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| de | amounts |
| realice | make |
| bancarias | bank |
| y | your |
ES Puede darse de baja de los mensajes de marketing directo y solicitar que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo utilizando los enlaces que se le proporcionaron con los mensajes de marketing directo que ha recibido
EN You may unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes by using the links provided to you with the direct marketing messages you have received
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| procesar | processing |
| darse de baja | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| recibido | received |
| enlaces | links |
| solicitar | request |
| puede | may |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | provided |
| personales | the |
| con | with |
| fines | for |
| que | stop |
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| descargue | download |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| en | in |
| cambios | changes |
| cuentas | accounts |
| ajuste | adjust |
| el | the |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| de | amounts |
| realice | make |
| bancarias | bank |
| y | your |
ES Mezclador de audio | Mezcla de audio en directo en la nube con Grabyo
EN Audio Mixer | Cloud-based live audio mixing with Grabyo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| directo | live |
| nube | cloud |
| con | with |
| mezclador | mixer |
| mezcla | mixing |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| edición | editing |
| sencilla | easy |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| audio | audio |
| funciones | functions |
| sound | sound |
| para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| wav | wav |
| online | online |
| gratuito | free |
| pista | track |
| música | music |
| extraer | extract |
| si | if |
| fichero | file |
| conversión | conversion |
| comenzará | start |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| audio | audio |
| a | to |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manipulación | manipulation |
| recomendadas | recommended |
| mezclar | mix |
| o | or |
| programas | programs |
| la | the |
| editar | edit |
| digital | digital |
| son | are |
| a | to |
| audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| sofisticado | sophisticated |
| velvet | velvet |
| exporte | export |
| cortes | cuts |
| pistas | tracks |
| blender | blender |
| extensión | addon |
| proyectos | projects |
| a | to |
| programa | program |
| utilice | use |
| hacerlo | do |
| audio | audio |
| de | appropriate |
| y | your |
| deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | gear |
| decodificador | decoder |
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| salida | output |
| soporte | support |
| para | for |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| audio | audio |
| sonido | sound |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustar | tweak |
| códec | codec |
| bits | bit |
| relación | ratio |
| resolución | resolution |
| canal | channel |
| video | video |
| puede | can |
| audio | audio |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| retiró | retired |
| antiguas | old |
| dejando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| controvertido | controversial |
| reemplazó | replaced |
| aac | aac |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| cuando | when |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| de | move |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisor | transmitter |
| oyentes | listeners |
| receptores | receivers |
| sistemas | systems |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| nítido | clear |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| audio | audio |
| a | to |
| usan | to the |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | timing |
| corte | slicing |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| terceros | 3rd |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| stream | stream |
| en | using |
| a | to |
| directo | live |
| tu | your |
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | assistance |
| directo | live |
| ofrece | provides |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| tiempo real | realtime |
| compartido | shared |
| buscar | browse |
| nuestro | our |
| con | with |
| y | your |
| sin | without |
ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| producción | production |
| integración | integration |
| gráficos | graphics |
| virtuales | virtual |
| solución | solution |
| maestro | maestro |
| live | live |
| datos | data |
| controlar | control |
| deportes | sports |
| en | on |
| fácil | simple |
| generar | generate |
| con | with |
| única | a |
| manejar | to |
| directo | direct |
| de | single |
| desde | from |
| y | and |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| cdc | cdc |
| ingerir | ingest |
| sap | sap |
| lakes | lakes |
| otros | other |
| destinos | targets |
| kafka | kafka |
| transmisión | streaming |
| utilice | leverage |
| real | real |
| o | or |
| en | in |
| directo | live |
| tiempo | time |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
| mensajes | messages |
| medio | for |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| icono | icon |
| menú | menu |
| acceso directo | shortcut |
| clic | click |
| selecciona | select |
| cambiar | change |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| de | of |
| texto | text |
| iniciar | to start |
| en | at |
| y | and |
| haz | to |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| potenciales | potential |
| coste | cost |
| bandejas de entrada | inboxes |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| correo | |
| de | of |
| que | bear |
| sin | without |
ES Comprasen directo: La posibilidad de comprar vídeos en directo sin salir de la plataforma.
EN Live-streamed shopping: The ability to shop livestream videos without leaving the platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| posibilidad | ability |
| vídeos | videos |
| la | the |
| plataforma | platform |
| comprar | shop |
| sin | without |
ES Usa el portal de actualización del crédito tributario por hijos para actualizar la información de tu cuenta bancaria y recibir los pagos mediante depósito directo. Si no está inscrito en el depósito directo, recibirá un cheque por correo.
EN Use the Child Tax Credit Update Portal to update your bank account information to get the payments by direct deposit. If you aren’t enrolled in direct deposit, you’ll receive a check in the mail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| tributario | tax |
| hijos | child |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| inscrito | enrolled |
| cheque | check |
| crédito | credit |
| si | if |
| correo | |
| en | in |
| un | a |
| información | information |
| cuenta | account |
| usa | use |
| tu | your |
| de | you |
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| radio | radio |
| grabado | recorded |
| stream | stream |
| posibles | possible |
| la | the |
| en | in |
| directo | live |
| anuncio | ad |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| son | are |
| lectura | and |
ES Puedes convertir fácilmente tus grabaciones de WebinarJam en directo en webinar de siempre y todo lo que ocurrió allí parecerá que ocurre "en directo", incluyendo el chat, las encuestas y las ofertas.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| grabaciones | recordings |
| webinar | webinars |
| ocurrió | happened |
| ocurre | happen |
| incluyendo | including |
| encuestas | polls |
| ofertas | offers |
| que | appear |
| allí | there |
| directo | live |
| puedes | you can |
| y | your |
| siempre | to |
| lo | everything |
ES Si usted ejerce su derecho a objetar al procesamiento para fines de marketing directo, incluyendo la elaboración de perfiles relacionados con el marketing directo, ya no procesaremos sus datos personales para tales fines
EN If you exercise your right to object to processing for direct marketing purposes, including profiling related to direct marketing, we will no longer process your personal data for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| relacionados | related |
| ya no | longer |
| si | if |
| procesamiento | processing |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| datos | data |
| elaboración | process |
| a | to |
| objetar | object |
| no | no |
| su | your |
| fines | for |
| incluyendo | including |
| de | such |
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| externos | external |
| hotel | hotel |
| expedia | expedia |
| sistema | system |
| online | online |
| un | a |
| directo | direct |
| el | the |
| sistemas | systems |
| comisión | commission |
| o | or |
| web | web |
| cobran | charge |
| no | not |
| directamente | directly |
| para | internal |
| cliente | client |
| tu | your |
| siendo | being |
| de | house |
| reservas | booking |
| desde | from |
ES Además, durante toda la semana se podrá hacer una visita virtual en 360º, visualizar los vídeos de la serie Snacks de ciencia y conversar en directo con investigadores e investigadoras en sesiones en directo en las redes sociales.
EN In addition, throughout the week it will be possible to take a 360º virtual tour, watch the videos of the series Snacks of science and talk live with researchers in live sessions on social networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vídeos | videos |
| snacks | snacks |
| ciencia | science |
| directo | live |
| sesiones | sessions |
| serie | series |
| investigadores | researchers |
| semana | week |
| visita | tour |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| sociales | social |
| la | the |
| podrá | will |
| una | a |
| y | and |
ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| independiente | independent |
| se | is |
| sepa | sepa |
| débito | debit |
| uso | use |
| tarifa | fee |
| cliente | customer |
| la | the |
| pagos | payments |
| pago | payment |
ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?
EN In the past 15 months, the hotel industry has suffered one of the most significant losses in gross booking quantity ever. However,?
ES Aplicaciones son un punto de acceso directo a la información personal y corporativa. Con cortos ciclos de desarrollo, acceso directo a los usuarios finales, falta de revisiones de la seguridad por las tiendas de aplicaciones…
EN Apps are a direct access point to personal and corporate information. With short development cycles, direct access to end users, lack of security checks from app stores…
ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.
EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| imágenes | images |
| directo | live |
| semanales | weekly |
| eventos | events |
| deporte | sport |
| entretenimiento | entertainment |
| procedentes | from |
| ver | see |
| noticias | news |
| horas | hours |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| las | the |
| y | and |
ES La plataforma de video en directo VIXY, te permite reproducir webinarios, webcasts y eventos en directo en diversos países al mismo tiempo
EN VIXY's live video platform lets you stream webinars, webcasts and live event productions in multiple countries at the same time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | live |
| permite | lets |
| webinarios | webinars |
| eventos | event |
| países | countries |
| video | video |
| plataforma | platform |
| en | in |
| tiempo | time |
| la | the |
| diversos | multiple |
ES Ahora puede usar la tecla Bloq Mayús como modificador de acceso directo (igual que Ctrl, Mayús o Alt) para crear enlaces de acceso directo.
EN You can now use the Caps Lock key as a shortcut modifier (just like Ctrl, Shift, or Alt) to create shortcut bindings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecla | key |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| acceso directo | shortcut |
| o | or |
| puede | can |
| usar | use |
| ahora | now |
| la | the |
| de | you |
| crear | create |
| como | as |
| para | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio en directo directo con audio audio audio archivos depósito directo tienen acceso directo directo camino directo competidor directo acceso directo envío directo marketing directo contacto directo familiar directo comercial directo directo toda pago directo da acceso directo canal directo impacto directo sale directo clientes acceso directo enlace directo correo directo teléfono directo mensaje directo proporciona acceso directo financiamiento directo directo incluso transmita directo control directo se directo directo flexibles directo será mucho encuentra directo pedido directo directo tus eventos intereses directo trato directo ir directo contenido en directo eliminar directo atajo chats en directo reemplazo directo observá en directo televisó en directo conversar en directo orden directo noticias en directo producción en directo almacenamiento adjunto directoTraduzir audio en directo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe