Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evite las compras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evite las compras" de espanhol para inglês

Traduções de evite las compras

"evite las compras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

evite avoid avoids prevent stop to avoid
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
compras a access account after all also and any are as at at the available be been both business buy buying by can check checkout commerce contact create credit card do domain download each every for for the full get give go has have home how if in the information into is it its just like ll make makes market marketing may more most must need no not of of the offer on one order other our out pay payment personal place procurement products purchase purchases purchasing sales same secure see shop shopping shops site so some store stores such take than that the their them there these they this those through to to be to make to the transactions up us use used want was we what when where which who will will be with without you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de evite las compras

espanhol
inglês

ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.

EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.

espanhol inglês
prefieren prefer
apps apps
compras shopping
ofrecen offer
más more
comodidad convenience
velocidad speed
configuraciones settings
almacenadas stored
pueden can
reanudar resume
fácilmente easily
dejaron left
donde where
de of
y your
los clientes clients

ES De usted depende que proteja sus cuentas de redes sociales, que evite vergüenzas con su marca y que evite las costosas infracciones y auditorías de cumplimiento.

EN It’s up to you to safeguard your social accounts, prevent brand embarrassment, and avoid costly compliance violations and audits.

espanhol inglês
proteja safeguard
cuentas accounts
costosas costly
infracciones violations
auditorías audits
cumplimiento compliance
evite avoid
sociales social
y your
de and
marca brand

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

espanhol inglês
uvas grapes
firmes firm
firmemente firmly
tallo stem
evite avoid
comprar buying
blandas soft
manchas spots
tallos stems
secos dry
de colores colored
o or
deben should
de of
con with
café brown
y and
al the
además to
estar be

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

espanhol inglês
general overall
menos less
minuto minute
preocupados concerned
pandemia pandemic
hará will
último last
y vs
harán do
de and

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

espanhol inglês
general overall
menos less
minuto minute
preocupados concerned
pandemia pandemic
hará will
último last
y vs
harán do
de and

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

espanhol inglês
general overall
menos less
minuto minute
preocupados concerned
pandemia pandemic
hará will
último last
y vs
harán do
de and

ES Como Oficina de Gestión Estratégica de Compras en China, te ayudamos a agilizar al máximo el tiempo que le dedicas a la gestión de compras en tu empresa, colaborando estrechamente con tu actual departamento de compras.

EN As your Strategic Sourcing office in China, we help you optimize your procurement office time and resources in China, working as closely as possible with your own Procurement Department.

espanhol inglês
estratégica strategic
compras procurement
china china
oficina office
tu your
como as
tiempo time
de and
ayudamos we help
con with
departamento department
agilizar help
en in

ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

espanhol inglês
tasa rate
es is
volumen volume
porcentaje percentage
si if
el the
compras purchases
un a
su your
de of
como as
total total
referencia referral
referencias referrals
tanto so

ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

espanhol inglês
datos data
grupo group
vende sells
offline offline
es is
local local
o or
tienda store
en línea online
entidad entity
en in
cuando when
a to
sitio site
nos us
de of
nuestro our

ES Compras en Amazon: A través del programa de compras benéficas de Amazon, AmazonSonrisa, puede elegir dirigir .5% de todas sus compras de Amazon.com a AFTD

EN Shopping on Amazon: Through Amazon’s charitable shopping program, AmazonSmile, you can choose to steer .5% of all your Amazon.com purchases to AFTD

espanhol inglês
programa program
elegir choose
dirigir steer
aftd aftd
amazon amazon
puede can
a to
en on
de of
sus your

ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

espanhol inglês
descubra uncover
activos assets
fantasma ghost
garantía warranty
evite avoid
compras purchases
innecesarias unnecessary
gastos expenses
poder you can
y your

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

espanhol inglês
descubra uncover
activos assets
fantasma ghost
garantía warranty
evite avoid
compras purchases
innecesarias unnecessary
gastos expenses
poder you can
y your

ES las compras en línea compras comprar las funciones las emociones a las las bacterias comercio electrónico compra dinero

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

espanhol inglês
funciones service

ES las compras en línea compras comprar las funciones a las las emociones las bacterias comercio electrónico compra dinero

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

espanhol inglês
funciones service

ES las compras en línea compras datos las funciones a las comprar las bacterias dinero pantalla tienda

EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission

ES las compras en línea compras las funciones a las datos comprar las bacterias dinero pantalla gráfico

EN vector icon illustration check check technology service security travel destination

espanhol inglês
funciones service
gráfico illustration

ES las compras en línea compras las funciones a las datos comprar las bacterias dinero pantalla gráfico

EN vector icon illustration check check technology service security travel destination

espanhol inglês
funciones service
gráfico illustration

ES Algunas organizaciones utilizan un diario de compras de varias columnas en el que se registran las compras a crédito de mercancías, activos y otras cosas. Las organizaciones interesadas utilizan las columnas de la revista según sus necesidades.

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

espanhol inglês
organizaciones organizations
crédito credit
activos assets
necesidades needs
compras purchase
otras other
revista journal
cosas things
un a
de of
a to
y and
utilizan use
columnas columns

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

espanhol inglês
nativas native
ios ios
mobiletogether mobiletogether
suscripciones subscriptions
android android
windows windows
la the
en in
aplicación app
versión version
puede can
aplicaciones apps
con with
a starting

ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.

EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.

espanhol inglês
quiere wants
eficaz effective
compras purchases
campaña campaign
sitios sites
o or
publicidad advertising
en línea online
en in
si whether
lugar place
a to
estaba was
marca brand
varios multiple

ES Usted se compromete a proporcionar información actual, completa y precisa sobre las compras y la cuenta de todas las compras realizadas en nuestra tienda

EN You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store

espanhol inglês
actual current
información information
precisa accurate
tienda store
compras purchases
cuenta account
a to
completa complete

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
empresas companies
política charter
o or
servicios services
con with
productos products
una an
medioambiental environmental
medio by

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

espanhol inglês
ue eu
puedo can
reclamar claim
iva vat
compras purchases
realizadas made
o or
visita visiting
suiza switzerland
en línea online
estoy i
de outside
desde from
en on

ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.

espanhol inglês
determine determine
autoservicio self-service
microsoft microsoft
power power
bi bi
habilitadas enabled
paso step
controlar controlling
si if
compras purchases
apps apps
y and
su your
están are
primer first
para for

ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente    .    

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
empresas companies
política charter
o or
servicios services
con with
productos products
una an
medioambiental environmental
medio by

ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.

espanhol inglês
determine determine
autoservicio self-service
microsoft microsoft
power power
bi bi
habilitadas enabled
paso step
controlar controlling
si if
compras purchases
apps apps
y and
su your
están are
primer first
para for

ES El departamento de compras está atento a las necesidades de los usuarios internos y al mercado, con el objetivo de optimizar las compras del Grupo.

EN The purchasing department is in touch with internal users and the market so as to optimize the Group's purchases

espanhol inglês
usuarios users
optimizar optimize
compras purchases
el the
departamento department
a to
con with
mercado market
internos in
está is

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

espanhol inglês
nativas native
ios ios
mobiletogether mobiletogether
suscripciones subscriptions
android android
windows windows
la the
en in
aplicación app
versión version
puede can
aplicaciones apps
con with
a starting

ES Una marca lleva a cabo una campaña OOH en varios sitios OOH y quiere saber cuál de ellos fue el más eficaz para impulsar las compras en línea, o si la publicidad OOH estaba impulsando las compras en línea en primer lugar.

EN A brand runs an OOH campaign across multiple OOH sites and wants to understand which of these was the most effective in driving online purchases, or whether the OOH advertising was driving online purchases in the first place.

espanhol inglês
quiere wants
eficaz effective
compras purchases
campaña campaign
sitios sites
o or
publicidad advertising
en línea online
en in
si whether
lugar place
a to
estaba was
marca brand
varios multiple

ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.

EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.

espanhol inglês
sustancialmente substantially
activos assets
millones billion
euros eur
actual current
año year
en in
fue was
programa program
a to
medida measure
elevar increase
de second
este this

ES En la reunión del pasado jueves el BCE no sorprendió, y tal y como se esperaba anunció una ralentización en las compras de activos bajo el programa de compras de emergencia frente a la pandemia (PEPP)

EN No surprises came out of last Thursday's ECB meeting, with the expected announcement of a reduction in asset buybacks under its pandemic emergency purchase program (PEPP)

espanhol inglês
reunión meeting
esperaba expected
compras purchase
activos asset
emergencia emergency
pandemia pandemic
en in
no no
como came
programa program
de of
bajo under
a a

ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

espanhol inglês
motivos reasons
vpn vpn
tráfico traffic
es is
usar use
garantiza guarantee
deberías you should
tu your
ser should
de of
siempre always
cuando when
compras shopping
internet online
hagas make
principales main
una a

ES GASTOS: Asegúrese de que obtiene un buen valor, especialmente con las compras grandes; vaya de compras y compare precios y productos.

EN SPEND – Be sure you are getting a good value, especially with big purchases, by shopping around and comparing prices and products.

espanhol inglês
obtiene getting
buen good
especialmente especially
grandes big
un a
y and
precios prices
productos products
valor value
con with
gastos spend
vaya be
asegúrese sure

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

espanhol inglês
módulo module
recurrentes recurring
fidelidad loyalty
recompensa reward
puntos points
necesitas you need
compras purchases
tu your
clientes customers
vender sell
un a
aumentar increase
con with
a to

ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas

EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent

espanhol inglês
tasa rate
fraudulentas fraudulent
demostrado proved
en línea online
indonesia indonesia
la the
tiene has
ser be
de of

ES Las compras: si te apetece mimarte un poco yendo de compras, Glasgow es tu ciudad

EN The shopping - if you fancy a day's retail therapy on your holiday, Glasgow is the city for you

espanhol inglês
apetece fancy
glasgow glasgow
si if
es is
tu your
compras shopping
un a
ciudad city
las the
de you

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

espanhol inglês
módulo module
recurrentes recurring
fidelidad loyalty
recompensa reward
puntos points
necesitas you need
compras purchases
tu your
clientes customers
vender sell
un a
aumentar increase
con with
a to

ES GASTOS: Asegúrese de que obtiene un buen valor, especialmente con las compras grandes; vaya de compras y compare precios y productos.

EN SPEND – Be sure you are getting a good value, especially with big purchases, by shopping around and comparing prices and products.

espanhol inglês
obtiene getting
buen good
especialmente especially
grandes big
un a
y and
precios prices
productos products
valor value
con with
gastos spend
vaya be
asegúrese sure

ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

espanhol inglês
motivos reasons
vpn vpn
tráfico traffic
es is
usar use
garantiza guarantee
deberías you should
tu your
ser should
de of
siempre always
cuando when
compras shopping
internet online
hagas make
principales main
una a

ES Las compras: si te apetece mimarte un poco yendo de compras, Glasgow es tu ciudad

EN The shopping - if you fancy a day's retail therapy on your holiday, Glasgow is the city for you

espanhol inglês
apetece fancy
glasgow glasgow
si if
es is
tu your
compras shopping
un a
ciudad city
las the
de you

ES El ObsAR (Observatorio de Compras Sostenibles) es una asociación creada para fomentar el intercambio de información y de conocimientos y desarrollar prácticas en relación a las compras sostenibles

EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing

espanhol inglês
observatorio observatory
sostenibles sustainable
asociación association
creada created
intercambio exchange
es is
fomentar encourage
información information
prácticas practices
el the
compras purchases
desarrollar develop
a to
de of
y and

ES Descubra cómo Celigo está ayudando a optimizar las operaciones de compras al conectar compras, cuentas por pagar y proveedores.

EN Discover how Celigo is helping optimize procurement operations by connecting procurement, A/P, and suppliers.

espanhol inglês
descubra discover
ayudando helping
optimizar optimize
operaciones operations
conectar connecting
proveedores suppliers
cómo how
está is
a a
por by

ES Automatice las compras conectando ERP, aplicaciones de compras y sistemas de cadena de suministro.

EN Automate procurement by connecting ERP, procurement apps and supply chain systems.

espanhol inglês
automatice automate
conectando connecting
erp erp
cadena chain
aplicaciones apps
sistemas systems
suministro supply
compras procurement

ES Agiliza las compras de tus clientes, mediante cotizaciones ordenadas de la lista de compras, directamente en tu bandeja de entrada.

EN Make purchasing easy for your customers through orderly shopping list quotes directly in your inbox.

espanhol inglês
cotizaciones quotes
directamente directly
bandeja de entrada inbox
compras shopping
clientes customers
en in
tu your
lista list
de through

ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

espanhol inglês
diario journal
activo asset
transacciones transactions
crédito credit
venta sale
un an
cuenta account
en in
se is
no not
de of
comprado purchased
para for

ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.

EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.

espanhol inglês
diario journal
crédito credit
devoluciones returns
el the
se is
donde where
a a
de of

ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

espanhol inglês
compras purchases
cubre covers
membresías memberships
incluyendo including
aplicación app
reembolsos refunds
facturación billing
impuestos tax
ventas sales
la the
y your
cómo how
administrar manage
sobre to
dentro in

ES Para compras de comestibles de hasta $3,000 al año, obtienes un reembolso del 2% en efectivo y hay un 5% en tus primeros $3,000 en compras de estaciones de servicio y bases militares.

EN For grocery purchases up to $3,000 a year, you get 2% cashback, and there is a 5% on your first $3,000 in gas station and military base purchases.

espanhol inglês
comestibles grocery
militares military
servicio base
compras purchases
año year
en in
a to
un a
de first
hasta up
y your
hay there
obtienes you

ES Gracias por hacer compras en Reolink. Esperamos que le gusten sus compras, pero si no está contento al 100% con los productos, o requiere una reparación, siempre estamos aquí para ayudarle.

EN Thanks for shopping at Reolink. We hope you love your purchases, but if you’re not totally satisfied with the products or request a repair, we are always here to help.

espanhol inglês
reolink reolink
esperamos we hope
si if
o or
reparación repair
requiere request
ayudarle to help
aquí here
al the
pero but
no not
con with
productos products
siempre always
estamos are
hacer to
una a

Mostrando 50 de 50 traduções