ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
"prioritario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
prioritario | priority |
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
canal | channel |
amable | friendly |
experimentado | experienced |
equipo | team |
técnico | technical |
soporte | support |
un | a |
permite | allows |
el | the |
es | is |
rápido | quickly |
posible | possible |
de | response |
con | with |
obtener | get |
nuestro | our |
y | and |
ES El Soporte Prioritario de No-IP es un canal de soporte de respuesta prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
canal | channel |
amable | friendly |
experimentado | experienced |
equipo | team |
técnico | technical |
soporte | support |
un | a |
permite | allows |
el | the |
es | is |
rápido | quickly |
posible | possible |
con | with |
obtener | get |
de | response |
nuestro | our |
y | and |
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
canal | channel |
amable | friendly |
experimentado | experienced |
equipo | team |
técnico | technical |
soporte | support |
un | a |
permite | allows |
el | the |
es | is |
rápido | quickly |
posible | possible |
de | response |
con | with |
obtener | get |
nuestro | our |
y | and |
ES El procesamiento prioritario está disponible para clasificaciones elegibles. Para más información, visite nuestra página ¿Cómo se utiliza el Servicio de Procesamiento Prioritario?.
EN Premium processing is available for eligible classifications. For information, see our How Do I Use the Premium Processing Service? page.
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
clasificaciones | classifications |
elegibles | eligible |
información | information |
página | page |
visite | see |
el | the |
servicio | service |
cómo | how |
disponible | available |
utiliza | use |
para | for |
se | is |
ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario
EN Separates priority email from non-priority email
espanhol | inglês |
---|---|
separa | separates |
prioritario | priority |
del | from |
no | non |
ES Si desea recibir actualizaciones del software todo el año, soporte técnico prioritario y otras ventajas, compre un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) para su producto de Altova.
EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
prioritario | priority |
otras | other |
paquete | package |
smp | smp |
si | if |
actualizaciones | updates |
software | software |
técnico | technical |
mantenimiento | maintenance |
el | the |
soporte | support |
desea | wish |
compre | purchase |
a | to |
un | a |
y | your |
recibir | receive |
ventajas | benefits |
de | and |
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
smp | smp |
prioritario | priority |
mantenimiento | maintenance |
un | a |
soporte | support |
el | the |
período | period |
de | of |
y | and |
producto | product |
ES El soporte técnico prioritario se provee solamente a los titulares de cuentas pagas, y está disponible por e-mail y por teléfono
EN Priority support is only provided to paying account holders and is available via email and telephone
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
titulares | holders |
cuentas | account |
teléfono | telephone |
soporte | support |
a | to |
disponible | available |
se | is |
ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.
EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
cosas | stuff |
menos | less |
prioritario | priority |
temporada | season |
consumidores | consumers |
experiencias | experiences |
es | is |
a | to |
esta | this |
ES El soporte prioritario, incluido con DreamPress Pro, está diseñado para clientes que necesitan un nivel aún mayor de experiencia práctica
EN Priority Support, included with DreamPress Pro, is designed for customers that need an even higher level of hands-on experience
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
prioritario | priority |
clientes | customers |
nivel | level |
experiencia | experience |
está | is |
necesitan | need |
el | on |
que | higher |
ES El soporte prioritario incluye soporte acelerado, monitoreo proactivo y solución avanzada de problemas.
EN Priority Support includes expedited support, proactive monitoring, and advanced troubleshooting.
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
prioritario | priority |
incluye | includes |
monitoreo | monitoring |
proactivo | proactive |
avanzada | advanced |
ES Asesor comercial dedicado. Podrás hablar siempre con un asesor comercial dedicado, tendrás un teléfono directo y prioritario de ayuda al a franquiciado.
EN Dedicated business advisor. You can always talk to a dedicated business advisor, you will have a direct telephone number and a priority to help the franchisee.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
teléfono | telephone |
directo | direct |
prioritario | priority |
franquiciado | franchisee |
ayuda | help |
comercial | business |
tendrás | will |
siempre | always |
un | a |
de | number |
a | to |
y | and |
al | the |
ES La localidad de presentación del Formulario I-907 depende de si está pidiendo el Servicio de Procesamiento Prioritario del Formulario I-129 o el Formulario I-140.
EN The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting premium processing for Form I-129 or Form I-140.
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
o | or |
localidad | location |
formulario | form |
presentación | filing |
si | whether |
de | you |
ES USCIS proporciona procesamiento prioritario del Formulario I-129 para peticiones H-2A
EN USCIS provides expedited processing of Form I-129 for H-2A petitions
espanhol | inglês |
---|---|
uscis | uscis |
proporciona | provides |
procesamiento | processing |
formulario | form |
peticiones | petitions |
para | for |
ES El servicio de procesamiento prioritario no está disponible para la presentación del I-129CW.
EN Premium Processing Service is not available for Form I-129CW filings.
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
presentación | form |
disponible | available |
está | is |
servicio | service |
no | not |
para | for |
ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
prioritario | priority |
vulnerabilidad | vulnerabilities |
seguridad | security |
plazos | timeframes |
política | policy |
resolver | resolve |
en | in |
es | makes |
de | within |
productos | products |
nuestra | our |
ES Los clientes Enterprise se benefician de funcionalidades de alto valor añadido, como el inicio de sesión único (SSO), una dirección IP dedicada, análisis avanzados y un SLA prioritario que te permite acelerar tu rendimiento
EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance
espanhol | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
benefician | benefit |
añadido | added |
ip | ip |
avanzados | advanced |
sla | slas |
prioritario | priority |
permite | allowing |
análisis | parsing |
único | single |
rendimiento | performance |
funcionalidades | features |
a | to |
clientes | customers |
valor | value |
el | on |
acelerar | accelerate |
tu | your |
como | as |
ES Estos recursos pueden incluir, entre otros, capacitación general, instrucciones de atención diaria y “pase prioritario” electrónico para la sala de urgencias
EN These resources may include but are not limited to general education, daily care instructions, and electronic ER “fast pass”
ES Viet Nam comenzó su despliegue de vacunación hace cuatro meses, dirigiéndose a los trabajadores sanitarios de primera línea y a los comunitarios en el primer grupo prioritario
EN Viet Nam began its vaccination rollout four months ago, targeting frontline healthcare and community workers in the first priority group
espanhol | inglês |
---|---|
comenzó | began |
vacunación | vaccination |
meses | months |
trabajadores | workers |
prioritario | priority |
primera línea | frontline |
grupo | group |
comunitarios | community |
en | in |
el | the |
de | first |
cuatro | four |
y | and |
ES En una semana, el país había vacunado al 98% de sus trabajadores y trabajadoras de salud, el cual constituye un grupo prioritario identificado en la estrategia nacional de vacunación
EN Within a week, the country had vaccinated 98% of its health workers, the priority group identified in the national vaccination strategy
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
salud | health |
prioritario | priority |
identificado | identified |
en | in |
país | country |
trabajadores | workers |
grupo | group |
nacional | national |
vacunación | vaccination |
vacunado | vaccinated |
un | a |
estrategia | strategy |
ES Además, obtienes tres años de soporte prioritario 24 horas al día y 7 días a la semana para asegurarte que no se detenga el espectáculo.
EN Plus, you get three years of 24x7 priority support to ensure the show always goes on.
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
prioritario | priority |
espectáculo | show |
asegurarte | to ensure |
no | always |
a | to |
obtienes | you |
ES rreos electrónicos ilimitados, y acceda a todo en el plan de crecimiento, además de soporte telefónico, soporte de correo electrónico prioritario, administradores de cuentas dedicados y consulta de incorporación.
EN ? Send unlimited emails, and access everything in the Growth plan, plus phone support, priority email support, dedicated account managers, and onboarding consultation.
espanhol | inglês |
---|---|
ilimitados | unlimited |
acceda | access |
crecimiento | growth |
telefónico | phone |
prioritario | priority |
administradores | managers |
cuentas | account |
incorporación | onboarding |
el | the |
soporte | support |
en | in |
plan | plan |
consulta | consultation |
ES Acceso Prioritario y Exclusivas
EN Priority Access & Exclusives
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
prioritario | priority |
exclusivas | exclusives |
ES Los peticionarios H-2B pueden solicitar procesamiento prioritario junto con su petición H-2B con un costo adicional
EN H-2B petitioners may continue to request premium processing together with their H-2B petition at additional cost
espanhol | inglês |
---|---|
peticionarios | petitioners |
procesamiento | processing |
costo | cost |
adicional | additional |
su | their |
petición | petition |
solicitar | request |
pueden | may |
con | with |
los | to |
ES Incluye licencia de Jetpack con soporte prioritario para todas sus preguntas de WordPress.
EN Includes Jetpack licence with priority support for all your Wordpress questions.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
licencia | licence |
soporte | support |
prioritario | priority |
wordpress | wordpress |
preguntas | questions |
con | with |
para | for |
sus | your |
ES Soporte prioritario de Jetpack (soporte especializado por correo electrónico para WordPress y Jetpack)
EN Priority support from Jetpack (specialised email support for WordPress and Jetpack)
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
prioritario | priority |
especializado | specialised |
wordpress | wordpress |
para | for |
ES Procesamiento Prioritario: Va a presentar el Formulario I-140 con un Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Acelerado:
EN Premium Processing: Filing Form I-140 with Form I-907, Request for Premium Processing
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
presentar | filing |
formulario | form |
solicitud | request |
con | with |
a | for |
ES Como una de las compañías navieras más grandes del mundo, nuestro negocio no solo se desarrolla en el agua. En tal sentido, el cuidado del medioambiente también es un tema prioritario en nuestras más de 300 oficinas en todo el mundo.
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
oficinas | offices |
mundo | world |
agua | water |
negocio | business |
el | the |
no | not |
como | as |
en | in |
nuestro | our |
ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos
EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes
espanhol | inglês |
---|---|
espera | wait |
especialista | specialist |
impuestos | taxes |
atención | care |
y | and |
acceso | access |
si | if |
ayuda | help |
tiempo | time |
un | a |
tu | your |
contacto | connect |
con | with |
necesitas | need |
a | to |
prioritario | priority |
ES Por ello, seguimos insistiendo en que el tema de la violencia contra las mujeres ocupe un lugar prioritario en la agenda del gobierno federal y de los gobiernos locales”, precisó Edith Olivares Ferreto.
EN For this reason, Amnesty International continues to insist that the issue of violence against women must be a high priority on the agenda of the federal and local governments.”
ES Por eso, es prioritario formar más programadores.
EN Training more programmers is therefore a priority.
espanhol | inglês |
---|---|
por | a |
prioritario | priority |
programadores | programmers |
es | is |
más | more |
ES También se desempeñó como oficial de adjudicaciones sénior en la Dirección de Operaciones de Centros de Servicio y fue responsable de la implementación del programa de procesamiento prioritario de la agencia.
EN She also served as a senior adjudications officer within Service Center Operations during which time she was notably responsible for the implementation of the agency’s premium processing program.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | officer |
sénior | senior |
centros | center |
operaciones | operations |
fue | was |
programa | program |
procesamiento | processing |
la | the |
servicio | service |
implementación | implementation |
también | also |
como | as |
responsable | responsible |
ES "Tenía que ser esta solución todo en uno, con una profunda integración con nuestro sistema CRM y un enfoque prioritario en la calidad y el rendimiento. Aircall dado con la clave en este mercado."
EN “As a business led entirely by our phone system, I was worried that call quality would dip as we all began to work remotely. In that sense, VoIP put all my fears to rest. Aircall surpassed all my expectations.”
espanhol | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
tenía | was |
sistema | system |
calidad | quality |
en | in |
un | a |
nuestro | our |
mercado | business |
todo | all |
ES Para la diseñadora de interiores de origen mallorquín Marga Comas, mantener una comunicación clara es prioritario para que los deseos de sus clientes se cumplan cuidadosamente.
EN For Mallorcan-born interior designer Marga Comas, maintaining clear communication is prioritised so that her clients’ wishes are carefully fulfilled.
espanhol | inglês |
---|---|
interiores | interior |
mallorquín | mallorcan |
mantener | maintaining |
comunicación | communication |
clara | clear |
deseos | wishes |
clientes | clients |
cuidadosamente | carefully |
marga | marga |
es | is |
diseñadora | designer |
para | for |
la | her |
ES Los afiliados obtienen soporte prioritario en cualquier momento por teléfono, correo electrónico o chat en vivo. También se beneficiará de un administrador de afiliados dedicado y de una formación detallada.
EN Affiliates get priority support anytime by phone, email, or live chat. You will also benefit from a dedicated affiliate manager and detailed training.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
teléfono | phone |
administrador | manager |
formación | training |
detallada | detailed |
soporte | support |
o | or |
beneficiar | benefit |
un | a |
vivo | live |
también | also |
de | affiliate |
dedicado | dedicated |
afiliados | affiliates |
por | by |
ES Silver, Gold y Platinum, y cada nivel brinda acceso a mayores descuentos y reembolsos, soporte prioritario, fondos de cooperación en mercado, registro de ofertas, herramientas y recursos exclusivos, y mucho más.
EN Silver, Gold, and Platinum – with each level unlocking greater discounts and rebates, priority support, cooperative marketing funds, deal registration, exclusive tools and resources, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
silver | silver |
gold | gold |
platinum | platinum |
nivel | level |
reembolsos | rebates |
prioritario | priority |
registro | registration |
exclusivos | exclusive |
y | and |
descuentos | discounts |
soporte | support |
fondos | funds |
herramientas | tools |
recursos | resources |
cada | each |
mercado | marketing |
más | more |
ES Indica que su sitio web es un canal prioritario de adquisición de clientes y que invierte en publicidad o dedica tiempo a indexar
EN All this means is that their site is a priority customer acquisition channel and that they have invested in advertising or spent time on their search engine optimisation
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
prioritario | priority |
adquisición | acquisition |
clientes | customer |
invierte | invested |
publicidad | advertising |
es | is |
o | or |
sitio | site |
en | in |
tiempo | time |
un | a |
que | that |
su | their |
ES El Consejo Honorario del IPC reúne a los líderes de la sociedad que apoyan la visión del Movimiento Paralímpico y se esfuerzan para mantener el deporte para personas con discapacidad como tema prioritario de la comunidad global
EN The IPC Honorary Board brings together leaders of society who support the Paralympic Movement's vision and strive to maintain the issue of sport for persons with an impairment high on the agenda of the global community
espanhol | inglês |
---|---|
honorario | honorary |
ipc | ipc |
reúne | brings together |
líderes | leaders |
movimiento | movements |
paralímpico | paralympic |
esfuerzan | strive |
deporte | sport |
personas | persons |
discapacidad | impairment |
global | global |
sociedad | society |
comunidad | community |
a | to |
visión | vision |
mantener | maintain |
con | with |
ES . A partir de alianzas con el sector público y organizaciones de la sociedad civil y enfoque prioritario en la lectura para escuelas de Educación Preescolar.
EN . From partnerships with the public sector and civil society organizations and priority focus on reading for Preschools.
espanhol | inglês |
---|---|
sector | sector |
civil | civil |
enfoque | focus |
prioritario | priority |
alianzas | partnerships |
organizaciones | organizations |
sociedad | society |
público | public |
partir | from |
con | with |
en | on |
para | for |
ES Universidad de La Laguna: VDI con UDS, un proyecto prioritario
EN VDI with UDS Enterprise, a priority for University of La Laguna
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
vdi | vdi |
uds | uds |
la | la |
laguna | laguna |
un | a |
de | of |
universidad | university |
con | with |
ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
enterprise | enterprise |
desbloquea | unlocks |
soporte | support |
incluida | including |
consultor | consultant |
un | an |
nivel | level |
prioridad | priority |
llamadas | calls |
más alto | highest |
de | of |
telefónicas | phone |
y | your |
en | on |
ES También obtiene soporte prioritario y un año de SSL gratuito si tiene la necesidad de ejecutar tarjetas de crédito
EN You also get priority support and one year of free SSL if you have the need to run credit cards
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
año | year |
ssl | ssl |
gratuito | free |
soporte | support |
si | if |
la | the |
tarjetas | cards |
crédito | credit |
también | also |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Soporte prioritario dependiendo del plan que seleccione.
EN Priority support depending on the plan you select.
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
dependiendo | depending |
seleccione | select |
plan | plan |
soporte | support |
del | the |
ES LA ACCIÓN CLIMÁTICA, EJE PRIORITARIO DE NUESTRA ESTRATEGIA
EN CLIMATE ACTION, A PRIORITY AXIS OF OUR STRATEGY
espanhol | inglês |
---|---|
eje | axis |
prioritario | priority |
estrategia | strategy |
ES Un entorno de trabajo seguro y saludable es prioritario. La gestión de la prevención de riesgos laborales es nuestro foco.
EN A safe and healthy working environment is a priority. Our focus is on the prevention of occupational hazards.
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
saludable | healthy |
prioritario | priority |
prevención | prevention |
riesgos | hazards |
foco | focus |
un | a |
es | is |
la | the |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES En Iberdrola nos hemos marcado como objetivo prioritario que todas las personas, con independencia de su discapacidad, edad o de la tecnología utilizada, puedan navegar por nuestra página web sin encontrar dificultades de acceso.
EN At Iberdrola one of our prime objectives is to ensure that everyone, regardless of disabilities, age or the type of technology used, is able to access our corporate website without problems.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
discapacidad | disabilities |
tecnología | technology |
dificultades | problems |
objetivo | objectives |
acceso | access |
la | the |
web | website |
o | or |
a | to |
de | of |
edad | age |
nuestra | our |
puedan | that |
sin | without |
en | at |
ES Servicio prioritario para pacientes extranjeros, en más de 6 idiomas - Gestión garantizada
EN Priority service for foreign patients, in over 6 languages - Guarantee Management
espanhol | inglês |
---|---|
prioritario | priority |
pacientes | patients |
extranjeros | foreign |
servicio | service |
gestión | management |
idiomas | languages |
en | in |
de | over |
para | for |
ES Acceso prioritario a lo mejor de Rapha, con acceso anticipado exclusivo a todos nuestros lanzamientos más esperados, ediciones limitadas, colaboraciones y rebajas de temporada.
EN Be part of our global community of over 20,000 passionate cyclists, all connected through the RCC App, the members-only forum and our Clubhouses.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivo | only |
acceso | app |
más | the |
todos | all |
ES Para obtener una respuesta más rápida a su ticket de soporte o una línea directa con uno de nuestros técnicos de soporte, obtenga más información sobre Soporte Prioritario
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
espanhol | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
directa | direct |
técnicos | techs |
prioritario | priority |
soporte | support |
o | or |
más información | learn |
su | your |
línea | line |
a | to |
una | a |
más | more |
ES ¿Proyecto por el fin de semana? El soporte prioritario le permite hablar con alguien cuando más necesitas ayuda.
EN Weekend project? Priority Support lets you talk to someone when you need help most.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
prioritario | priority |
permite | lets |
necesitas | you need |
soporte | support |
ayuda | help |
fin de semana | weekend |
cuando | when |
fin | to |
Mostrando 50 de 50 traduções