Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speed is always" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speed is always" de inglês para espanhol

Traduções de speed is always

"speed is always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

speed acelerar agilidad capacidad como cuando cómo datos día el tiempo funciones la velocidad las más rápido o productividad rapidez rendimiento resultados rápidamente rápido si sobre tiempo tiempo de tu tus velocidad velocidades vez y ya
always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de speed is always

inglês
espanhol

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.

inglês espanhol
indicated indicados
maximum máxima
urban urbanas
areas áreas
limits límites
h h
your tu
conditions condiciones
is es
the la
speed velocidad
in en
road de
any cualquier

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

inglês espanhol
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

inglês espanhol
limit límite
reduce reduce
needed necesario
or o
conditions condiciones
speed velocidad
always siempre
your y
on en
road de

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

ES Sin embargo, ya que para la mayoría de usuarios la velocidad de descarga es más importante que la de subida, le damos el premio en la categoría de velocidad a Surfshark.

inglês espanhol
users usuarios
category categoría
surfshark surfshark
download descarga
is es
important importante
however sin embargo
to a
speed velocidad
we damos
upload subida
since de
for para

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

inglês espanhol
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN To read more about SIteGround’s other speed enhancements like NGINX server speed, their free CDN’s, HTTP/2 enabled servers, and PHP7/HHVM executions check out their speed technology page.

ES Para obtener más información sobre otras mejoras de velocidad de SIteGround, como la velocidad del servidor NGINX, sus CDN gratuitas, servidores habilitados para HTTP/2 y ejecuciones PHP7/HHVM, consulte su página de tecnología de velocidad.

inglês espanhol
nginx nginx
free gratuitas
http http
enabled habilitados
executions ejecuciones
technology tecnología
cdns cdn
server servidor
servers servidores
to a
page página
speed velocidad
other otras
enhancements mejoras
more más
their su
about sobre

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

ES Velocidad. La velocidad puede medirse en función de la latencia de acceso y la productividad. Las técnicas como la aceleración o el almacenamiento en la memoria caché pueden tener cierto efecto en la velocidad.

inglês espanhol
access acceso
latency latencia
throughput productividad
techniques técnicas
or o
speed velocidad
caching caché
can puede
be pueden

EN Google Page Speed Insights & their Mobile Website Speed Test module – Online page speed test site which provides some great insights on what you need to do to improve your site’s performance

ES Google Page Speed Insights y su módulo Mobile Website Speed Test – El sitio de prueba de velocidad para páginas en línea proporciona una gran información sobre lo que debe hacer para mejorar el rendimiento de su sitio

EN It is widely known to save 50 to 80% bandwidth, significantly increasing website loading speed and is thus recommended by page speed tools like Google Page Speed

ES Es ampliamente conocido ya que ahorra 50 a 80% de ancho de banda, lo que aumenta significativamente la velocidad de carga del sitio web y, por lo tanto, es recomendado por herramientas de velocidad de páginas como Google Page Speed

inglês espanhol
widely ampliamente
known conocido
save ahorra
bandwidth ancho de banda
significantly significativamente
increasing aumenta
loading carga
recommended recomendado
tools herramientas
google google
is es
it lo
to a
speed velocidad
by por

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

inglês espanhol
track rastrea
speed velocidad
history historial
lose pierdes
detect detecta
dont no
it lo
make sure asegurarte
your tu
sure que
to antes
any cualquier

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.

inglês espanhol
technology tecnología
customers clientes
adyen adyen
evolving evoluciona
people gente
is es
it lo
the la
speed velocidad
to a
helping ayuda
always siempre
company empresa
maintain mantener
with con
of de

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como en la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.

inglês espanhol
technology tecnología
customers clientes
adyen adyen
evolving evoluciona
people gente
is es
it lo
the la
speed velocidad
to a
helping ayuda
always siempre
company empresa
maintain mantener
with con
of de

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

inglês espanhol
hard duro
priority prioridad
new nuevos
fast rápido
make creamos
speed velocidad
always siempre
whether si
we work trabajamos
sure que
with con
products productos
move de

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

inglês espanhol
hard duro
priority prioridad
new nuevos
fast rápido
make creamos
speed velocidad
always siempre
whether si
we work trabajamos
sure que
with con
products productos
move de

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

inglês espanhol
vpns vpn
affect afectar
your tu
internet internet
connection conexión
the la
speed velocidad
of de
often suelen

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

inglês espanhol
analyse analizar
vpn vpn
server servidor
base base
net net
a un
local local
in en
the la
speed velocidad
test prueba
to empezar
dutch neerlandés
with con
for para
we queremos
of de
netherlands países bajos
from desde
that ello

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
weak débil
point punto
used to solía
to a
be ser
speed velocidad
but pero
used ya
anymore no

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

inglês espanhol
speed velocidad
vpn vpn
servers servidores
this esta
on en
fairly muy
a a
well bien
our de
hasn no
testing pruebas
as tan

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.

inglês espanhol
vpn vpn
tests pruebas
showed mostraron
downloading descargas
streaming streaming
servers servidores
well muy
speed velocidad
a un
fast rápida
not no
on el
using usar
down al
top una
as well tanto

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

inglês espanhol
vpns vpn
conducted realizado
tests tests
the la
speed velocidad
compare comparar
of de
we hemos

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

inglês espanhol
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
download descarga
better mejor
on en
much mucho
speed velocidad
scores de
upload subida

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

inglês espanhol
speed velocidad
tests pruebas
surfshark surfshark
vpn vpn
providers proveedores
terms términos
in en
best mejores
as como
of de
the los

EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

inglês espanhol
shows muestra
local local
privadovpn privadovpn
server servidor
ping ping
slightly ligeramente
decreased disminuido
results resultados
download descarga
speed velocidad
when cuando
a un
to a
upload subida
picture imagen

EN The download and upload speed have decreased slightly compared to the speed we had with a local server.

ES La velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente en comparación con la velocidad que teníamos con un servidor local.

inglês espanhol
decreased disminuido
slightly ligeramente
local local
server servidor
we had teníamos
download descarga
a un
the la
speed velocidad
compared comparación
with con
upload subida

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.

inglês espanhol
delivers ofrece
information información
execution ejecución
changing cambiar
xpath xpath
code código
optimizer optimizador
xslt xslt
important importante
if si
to a
but pero
speed velocidad
time tiempo
xsl xsl
your y
without sin
want to quiere

EN Then the XSL Speed Optimizer re-runs the execution to determine which optimizations result in an increase in speed, and only saves those that have a positive impact.

ES Después vuelve a realizar la ejecución para ver qué optimizaciones aumentan la velocidad y solo guarda las que tienen un impacto positivo.

inglês espanhol
optimizations optimizaciones
increase aumentan
saves guarda
positive positivo
impact impacto
execution ejecución
the la
speed velocidad
and y
a un
to a
that que
in las

EN Variable speed (between .5x and 3x speed)

ES Velocidad variable (entre 0,5 y 3 veces la velocidad)

inglês espanhol
variable variable
between entre
speed velocidad
and y

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

inglês espanhol
unmatched inigualable
playback reproducción
gestures gestos
timer temporizador
slider deslizador
control control
speed velocidad
landscape paisaje
more más
multi múltiples
view vista

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.

inglês espanhol
directly directamente
affects afecta
considered considera
ranking clasificación
factor factor
check comprueba
features características
loading carga
increase aumentar
experience experiencia
is se
time tiempo
speed velocidad
user usuario
reduce reducir
page página
a un
to a

EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said

ES “Sabíamos que podíamos acelerar la comercialización, nuestra empresa prospera cuando se trata de velocidad de comercialización y marketing”, comentó Williams

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

ES “Momentive nos ha permitido adaptar rápidamente nuestro objetivo de velocidad de comercialización con una nueva aptitud: velocidad de innovación y comunicación con personas reales”.

EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.

ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.

inglês espanhol
full completa
copy copia
difference diferencia
incremental incremental
interests interese
speed velocidad
upload subida
snapshot snapshot
server servidor
the la
to the al

EN It is the speed of transmission of data that supports the radio server per user connected to it. This speed directly influences the sound quality that the listener receives.

ES Es la velocidad de trasmisión de datos que soporta el servidor de radio por usuario conectado al mismo. Esta velocidad influye directamente en la calidad de sonido que recibe el oyente.

inglês espanhol
data datos
supports soporta
radio radio
server servidor
connected conectado
directly directamente
influences influye
listener oyente
receives recibe
is es
user usuario
speed velocidad
quality calidad
sound sonido
of de
this esta

EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test

ES Puede comprobar la velocidad de su conexion a Internet utilizando el servicio - Prueba de la velocidad

inglês espanhol
internet internet
test prueba
service servicio
with utilizando
can puede
check comprobar
speed velocidad
of de
your su

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente

inglês espanhol
stylesheet hoja de estilos
revolutionary revolucionario
optimizer optimizador
analyzes analiza
execution ejecución
automatically automáticamente
optimizes optimiza
speed velocidad
xsl xsl
when cuando
increase aumentar
of de
your y

EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet

ES Optimizador de velocidad XSL, una herramienta revolucionaria que ayuda a optimizar la velocidad de su código XSLT 3.0 automáticamente sin tener que añadir más código a sus hojas de estilos

inglês espanhol
optimizer optimizador
speed velocidad
tool herramienta
revolutionary revolucionaria
helps ayuda
code código
automatically automáticamente
xslt xslt
adding añadir
without sin
xsl xsl
any la
to a
that que

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velocidad, fórmula 1, fórmula uno, velocidad, piloto, conductor

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
speed velocidad
formula fórmula
pilot piloto
driver conductor
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados

inglês espanhol
processing proceso
risk riesgos
checks comprobaciones
underlying subyacentes
issuer emisor
involved implicados
or o
the la
is ser
speed velocidad
on en
of de

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

ES Obtén informes detallados del rendimiento de la velocidad de tu página usando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix califica tu página y ofrece recomendaciones para mejorarla.

inglês espanhol
obtain obtén
detailed detallados
reports informes
google google
offers ofrece
recommendations recomendaciones
performance rendimiento
page página
using usando
of de
for para
your tu
speed velocidad

EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.

ES Ahora que has visto lo importante que es la velocidad, echemos un vistazo a algunas de las principales herramientas gratuitas disponibles en el mercado para comprobar la velocidad de sitios web.

inglês espanhol
tools herramientas
seen visto
vital importante
is es
at en
free gratuitas
website web
available disponibles
speed velocidad
test comprobar
now ahora
a un
of de
let a

EN GTMetrix provides detailed reports of your Website speed performance using Google Page Speed and YSlow. This free tool analyzes your pages, giving them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.

ES GTMetrix proporciona informes detallados del rendimiento de la velocidad de tu sitio web usando Google Page Speed e YSlow. Esta herramienta gratuita analiza tus páginas, dándoles una puntuación, y ofrece recomendaciones para mejorarlas.

inglês espanhol
detailed detallados
google google
free gratuita
tool herramienta
recommendations recomendaciones
reports informes
performance rendimiento
score puntuación
analyzes analiza
pages páginas
provides proporciona
using usando
this esta
offers ofrece
of de
a una
your tu
speed velocidad

EN Let customers request a quote for your IT services in minutes, and speed up your sales processLet customers request a quote for your IT services in minutes, and speed up your sales process

ES Crea una invitación de boda elegante y práctica con Typeform

inglês espanhol
a una
your y
in con

Mostrando 50 de 50 traduções