EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets.
Traduzir "assets like approved" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assets like approved" de inglês para espanhol
Traduções de assets like approved
"assets like approved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de assets like approved
inglês
espanhol
ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquisition | adquisición |
| if | si |
| assets | activos |
| or | o |
| documentation | documentación |
| evidence | evidencia |
| a | un |
| location | ubicación |
| value | valor |
| of | de |
| ownership | que |
| date | fecha |
| your | y |
| against | contra |
EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets.
ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquisition | adquisición |
| if | si |
| assets | activos |
| or | o |
| documentation | documentación |
| evidence | evidencia |
| a | un |
| location | ubicación |
| value | valor |
| of | de |
| ownership | que |
| date | fecha |
| your | y |
| against | contra |
EN Assets — Track and visualize engagement levels for assets within Liferay: Blogs, Documents and Media, Forms, Web Content, and any Customer Assets that you have created
ES Activos — Realiza un seguimiento y visualiza los niveles de participación de los activos dentro de Liferay: blogs, documentos y medios, formularios, contenido web y cualquier activo del cliente que hayas creado
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| assets | activos |
| needed | necesaria |
| recording | registrar |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| transactions | transacciones |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| is | se |
| entry | entrada |
| for | para |
EN I like having our team members all in one space where we can collaborate on creative assets. It's nice we can import our own brand assets into the platform.
ES Me gusta tener a todo el equipo en un mismo espacio, colaboramos en los recursos creativos. Podemos importar nuestros recursos de marca hacia la plataforma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| space | espacio |
| creative | creativos |
| import | importar |
| we can | podemos |
| in | en |
| can | gusta |
| platform | plataforma |
| team | equipo |
| assets | recursos |
EN I like having our team members all in one space where we can collaborate on creative assets. It's nice we can import our own brand assets into the platform.
ES Me gusta tener a todo el equipo en un mismo espacio, colaboramos en los recursos creativos. Podemos importar nuestros recursos de marca hacia la plataforma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| space | espacio |
| creative | creativos |
| import | importar |
| we can | podemos |
| in | en |
| can | gusta |
| platform | plataforma |
| team | equipo |
| assets | recursos |
EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.
ES Los FAssets son réplicas sin confianza de activos de contratos no inteligentes en Flare, aportando la funcionalidad de los contratos inteligentes a activos como BTC, DOGE y XRP, y desbloqueando su valor en la economía descentralizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contratos |
| assets | activos |
| smart | inteligentes |
| functionality | funcionalidad |
| btc | btc |
| doge | doge |
| xrp | xrp |
| decentralized | descentralizada |
| economy | economía |
| the | la |
| value | valor |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| to | a |
| non | no |
| their | su |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| original | original |
| annual | anual |
| term | período |
| renew | renovar |
| license | licencia |
| the | la |
| continue | seguir |
| using | utilizando |
| apps | aplicaciones |
| you must | debes |
| to | después |
| after | de |
EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine that is approved for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults
ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños mayores de 12 años es la misma vacuna que está aprobada para adultos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| approved | aprobada |
| children | niños |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| is | es |
| ages | años |
| and | de |
| the | la |
| the same | misma |
| same | que |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| india | india |
| soar | soar |
| model | modelo |
| graduates | graduados |
| formal | formal |
| school | escuela |
| national | nacional |
| in | en |
| government | gobierno |
| has | ha |
| approved | aprobado |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| attend | asistir |
| by | por |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tulsa | tulsa |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | es |
| apply | solicitar |
| in | en |
| to | a |
| funding | financiamiento |
| step | paso |
| to call | llamar |
| how | cómo |
| can | obtener |
| legal | legal |
| our | nuestro |
| of | de |
EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | es |
| apply | solicitar |
| legal | legal |
| in | en |
| step | paso |
| to call | llamar |
| can | obtener |
| to | a |
| how | cómo |
| our | nuestro |
| of | de |
| pre | previo |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobados |
| domain | dominios |
| workflows | flujos de trabajo |
| invalid | no válido |
| message | mensaje |
| enabled | habilita |
| sharing | compartido |
| recipients | destinatarios |
| when | cuando |
| with | con |
| is | se |
| list | lista |
| become | que |
| all | todos |
| of | de |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| domain | dominios |
| sharing | compartido |
| select | seleccione |
| edit | editar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| list | lista |
| the | la |
| approved | aprobada |
| section | sección |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobados |
| sharing | compartido |
| capability | capacidad |
| must | deben |
| account | cuenta |
| addresses | direcciones |
| your | y |
| domains | dominios |
| once | una vez |
| the | la |
| with | con |
| following | de |
| do | acciones |
| use | uso |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobado |
| sheet | hoja |
| a | un |
| if | si |
| change | cambiar |
| you | se |
| button | botón |
| click | clic |
| form | formulario |
| in | en |
| can | puede |
| request | solicitud |
| with | con |
| example | ejemplo |
| text | texto |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| update | actualice |
| approved | aprobados |
| control | control |
| center | center |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| dropdown | desplegable |
| type | tipo |
| is | se |
| projects | proyectos |
| use | utilice |
| checkbox | casilla |
| project | proyecto |
| way | de |
| be created | crearse |
| can | pueden |
| each | cada |
| this | esta |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | onu |
| development | desarrollo |
| goals | objetivos |
| approved | aprobados |
| september | septiembre |
| summit | cumbre |
| meeting | encuentro |
| heads | jefes |
| agenda | agenda |
| state | estado |
| government | gobierno |
| in | en |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| of | de |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
ES SOFORT GmbH posee el sello TÜV "Protección de datos aprobados" y SOFORT tiene el certificado "Sistema de pago aprobado" otorgado por TÜV Saarland.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sofort | sofort |
| gmbh | gmbh |
| seal | sello |
| protection | protección |
| data | datos |
| certificate | certificado |
| system | sistema |
| payment | pago |
| awarded | otorgado |
| saarland | saarland |
| and | y |
| the | el |
| approved | aprobados |
| has | posee |
| by | por |
EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved
ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| proof | prueba |
| order | pedido |
| begin | comenzar |
| quickly | rapidez |
| times | de |
| also | también |
| depend | dependen |
| is | se |
EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved
ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| proof | prueba |
| order | pedido |
| begin | comenzar |
| quickly | rapidez |
| times | de |
| also | también |
| depend | dependen |
| is | se |
EN Design a comprehensive policy for dealing with shadow IT, including a clearly communicated list of approved and non-approved software and hardware, and a process for seeking approval
ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| policy | política |
| clearly | claramente |
| communicated | comunicada |
| approved | aprobados |
| approval | aprobación |
| design | diseñar |
| including | incluya |
| software | software |
| hardware | hardware |
| process | proceso |
| a | un |
| non | no |
| list | lista |
| of | de |
| for | para |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | onu |
| development | desarrollo |
| goals | objetivos |
| approved | aprobados |
| september | septiembre |
| summit | cumbre |
| meeting | encuentro |
| heads | jefes |
| agenda | agenda |
| state | estado |
| government | gobierno |
| in | en |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| of | de |
EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | es |
| apply | solicitar |
| legal | legal |
| in | en |
| step | paso |
| to call | llamar |
| can | obtener |
| to | a |
| how | cómo |
| our | nuestro |
| of | de |
| pre | previo |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tulsa | tulsa |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | es |
| apply | solicitar |
| in | en |
| to | a |
| funding | financiamiento |
| step | paso |
| to call | llamar |
| how | cómo |
| can | obtener |
| legal | legal |
| our | nuestro |
| of | de |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| original | original |
| annual | anual |
| term | período |
| renew | renovar |
| license | licencia |
| the | la |
| continue | seguir |
| using | utilizando |
| apps | aplicaciones |
| you must | debes |
| to | después |
| after | de |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| india | india |
| soar | soar |
| model | modelo |
| graduates | graduados |
| formal | formal |
| school | escuela |
| national | nacional |
| in | en |
| government | gobierno |
| has | ha |
| approved | aprobado |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| attend | asistir |
| by | por |
EN If you’re approved for the federal Affordable Connectivity Program (ACP), you’re automatically approved for Access from AT&T when applying your ACP benefit.
ES Si recibes aprobación para el Programa de Descuentos Para Internet (ACP) federal, automáticamente recibes la aprobación para el Acceso de AT&T cuando solicitas el beneficio del ACP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| acp | acp |
| automatically | automáticamente |
| amp | amp |
| t | t |
| benefit | beneficio |
| if | si |
| access | acceso |
| at | at |
| program | programa |
| when | cuando |
| from | de |
| for | para |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobados |
| domain | dominios |
| workflows | flujos de trabajo |
| invalid | no válido |
| message | mensaje |
| sharing | compartido |
| recipients | destinatarios |
| is | se |
| when | cuando |
| with | con |
| outside | de |
| list | lista |
| become | que |
| all | todos |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| domain | dominios |
| sharing | compartido |
| select | seleccione |
| edit | editar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| list | lista |
| the | la |
| approved | aprobada |
| section | sección |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobados |
| sharing | compartido |
| capability | capacidad |
| must | deben |
| account | cuenta |
| addresses | direcciones |
| your | y |
| domains | dominios |
| once | una vez |
| the | la |
| with | con |
| following | de |
| do | acciones |
| use | uso |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| update | actualice |
| approved | aprobados |
| control | control |
| center | center |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| dropdown | desplegable |
| type | tipo |
| is | se |
| projects | proyectos |
| use | utilice |
| checkbox | casilla |
| project | proyecto |
| way | de |
| be created | crearse |
| can | pueden |
| each | cada |
| this | esta |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
ES Publicada: se publicará una cotización en una URL de acceso público una vez que el campo hs_status se establezca en APPROVAL_NOT_NEEDED o APPROVED. Ten en cuenta que APPROVED es solo para usarlo en workflows de aprobación de cotizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quote | cotización |
| note | cuenta |
| workflows | workflows |
| publicly | público |
| url | url |
| or | o |
| use | usarlo |
| accessible | acceso |
| is | es |
| the | el |
| published | publicada |
| field | campo |
| in | en |
| once | una vez |
| approval | aprobación |
| only | de |
| a | una |
EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.
ES Una vez aprobado el comentario, aparece en la pestaña Aprobados. Los comentarios que no requieren aprobación también aparecen aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| approval | aprobación |
| in | en |
| dont | no |
| comment | comentario |
| comments | comentarios |
| here | aquí |
| a | a |
| approved | aprobado |
| also | también |
| appears | aparece |
| appear | que |
EN GFSC-approved Jacobi Bitcoin ETF is a centrally cleared crypto-backed financial instrument with custody supported by Fidelity Digital Assets.
ES El ETF de Bitcoin de Jacobi aprobado por GFSC es un instrumento financiero con base en criptomonedas con autorización centralizada respaldado por la custodia de Bitcoin proporcionada por Fidelity Digital Assets.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etf | etf |
| is | es |
| centrally | centralizada |
| financial | financiero |
| instrument | instrumento |
| custody | custodia |
| approved | aprobado |
| fidelity | fidelity |
| assets | assets |
| bitcoin | bitcoin |
| backed | respaldado |
| with | con |
| digital | digital |
| a | un |
| by | por |
EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.
ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| assets | activos |
| sql | sql |
| views | vistas |
| procedures | procedimientos |
| excel | excel |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| mapforce | mapforce |
| integration | integración |
| data | datos |
| to | a |
| other | otros |
| the | la |
| as | como |
| platform | plataforma |
| are | son |
| with | con |
| compatible | compatibles |
| all | todos |
| these | estos |
| completely | totalmente |
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| binary | binario |
| employed | emplea |
| assets | activos |
| panic | pánico |
| room | sala |
| data | datos |
| encryption | cifrado |
| if | si |
| in | en |
| is | es |
| in the | entrar |
| not | no |
| time | hora |
| are | están |
| may | puede |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| automate | automatiza |
| lifecycle | ciclo de vida |
| cloud | nube |
| optimize | optimizar |
| costs | costes |
| reducing | reducir |
| risk | riesgo |
| assets | activos |
| software | software |
| hardware | hardware |
| the | el |
| end | extremo |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| for | para |
EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.
ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | correspondiente |
| can | desempeño |
| to | estado |
| view | ver |
| all | en |
EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20
ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assets | activos |
| liabilities | pasivos |
| bbva | bbva |
| june | junio |
| classified | clasificados |
| pnc | pnc |
| sale | venta |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| sold | vendidas |
| usa | usa |
| excluding | no |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| as | como |
| groups | grupo |
| rest | resto |
| companies | sociedades |
EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.
ES Conservamos todo un año de activos, hasta un total de entre 50 y 60 millones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retain | conservamos |
| assets | activos |
| million | millones |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para la gestión de los activos informáticos de Atlassian y la forma en que deben manejarse dichos activos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| assets | activos |
| policy | política |
| principles | principios |
| management | gestión |
| should | deben |
| guidelines | directrices |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| for | para |
EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
ES Sin embargo, los activos reales que deben protegerse y la escala, el tipo y la ubicación de esos activos varían sustancialmente entre las diferentes organizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actual | reales |
| assets | activos |
| scale | escala |
| location | ubicación |
| substantially | sustancialmente |
| organisations | organizaciones |
| however | sin embargo |
| type | tipo |
| different | diferentes |
| varies | varían |
| to be | deben |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...
ES Recupere el control de los activos de la infraestructura de su entorno minorista gracias a la capacidad para ver rápidamente todos lo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| retail | minorista |
| environment | entorno |
| infrastructure | infraestructura |
| quickly | rápidamente |
| assets | activos |
| capability | capacidad |
| to | a |
| of | de |
| view | ver |
| your | su |
| all | todos |
EN It turned out that the social media bots needed only a few assets from each project page, yet they were causing the entire page to load just to scrape those assets
ES Resultó que los bots de las redes sociales, a pesar de necesitar únicamente algunos activos de la página de cada proyecto, provocaban la carga de toda la página solo para extraer esos activos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turned out | resultó |
| assets | activos |
| project | proyecto |
| load | carga |
| the | la |
| bots | bots |
| page | página |
| social | sociales |
| only | únicamente |
| few | de |
| to | a |
| just | para |
| out | de la |
| each | cada |
EN Our team will help you identify the infrastructure and operational health of your assets, the remaining lifespan of your facility and the overall resiliency of your key data center assets
ES Nuestro equipo le ayudará a identificar la infraestructura y el estado operativo de sus activos, la vida útil restante de sus instalaciones y la resistencia general de los activos clave de su centro de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identificar |
| infrastructure | infraestructura |
| operational | operativo |
| assets | activos |
| remaining | restante |
| overall | general |
| resiliency | resistencia |
| key | clave |
| data | datos |
| team | equipo |
| facility | instalaciones |
| of | de |
| center | centro |
| your | y |
| our | nuestro |
| help | ayudará |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uncover | descubra |
| ghost | fantasma |
| assets | activos |
| avoid | evite |
| unnecessary | innecesarias |
| purchases | compras |
| expenses | gastos |
| warranty | garantía |
| you can | poder |
| your | y |
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| assets | activos |
| merger | fusión |
| bankruptcy | quiebra |
| collected | recopilado |
| or | o |
| transfer | transferencia |
| change | cambio |
| control | control |
| in | en |
| the | la |
| information | información |
| transferred | transferida |
| of | de |
| be | ser |
| may | puede |
| example | ejemplo |
| we | hemos |
| a | una |
| corporate | corporativo |
| business | negocios |
| about | sobre |
EN "We are witnessing a significant shift in investor sentiment towards digital assets, and we believe that digital assets should be considered in modern portfolios," said Greg Collett, president of the joint venture.
ES "Estamos presenciando un cambio significativo en el sentimiento de los inversores hacia los activos digitales, y creemos que estos deben tenerse en cuenta en las carteras de inversión modernas", dijo Greg Collett, presidente de la empresa conjunta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| significant | significativo |
| shift | cambio |
| sentiment | sentimiento |
| assets | activos |
| modern | modernas |
| portfolios | carteras |
| said | dijo |
| greg | greg |
| president | presidente |
| joint | conjunta |
| venture | empresa |
| we believe | creemos |
| in | en |
| should | deben |
| investor | inversores |
| a | un |
| digital | digitales |
| of | de |
| are | estamos |
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
ES Para carteras superiores a 150.000€ en activos digitales. Ten tus activos protegidos sin perder accesibilidad y gestión.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approved assets assets like btc pre approved access approved provider approved approved costs approved code united nations approved approved petition approved application uscis approved always approved approved email addresses uscis office approved approved data cable process approved approved list pre approved approved before once approved pre approved content license approved conference approved approved templates approved developers approved projects person approved approved person must approved suppliers approved agencies approved within were approved approved access approved apps plans approved approved cloud computing approved before proceeding site if approved approved form expert approved guarantee organizations approved must be approved approved the purchase approved drivers approved and certified approved usage payment is approved carrier or approved approved locally requested and approvedTraduzir assets like approved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe