Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always give priority" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always give priority" de inglês para espanhol

Traduções de always give priority

"always give priority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
give a a la a las a los acceso ahora al antes aquí así bien brindan brindar cada como con contacto contenido crear cualquier cuando cómo da damos dan dar dar a darle darles datos de de la de las de los debe del desde desde el dos dé ejemplo el en en el entre es esta estado estas este esto estos está están forma fácil gracias ha hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo los los datos luego me mediante mejores mismo momento mucho más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrezca para para el permite pero persona personal poder por por ejemplo posible preguntas proporcionar protección puede pueden puedes que quieres qué se sea seguridad seguro ser si siguiente sin sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
priority calidad importante importantes prioridad prioridades prioritaria prioritario

Tradução de inglês para espanhol de always give priority

inglês
espanhol

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

inglês espanhol
record registro
priority prioridad
level nivel
include incluya
mx mx
if si
requires requiere
requested solicitado
order orden
in en
field campo
here aquí
of de
with con
a un
text texto
your su
example example

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglês espanhol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

inglês espanhol
record registro
priority prioridad
level nivel
include incluya
mx mx
if si
requires requiere
requested solicitado
order orden
in en
field campo
here aquí
of de
with con
a un
text texto
example ejemplo
your su

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglês espanhol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

inglês espanhol
extremely extremadamente
google google
pages páginas
index indexe
is es
important importante
give dará
priority prioridad
quality calidad
content contenido
value valor
always siempre
higher que
with con
to a
this esto
may puede

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

ES Esto es extremadamente importante ya que Google siempre dará prioridad a aquellas páginas con contenido de mayor calidad y puede que ni siquiera indexe aquellas con poco valor

inglês espanhol
extremely extremadamente
google google
pages páginas
index indexe
is es
important importante
give dará
priority prioridad
quality calidad
content contenido
value valor
always siempre
higher que
with con
to a
this esto
may puede

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

inglês espanhol
hard duro
priority prioridad
new nuevos
fast rápido
make creamos
speed velocidad
always siempre
whether si
we work trabajamos
sure que
with con
products productos
move de

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

inglês espanhol
hard duro
priority prioridad
new nuevos
fast rápido
make creamos
speed velocidad
always siempre
whether si
we work trabajamos
sure que
with con
products productos
move de

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglês espanhol
included incluir
data data
center center
subscription suscripción
jira jira
priority priority
confluence confluence
software software
support soporte
and y
with con
to a
management management
service service

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

inglês espanhol
priority prioridad
agents agentes
business negocio
high alta
lists listas
service servicio
in en
first de
object objeto
outstanding sobresalientes
colors colores

EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes

ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos

inglês espanhol
wait espera
specialist especialista
taxes impuestos
care atención
and y
if si
access acceso
connect contacto
help ayuda
time tiempo
a un
your tu
with con
to a
need necesitas
priority prioritario

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

inglês espanhol
enterprise enterprise
plan plan
unlocks desbloquea
support soporte
including incluida
consultant consultor
an un
level nivel
priority prioridad
highest más alto
calls llamadas
phone telefónicas
of de
your y
on en

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

inglês espanhol
allows permite
priority prioritaria
marked marcadas
recent recientes
sca sca
samples muestras
the el
will appear aparecerán
mark marcar
option opción
in en
this esta
position posición
panel panel
sample muestra
as como
first primera

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

inglês espanhol
priority prioridad
trigger activar
failover conmutación por error
can puede
modify modificar
tiers de
not no
the el
time momento
instance instancia
at en
a una
for por

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

inglês espanhol
priority prioridad
replicas réplicas
cluster clúster
reason motivo
amazon amazon
rds rds
replica réplica
if si
or o
some de
however que
on en
are están

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
priority prioridad
safety seguridad
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
patient paciente
in en
culture cultura
of de

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.

inglês espanhol
rate tasa
mail mail
retail retail
add agrega
containers contenedores
priority priority
ground ground
only únicamente
express express
or o
following siguientes
available disponibles
are están

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglês espanhol
included incluir
data data
center center
subscription suscripción
jira jira
priority priority
confluence confluence
software software
support soporte
and y
with con
to a
management management
service service

EN Separates priority email from non-priority email

ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario

inglês espanhol
separates separa
priority prioritario
from del
non no

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

inglês espanhol
inbox bandeja de entrada
display mostrar
intelligently inteligente
can puede
or o
as como
in en
email mensajes
accounts cuentas
unified unificada
separately separado

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

ES Destaca los contactos importantes con las funciones Priorizar y Anclar, al tiempo que agilizas tu bandeja de entrada con Agrupar por remitente. El correo prioritario se muestra de un vistazo.

inglês espanhol
highlight destaca
important importantes
contacts contactos
priority prioritario
sender remitente
a un
displayed se muestra
inbox bandeja de entrada
email correo
at al
with con
functions funciones
your tu
by por
glance vistazo

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

inglês espanhol
parameters parámetros
included incluyen
priority prioridad
contact contacto
associate asociar
followed seguido
if si
event evento
will tendrá
determining determinar
multiple varios
with con

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

inglês espanhol
priority prioridad
low baja
normal normal
or o
urgent urgente
the la
can puede
high alta

EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society

ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi

inglês espanhol
ways formas
monthly mensual
volunteer voluntario
society sociedad
once una vez
to give dar
give donar

EN We understand that it is essential to give the expected result, to give our best effort in fulfilling the promises made to the client, always acting in a respectful, honest and responsible manner.

ES Comprendemos que es fundamental para dar el resultado esperado, es dar nuestro mejor esfuerzo en el cumplimiento de metas y los deberes de trabajo, actuando siempre de manera respetuosa, honesta y responsable.

inglês espanhol
essential fundamental
expected esperado
acting actuando
honest honesta
responsible responsable
manner manera
is es
effort esfuerzo
the el
in en
result resultado
always siempre
to give dar
best mejor
our nuestro
we understand comprendemos

EN If you want to give yourself a good gift or give it to someone you love madly, a Laura jewel will always be up to the task

ES Si quieres hacerte un buen regalo o hacérselo a alguien que amas con locura, una joya de Laura siempre estará a la altura

inglês espanhol
gift regalo
laura laura
jewel joya
if si
or o
good buen
the la
up altura
a un
always siempre
to a

EN To give you a metaphor, with always-on marketing campaigns, you’ll be like the turtle in the image below, always there and ending up winning the race.

ES Un símil con las campañas always-on podría ser la tortuga de la imagen de abajo, siempre presente, constante, y al final termina ganando la carrera.

inglês espanhol
turtle tortuga
winning ganando
race carrera
campaigns campañas
image imagen
ending termina
always siempre
the la
to a
with con
a un

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN In addition, programs are encouraged to give priority to hiring staff displaced from other programs when hiring new classroom staff to cover classrooms

ES Además, se alienta a los programas a dar prioridad a la contratación de personal desplazado de otros programas a la hora de contratar nuevo personal para cubrir las aulas

inglês espanhol
programs programas
encouraged alienta
priority prioridad
displaced desplazado
other otros
new nuevo
classrooms aulas
when hora
to a
staff personal
hiring contratación
cover de
give para
to give dar

EN (C) encourage Head Start programs to give priority consideration for such positions to Head Start teachers at the appropriate level of career advancement in such programs; and

ES (C) Alentar a los programas Head Start a dar consideración prioritaria para tales puestos a los maestros de Head Start en el nivel adecuado del desarrollo profesional en tales programas.

inglês espanhol
c c
encourage alentar
programs programas
priority prioritaria
consideration consideración
teachers maestros
level nivel
advancement desarrollo
head head
start start
the el
to a
in en
to give dar
of de

EN Call on the new Cuban president to give priority to human rights and implement our agenda

ES Cuba: el cambio presidencial debe significar una nueva era para los derechos humanos

inglês espanhol
the el
new nueva
rights derechos

EN In order to maximize profits, miners typically give priority to transactions paying at the highest fee levels.

ES Para maximizar los beneficios al máximo, los minadores normalmente dan prioridad a pagar las transacciones a los niveles de tasa más altos.

inglês espanhol
profits beneficios
typically normalmente
priority prioridad
levels niveles
maximize maximizar
transactions transacciones
to a
highest máximo
the al
give para

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

ES Se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las personas, guiándose únicamente por sus necesidades, y dando prioridad a los casos de angustia más urgentes". 

inglês espanhol
relieve aliviar
suffering sufrimiento
needs necesidades
priority prioridad
urgent urgentes
distress angustia
the el
cases casos
to a

EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.

ES Lo ideal es contratar un plan coherente con la demanda del proyecto, y darles prioridad a las empresas que inspiren confianza y brinden un servicio de calidad.

inglês espanhol
consistent coherente
demand demanda
priority prioridad
inspire inspiren
confidence confianza
quality calidad
best ideal
is es
plan plan
companies empresas
service servicio
the la
provide darles
project proyecto
a un
with con
to a
that que

EN In netlinking, all links are not equal in the eyes of Google. It is necessary to give priority to quality links that adhere to the following criteria:  

ES En Netlinking, todos los enlaces no son iguales a los ojos de Google. Es necesario privilegiar los vínculos de calidad que respeten los siguientes criterios: 

inglês espanhol
quality calidad
criteria criterios
netlinking netlinking
links enlaces
is es
in en
not no
eyes ojos
google google
necessary necesario
to a
of de
are son
that que
the iguales

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus

inglês espanhol
neoenergia neoenergia
plan plan
priority prioritaria
attention atención
sanitation saneamiento
water agua
supply suministro
sectors sectores
related relacionados
fighting lucha
coronavirus coronavirus
the la
health salud
a un
directly directamente
to a
of de
to give dar

EN Based on views and likes, studios give priority to producing content similar to the popular ones

ES Según los puntos de vista y los me gusta, los estudios dan prioridad a la producción de contenido similar a los populares

inglês espanhol
studios estudios
priority prioridad
producing producción
content contenido
popular populares
the la
to a
on según
ones de

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

ES Neoenergia ha diseñado un plan para dar atención prioritaria a los sectores de la salud, saneamiento y suministro de agua directamente relacionados con la lucha y contención del avance del coronavirus

inglês espanhol
neoenergia neoenergia
plan plan
priority prioritaria
attention atención
sanitation saneamiento
water agua
supply suministro
sectors sectores
related relacionados
fighting lucha
coronavirus coronavirus
the la
health salud
a un
directly directamente
to a
of de
to give dar

EN In doing so, they wanted to give women's issues the priority, resources, and ideology they deserved.

ES Con esto quisieron darle a la cuestión femenina la prioridad, los recursos y la ideología que merecía.

inglês espanhol
priority prioridad
resources recursos
the la
to give darle
to a
and y
in con

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

ES Se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las personas, guiándose únicamente por sus necesidades, y dando prioridad a los casos de angustia más urgentes". 

inglês espanhol
relieve aliviar
suffering sufrimiento
needs necesidades
priority prioridad
urgent urgentes
distress angustia
the el
cases casos
to a

EN We give priority to service providers who implement green solutions

ES Damos prioridad a a los proveedores de servicios que aplican soluciones ecológicas

inglês espanhol
priority prioridad
solutions soluciones
to a
providers proveedores
we damos
service servicios

EN Thanks to this, I can constantly obtain a list of important conversations to which I give priority among the ton of other connections in my inbox.

ES Gracias a esto, puedo obtener constantemente una lista de conversaciones importantes a lo que le doy el prioridad entre la tonelada de otras conexiones en mi bandeja de entrada.

inglês espanhol
constantly constantemente
conversations conversaciones
other otras
connections conexiones
inbox bandeja de entrada
important importantes
priority prioridad
my mi
ton tonelada
i can puedo
can obtener
in en
list lista
to a
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções