Traduzir "top priority" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top priority" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de top priority

inglês
espanhol

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

inglêsespanhol
recordregistro
priorityprioridad
levelnivel
includeincluya
mxmx
ifsi
requiresrequiere
requestedsolicitado
orderorden
inen
fieldcampo
hereaquí
ofde
withcon
aun
texttexto
yoursu
exampleexample

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglêsespanhol
priorityprioritario
channelcanal
friendlyamable
experiencedexperimentado
technicaltécnico
teamequipo
supportsoporte
aun
allowspermite
ises
theel
possibleposible
quicklyrápido
responsede
withcon
tomás
ournuestro

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

inglêsespanhol
recordregistro
priorityprioridad
levelnivel
includeincluya
mxmx
ifsi
requiresrequiere
requestedsolicitado
orderorden
inen
fieldcampo
hereaquí
ofde
withcon
aun
texttexto
exampleejemplo
yoursu

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglêsespanhol
priorityprioritario
channelcanal
friendlyamable
experiencedexperimentado
technicaltécnico
teamequipo
supportsoporte
aun
allowspermite
ises
theel
possibleposible
quicklyrápido
responsede
withcon
tomás
ournuestro

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglêsespanhol
priorityprioridad
safetyseguridad
importanceimportancia
inclusioninclusión
diversitydiversidad
patientpaciente
inen
culturecultura
ofde

EN The priority of creating a culture of safety was elevated to the top priority in 2021 and was modified to encompass the importance of inclusion and diversity in perioperative patient safety

ES La prioridad de crear una cultura de seguridad alcanzó el primer lugar en 2021 y se modificó para integrar la importancia de la inclusión y la diversidad en la seguridad perioperatoria del paciente

inglêsespanhol
priorityprioridad
safetyseguridad
importanceimportancia
inclusioninclusión
diversitydiversidad
patientpaciente
inen
culturecultura
ofde

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglêsespanhol
includedincluir
datadata
centercenter
subscriptionsuscripción
jirajira
prioritypriority
confluenceconfluence
softwaresoftware
supportsoporte
andy
withcon
toa
managementmanagement
serviceservice

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

inglêsespanhol
priorityprioridad
agentsagentes
businessnegocio
highalta
listslistas
serviceservicio
inen
firstde
objectobjeto
outstandingsobresalientes
colorscolores

EN Priority Care—Cut down your wait time and connect to a TurboTax specialist with priority care access if you need help with your taxes

ES Atención prioritaria: Reduce tu tiempo de espera y ponte en contacto con un especialista de TurboTax con acceso prioritario a la atención si necesitas ayuda con tus impuestos

inglêsespanhol
waitespera
specialistespecialista
taxesimpuestos
careatención
andy
ifsi
accessacceso
connectcontacto
helpayuda
timetiempo
aun
yourtu
withcon
toa
neednecesitas
priorityprioritario

EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant

ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor

inglêsespanhol
enterpriseenterprise
planplan
unlocksdesbloquea
supportsoporte
includingincluida
consultantconsultor
anun
levelnivel
priorityprioridad
highestmás alto
callsllamadas
phonetelefónicas
ofde
youry
onen

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

inglêsespanhol
allowspermite
priorityprioritaria
markedmarcadas
recentrecientes
scasca
samplesmuestras
theel
will appearaparecerán
markmarcar
optionopción
inen
thisesta
positionposición
panelpanel
samplemuestra
ascomo
firstprimera

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

inglêsespanhol
priorityprioridad
triggeractivar
failoverconmutación por error
canpuede
modifymodificar
tiersde
notno
theel
timemomento
instanceinstancia
aten
auna
forpor

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

inglêsespanhol
priorityprioridad
replicasréplicas
clusterclúster
reasonmotivo
amazonamazon
rdsrds
replicaréplica
ifsi
oro
somede
howeverque
onen
areestán

EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.

ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.

inglêsespanhol
ratetasa
mailmail
retailretail
addagrega
containerscontenedores
prioritypriority
groundground
onlyúnicamente
expressexpress
oro
followingsiguientes
availabledisponibles
areestán

EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

ES Soporte Priority: se incluirá soporte Priority con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd

inglêsespanhol
includedincluir
datadata
centercenter
subscriptionsuscripción
jirajira
prioritypriority
confluenceconfluence
softwaresoftware
supportsoporte
andy
withcon
toa
managementmanagement
serviceservice

EN Separates priority email from non-priority email

ES Separa el correo electrónico prioritario del no prioritario

inglêsespanhol
separatessepara
priorityprioritario
fromdel
nonno

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

inglêsespanhol
inboxbandeja de entrada
displaymostrar
intelligentlyinteligente
canpuede
oro
ascomo
inen
emailmensajes
accountscuentas
unifiedunificada
separatelyseparado

EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.

ES Destaca los contactos importantes con las funciones Priorizar y Anclar, al tiempo que agilizas tu bandeja de entrada con Agrupar por remitente. El correo prioritario se muestra de un vistazo.

inglêsespanhol
highlightdestaca
importantimportantes
contactscontactos
priorityprioritario
senderremitente
aun
displayedse muestra
inboxbandeja de entrada
emailcorreo
atal
withcon
functionsfunciones
yourtu
bypor
glancevistazo

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

inglêsespanhol
parametersparámetros
includedincluyen
priorityprioridad
contactcontacto
associateasociar
followedseguido
ifsi
eventevento
willtendrá
determiningdeterminar
multiplevarios
withcon

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

inglêsespanhol
priorityprioridad
lowbaja
normalnormal
oro
urgenturgente
thela
canpuede
highalta

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

ES Los huéspedes disfrutan de los mejores platos en tres restaurantes de primer nivel y del lujo del «Spa 2222m»

inglêsespanhol
guestshuéspedes
restaurantsrestaurantes
classnivel
luxurylujo
spaspa
andy
topmejores
inen
theprimer

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

ES Los huéspedes disfrutan de los mejores platos en tres restaurantes de primer nivel y del lujo del «Spa 2222m»

inglêsespanhol
guestshuéspedes
restaurantsrestaurantes
classnivel
luxurylujo
spaspa
andy
topmejores
inen
theprimer

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

inglêsespanhol
undergraduatepregrado
programsprogramas
engineeringingeniería
stemstem
universitiesuniversidades
theel
businessnegocios
bestmejores

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.

inglêsespanhol
infomaniakinfomaniak
webweb
francefrancia
inen
toptop
alsotambién
numberde
theel
fordel

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

inglêsespanhol
undergraduatepregrado
programsprogramas
engineeringingeniería
stemstem
universitiesuniversidades
theel
businessnegocios
bestmejores

EN In today’s workplace, the health and safety of employees is a top priority

ES En el lugar de trabajo de hoy, la salud y la seguridad de los empleados es una prioridad máxima

inglêsespanhol
employeesempleados
priorityprioridad
inen
ises
healthsalud
safetyseguridad
workplacetrabajo
ofde
auna

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

ES Si la seguridad es una prioridad principal, el cifrado de datos de 256-bit AES y la compatibilidad con los principales protocolos VPN, hacen de NordVPN una elección fiable

inglêsespanhol
priorityprioridad
aesaes
datadatos
vpnvpn
protocolsprotocolos
choiceelección
ifsi
securityseguridad
ises
encryptioncifrado
auna
majorprincipales
forcon

EN That means lightning-fast speeds and reliability, top-level tech, and always-a-priority customer support.

ES Eso significa velocidades y confiabilidad ultrarrápidas, tecnología de primer nivel y atención al cliente siempre como una prioridad

inglêsespanhol
reliabilityconfiabilidad
techtecnología
customercliente
levelnivel
priorityprioridad
speedsvelocidades
alwayssiempre
meanssignifica
supportatención
thateso
auna

EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.

ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.

inglêsespanhol
datadatos
priorityprioridad
requirementsrequisitos
ises
securityseguridad
customersclientes
thela
keepingmantener
industryindustria
ensuregarantizar
youry
productsproductos
fromdesde
topun

EN The health and safety of our customers and employees remain a top priority for us

ES La salud y la seguridad de nuestros clientes y empleados sigue siendo nuestra prioridad

inglêsespanhol
customersclientes
employeesempleados
remainsiendo
priorityprioridad
thela
healthsalud
safetyseguridad
ofde

EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.

ES Dado que su satisfacción es importante, ¡nuestra principal prioridad es brindarle lo mejor en soluciones y prestación de servicios!

inglêsespanhol
satisfactionsatisfacción
priorityprioridad
ises
solutionsoluciones
mattersimportante
inen
bestmejor
serviceservicios
toque
youry

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.

inglêsespanhol
priorityprioridad
innovativeinnovadoras
thinkingideas
datadatos
privacyprivacidad
policypolíticas
ises
combinationcombinación
aun
ofde
alwayssiempre
yourtu
toa
respectrespeto

EN Avoiding downtime remains a top priority for all managers of critical infrastructure

ES Evitar el tiempo de inactividad sigue siendo una prioridad para todos los gerentes de infraestructura crítica

inglêsespanhol
avoidingevitar
priorityprioridad
managersgerentes
criticalcrítica
infrastructureinfraestructura
ofde
downtimeinactividad
auna
alltodos
forpara

EN Being ahead of mobile developments and changes is our top priority.

ES Estar a la vanguardia de los desarrollos y cambios móviles es nuestra principal prioridad.

inglêsespanhol
mobilemóviles
developmentsdesarrollos
changescambios
priorityprioridad
ises
aheadde

EN HubSpot’s top priority is the health and safety of our employees and of the communities we serve, including our customers, partners, prospects, and candidates.

ES Nuestra principal prioridad es la salud y seguridad de nuestros empleados y las comunidades con las que trabajamos, incluida nuestra clientela, nuestros partners, prospectos y candidatos.

inglêsespanhol
topprincipal
priorityprioridad
communitiescomunidades
includingincluida
customersclientela
prospectsprospectos
candidatescandidatos
ises
employeesempleados
partnerspartners
thela
healthsalud
safetyseguridad
ofde

EN The health and safety of our employees is a top priority for us

ES La salud y la seguridad de nuestros empleados son una prioridad para nosotros

inglêsespanhol
employeesempleados
priorityprioridad
thela
healthsalud
safetyseguridad
ofde
auna
usnosotros
forpara
isson

EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

ES La confianza del cliente es el objetivo en el que concentramos nuestros esfuerzos y la seguridad es nuestra principal prioridad.

inglêsespanhol
customercliente
priorityprioridad
trustconfianza
ises
securityseguridad
ofdel
aten
andy
ournuestra
topen el

EN Make protection of Personal data and customer data the top priority during security incidents

ES A la hora de reaccionar ante un incidente, la máxima prioridad será proteger los datos de los clientes.

inglêsespanhol
priorityprioridad
incidentsincidente
thela
datadatos
customerclientes
ofde
protectionproteger

EN Keeping children safe is a top priority for all Head Start and Early Head Start programs.

ES La seguridad de los niños es una prioridad principal para todos los programas Head Start y Early Head Start.

inglêsespanhol
childrenniños
priorityprioridad
programsprogramas
startstart
ises
earlyearly
headhead
auna
alltodos
forpara

EN Your experience is our top priority. We’re here to help.

ES Su experiencia es nuestra principal prioridad. Estamos aquí para ayudar.

inglêsespanhol
experienceexperiencia
priorityprioridad
ises
topara
hereaquí
ournuestra
topprincipal
yoursu
to helpayudar

EN Your data security is our top priority

ES La seguridad de tus datos es nuestra prioridad principal

inglêsespanhol
datadatos
securityseguridad
ises
topprincipal
priorityprioridad
yourtus

EN Ensuring the privacy of your data is our top priority at Jotform

ES Garantizar la privacidad de sus datos es de alta prioridad en Jotform

inglêsespanhol
datadatos
topalta
priorityprioridad
jotformjotform
privacyprivacidad
ises
thela
ensuringgarantizar
ofde
yoursus
aten

EN Clinical trial data shows that the COVID-19 vaccine is both safe and effective in children ages 12 and older. Safety is a top priority for the vaccine, and the FDA's approval is based on these safe results.

ES Los datos del ensayo clínico revelan que la vacuna contra la COVID-19 es segura y eficaz en niños mayores de 12 años. La seguridad es la principal prioridad para la vacuna, y la aprobación de la FDA se basa en estos resultados seguros.

inglêsespanhol
clinicalclínico
trialensayo
vaccinevacuna
effectiveeficaz
priorityprioridad
approvalaprobación
childrenniños
agesaños
resultsresultados
ises
aa
thela
datadatos
inen
oldermayores
safetyseguridad
theseestos
thatque

EN That protection must be a top priority

ES Esa protección debe ser una prioridad absoluta

inglêsespanhol
protectionprotección
priorityprioridad
thatesa
auna

EN The delivery of safe water to the Water Authority?s 24 retail member agencies and their customers is the top priority for the Water Authority

ES La prioridad principal de la Water Authority es proporcionar agua segura a sus 24 agencias miembros minoristas y a sus clientes

inglêsespanhol
retailminoristas
membermiembros
customersclientes
priorityprioridad
authorityauthority
agenciesagencias
ises
thela
ofde
waterwater
toa

EN That’s where we come in! Managing your relocation stress is our top priority and with a 96% referral rate from customers who refer us to friends and family, you can trust us as the “Movers Who Care®”

ES ¡Es ahí donde entramos nosotros! Controlar tu estrés por la mudanza es nuestra máxima prioridad y, con un porcentaje del 96 % de clientes que nos recomiendan a amigos y familiares, puedes confiar en nosotros como los "Movers Who Care®" que somos

inglêsespanhol
managingcontrolar
stressestrés
topmáxima
priorityprioridad
rateporcentaje
customersclientes
familyfamiliares
trustconfiar
carecare
ises
andy
inen
aun
friendsamigos
toa
thela
fromde
withcon
ournuestra
yourtu
canpuedes
ascomo
wheredonde

EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:

ES Su satisfacción es nuestra máxima prioridad y estamos seguros de que le encantarán nuestros servicios:

inglêsespanhol
satisfactionsatisfacción
priorityprioridad
confidentseguros
servicesservicios
topmáxima
ises
thatque
youry

EN Our users’ privacy and online security are our top priority

ES La privacidad y la seguridad en línea de nuestros usuarios son nuestra principal prioridad

inglêsespanhol
usersusuarios
onlineen línea
topprincipal
priorityprioridad
privacyprivacidad
securityseguridad
areson

EN Building link to the website remains the top priority

ES Crear un enlace al sitio web sigue siendo la máxima prioridad

inglêsespanhol
priorityprioridad
linkenlace
thela
to theal
topmáxima

EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021.  Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.

ES En esta publicación, vamos a enumerar las 10 mejores alternativas de Shopify 2021. Básicamente, la lista se basa en nuestra prioridad y facilidad de uso, puede elegir cualquiera de ellas de acuerdo con sus necesidades y requisitos.

inglêsespanhol
shopifyshopify
alternativesalternativas
basicallybásicamente
priorityprioridad
easefacilidad
chooseelegir
needsnecesidades
requirementsrequisitos
isse
thela
inen
listlista
canpuede
toa
useuso
ofde
youry
postpublicación
thisvamos

Mostrando 50 de 50 traduções