EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
"checkmark icon priority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
inglês | espanhol |
---|---|
record | registro |
priority | prioridad |
level | nivel |
include | incluya |
mx | mx |
if | si |
requires | requiere |
requested | solicitado |
order | orden |
in | en |
field | campo |
here | aquí |
of | de |
with | con |
a | un |
text | texto |
your | su |
example | example |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:
inglês | espanhol |
---|---|
record | registro |
priority | prioridad |
level | nivel |
include | incluya |
mx | mx |
if | si |
requires | requiere |
requested | solicitado |
order | orden |
in | en |
field | campo |
here | aquí |
of | de |
with | con |
a | un |
text | texto |
example | ejemplo |
your | su |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN Checkmark icon Pro license rights on all downloads
ES Icono de marca de verificación Derechos de licencia Pro en todas las descargas
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
rights | derechos |
downloads | descargas |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
on | en |
EN Checkmark icon Vecteezy editor access
ES Icono de marca de verificación Acceso al editor de Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
editor | editor |
access | acceso |
icon | icono |
checkmark | marca de verificación |
EN To approve the comment, click the checkmark icon.
ES Para aprobar el comentario, presiona el icono de la tilde.
inglês | espanhol |
---|---|
comment | comentario |
icon | icono |
click | presiona |
approve | aprobar |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
ES Flaticon es la base de datos más grande. Con nuestro editor de iconos podrás modificar cada icono de la forma que quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
flaticon | flaticon |
is | es |
editor | editor |
you can | podrás |
customize | modificar |
icon | icono |
the | la |
every | cada |
with | con |
you want | quieras |
database | base de datos |
our | nuestro |
way | de |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | icono |
bar | barra |
an | un |
click | clic |
over | de |
to | significa |
on | en |
to go | ir |
EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Filled sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
filled | filled |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
inglês | espanhol |
---|---|
established | consolidada |
soundiiz | soundiiz |
icon | icono |
use | utilizamos |
in | en |
already | ya |
cases | casos |
simply | simplemente |
never | nunca |
without | sin |
EN Our consistent Material Outline icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Outline sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
outline | outline |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Our consistent Material Rounded icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Rounded sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Sharp sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
sharp | sharp |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Our consistent Material Two Tone icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Two Tone sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
latest | últimos |
the | la |
two | two |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
ES Flaticon es la base de datos más grande. Con nuestro editor de iconos podrás modificar cada icono de la forma que quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
flaticon | flaticon |
is | es |
editor | editor |
you can | podrás |
customize | modificar |
icon | icono |
the | la |
every | cada |
with | con |
you want | quieras |
database | base de datos |
our | nuestro |
way | de |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | icono |
bar | barra |
an | un |
click | clic |
over | de |
to | significa |
on | en |
to go | ir |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
inglês | espanhol |
---|---|
favicon | favicon |
tabs | pestañas |
elsewhere | otros |
browser | navegador |
icon | icono |
or | o |
visibility | visibilidad |
may | puede |
search | búsqueda |
web | web |
in | en |
a | un |
your | tu |
results | resultados |
to | a |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluir |
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
jira | jira |
priority | priority |
confluence | confluence |
software | software |
support | soporte |
and | y |
with | con |
to | a |
management | management |
service | service |
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
agents | agentes |
business | negocio |
high | alta |
lists | listas |
service | servicio |
in | en |
first | de |
object | objeto |
outstanding | sobresalientes |
colors | colores |
EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes
ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos
inglês | espanhol |
---|---|
wait | espera |
specialist | especialista |
taxes | impuestos |
care | atención |
and | y |
if | si |
access | acceso |
connect | contacto |
help | ayuda |
time | tiempo |
a | un |
your | tu |
with | con |
to | a |
need | necesitas |
priority | prioritario |
EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety
ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
safety | seguridad |
importance | importancia |
inclusion | inclusión |
diversity | diversidad |
patient | paciente |
in | en |
culture | cultura |
of | de |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | plan |
unlocks | desbloquea |
support | soporte |
including | incluida |
consultant | consultor |
an | un |
level | nivel |
priority | prioridad |
highest | más alto |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
of | de |
your | y |
on | en |
EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.
ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
priority | prioritaria |
marked | marcadas |
recent | recientes |
sca | sca |
samples | muestras |
the | el |
will appear | aparecerán |
mark | marcar |
option | opción |
in | en |
this | esta |
position | posición |
panel | panel |
sample | muestra |
as | como |
first | primera |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
trigger | activar |
failover | conmutación por error |
can | puede |
modify | modificar |
tiers | de |
not | no |
the | el |
time | momento |
instance | instancia |
at | en |
a | una |
for | por |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
replicas | réplicas |
cluster | clúster |
reason | motivo |
amazon | amazon |
rds | rds |
replica | réplica |
if | si |
or | o |
some | de |
however | que |
on | en |
are | están |
EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety
ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
safety | seguridad |
importance | importancia |
inclusion | inclusión |
diversity | diversidad |
patient | paciente |
in | en |
culture | cultura |
of | de |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.
inglês | espanhol |
---|---|
rate | tasa |
retail | retail |
add | agrega |
containers | contenedores |
priority | priority |
ground | ground |
only | únicamente |
express | express |
or | o |
following | siguientes |
available | disponibles |
are | están |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluir |
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
jira | jira |
priority | priority |
confluence | confluence |
software | software |
support | soporte |
and | y |
with | con |
to | a |
management | management |
service | service |
EN Separates priority email from non-priority email
ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario
inglês | espanhol |
---|---|
separates | separa |
priority | prioritario |
from | del |
non | no |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.
inglês | espanhol |
---|---|
inbox | bandeja de entrada |
display | mostrar |
intelligently | inteligente |
can | puede |
or | o |
as | como |
in | en |
mensajes | |
accounts | cuentas |
unified | unificada |
separately | separado |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
ES Destaca los contactos importantes con las funciones Priorizar y Anclar, al tiempo que agilizas tu bandeja de entrada con Agrupar por remitente. El correo prioritario se muestra de un vistazo.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | destaca |
important | importantes |
contacts | contactos |
priority | prioritario |
sender | remitente |
a | un |
displayed | se muestra |
inbox | bandeja de entrada |
correo | |
at | al |
with | con |
functions | funciones |
your | tu |
by | por |
glance | vistazo |
EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority
ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja
inglês | espanhol |
---|---|
parameters | parámetros |
included | incluyen |
priority | prioridad |
contact | contacto |
associate | asociar |
followed | seguido |
if | si |
event | evento |
will | tendrá |
determining | determinar |
multiple | varios |
with | con |
EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.
ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
low | baja |
normal | normal |
or | o |
urgent | urgente |
the | la |
can | puede |
high | alta |
EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.
ES Si todas son sirven para automatizar el marketing, ¿por qué pagar más? La verdad es que existen diferencias cualitativas que no se pueden expresar con una simple lista de características.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatizar |
qualitative | cualitativas |
differences | diferencias |
feature | características |
if | si |
simple | simple |
is | es |
with | con |
pay | pagar |
be | pueden |
a | una |
are | existen |
truth | verdad |
EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.
ES Cuando se selecciona, cambia a una marca de verificación (), lo cual indica que será agregado a cualquier artículo seleccionado que todavía no tenga el rótulo.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambia |
indicating | indica |
added | agregado |
select | selecciona |
it | lo |
selected | seleccionado |
be | ser |
when | cuando |
will | será |
to | a |
checkmark | marca de verificación |
any | cualquier |
already | que |
Mostrando 50 de 50 traduções