Traduzir "demand" para espanhol

ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones

• solicitud es legalmente
• demasiado amplia
• inapropiada
• busca información fuera
• limitaciones del tipo
• solicitud
• rechazaremos
• solicitaremos más aclaraciones

ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.

• Esto ha llevado
• demanda de maíz
• etanol
• demanda de etanol
• última instancia

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

• Ofrezca licencias bajo
• Active las licencias
• demanda para permitir
• productos de software

ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.

• centro de demanda
• conocimiento
• demanda
• Ejecute campañas
• eventos digitales
• administre los clientes
• realice un seguimiento

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

• empresas están realizando
• independiente bajo demanda
• IaaS
• está creciendo considerablemente

ES Ve a la pestaña Apariencia en la configuración de tu página de Vimeo On Demand para personalizarla.

• página de Vimeo

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

• Lumen prefiere avisar
• cliente al recibir
• solicitud legal
• muchos casos
• fuerzas del orden
• exigen
• solicitud

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

• víctima
• exigen un pago
• hacerlos

ES Puedes vender los productos que no están cubiertos por la licencia Full POD en páginas de Impresión Bajo Demanda mientras el diseño publicado cumpla nuestros términos de licencia sobre Impresión Bajo Demanda para Basic POD.

• Impresión Bajo Demanda
• diseño publicado cumpla
• términos de licencia
• Basic

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

• aumentar la cantidad
• simultaneidad en momentos
• alta demanda
• reducirla
• desactivarla por completo
• demanda

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

• etanol
• consecuencia

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

• puedas anunciar futuros
• ofrecerlos a pedido
• descripción general completa
• tus webinars
• registrarse
• verlos bajo

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

• legales
• usted tiene derecho
• pertinentes sean eliminados
• alternativamente
• restringido de acuerdo
• disposiciones

ES Usted tiene derecho a exigir que recibamos los datos que nos ha facilitado de acuerdo con las disposiciones legales y a exigir su transmisión a otras personas responsables.

• Usted tiene derecho
• exigir que recibamos
• facilitado de acuerdo
• disposiciones legales
• exigir su transmisión

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

• Toma el control
• aprovisionamiento de enlaces
• autoservicio bajo demanda
• bajo demanda
• capacidad ilimitada
• escalamiento

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

• inteligencia de ubicación
• oferta del comercio
• particular la creciente
• trazabilidad de productos

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

• Informes
• flexibles
• integrado de herramientas
• productividad
• asistentes informes
• plantillas informes prediseñadas
• diseñadores informes usuario

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

• víctima
• exigen un pago
• hacerlos

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

• Toma el control
• aprovisionamiento de enlaces
• autoservicio bajo demanda
• bajo demanda
• capacidad ilimitada
• escalamiento

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

• aumentar la cantidad
• simultaneidad en momentos
• alta demanda
• reducirla
• desactivarla por completo
• demanda

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

• puedas anunciar futuros
• ofrecerlos a pedido
• descripción general completa
• tus webinars
• registrarse
• verlos bajo

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

• Ofrezca licencias bajo
• Active las licencias
• demanda para permitir
• productos de software

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

• empresas están realizando
• independiente bajo demanda
• IaaS
• está creciendo considerablemente

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

• garantizar que obtenga
• solución de On
• necesidades
• ofrecemos tres niveles
• inclusivos
• Elija la On

ES Descubra los pasos clave en nuestro proceso de cobro de deudas

• Descubra los pasos
• proceso de cobro
• deudas

ES En un escenario ideal, la demanda de madera de balsa sería una excelente noticia para las comunidades amazónicas donde crece. En cambio, el aumento de la demanda trajo una expansión del mercado negro y sus redes ilegales.

• escenario ideal
• demanda de madera
• amazónicas donde crece
• cambio
• trajo una expansión
• mercado negro
• redes

ES Para personalizar el estilo de tu página de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Aspecto en tu configuración de Vimeo On Demand.

• personalizar el estilo
• página de Vimeo
• Demand
• Vimeo On

ES [...] Proyección de la demanda industrial de Raspberry Pi / disponibilidad en 2022 Contáctenos ahora para asegurar su demanda de Raspberry Pi en 2022 [...]

• industrial de Raspberry
• disponibilidad en Contáctenos
• asegurar su demanda

ES Automatice la planificación de la demanda integrando canales de ventas, 3PL, almacenes, ERP y aplicaciones de planificación de la demanda.

• Automatice la planificación
• demanda integrando canales
• ventas
• almacenes
• ERP
• aplicaciones de planificación

ES Gestión de los costos de demanda y suministro: la definición de categorías de costos vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costos. 

• demanda
• suministro
• definición de categorías
• demanda puede ayudar
• esfuerzos de optimización
• costos

ES En los últimos tiempos, el modelo bajo demanda ha ganado una gran popularidad, y la mayoría de las empresas que utilizan CRM ven el beneficio de ir bajo demanda en lugar de en las instalaciones.

• últimos tiempos
• modelo bajo demanda
• utilizan CRM ven
• beneficio de ir
• demanda en lugar

ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición

• Cloudflare Magic Transit
• portfolio de seguridad
• red de Cloudflare
• ofrece protección contra
• puerta de enlace
• frontera
• BGP
• infraestructura de red
• modo siempre activo
• petición

ES Transmisión en directo sin servidor y bajo demanda

• Transmisión en directo
• servidor
• bajo demanda

ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.

• plataforma de vídeo
• directo
• ingerir
• codificar
• grabar
• único

ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.

• Cloudflare Stream pone
• alcance las herramientas
• bajo demanda
• fiables
• alto

ES Opciones de “siempre encendido” y “a pedido”

• siempre

ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.

• Diseña
• Arquitectura de emparejamiento
• servidor a medida

ES Escalar fácilmente para admitir el aumento de la demanda.

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

• cumplan las condiciones
• gratuito al menos
• demanda de citas
• vacuna sigue siendo

ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso

• recurso
• vacunas
• sala de espera
• continuación
• asignar el acceso

ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".

• Sala de espera
• demanda prácticamente

ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.

• entrega en milisegundos
• tus usuarios
• garantizando así alta
• capacidad de respuesta
• baja latencia
• escalabilidad para gestionar

ES Semrush nos ayuda a investigar en profundidad e identificar el nuevo tipo de términos con lo que podemos impulsar la demanda.

• Semrush nos ayuda
• investigar en profundidad
• identificar el nuevo

ES Extractos avanzados bajo demanda de todos los sitios web excepto los más grandes

• Extractos avanzados bajo
• sitios web excepto
• grandes

ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores

• Existe una creciente
• acceso abierto
• estamos trabajando arduamente
• ofrecer esa opción
• investigadores

ES Los estándares de URL abierta abordan la creciente demanda de interacción bidireccional entre sistemas de conexión.

• estándares de URL
• abordan la creciente

ES El libro también se podrá comprar en una versión impresa a demanda (POD, por sus siglas en inglés)

• impresa a demanda
• POD
• siglas en inglés

ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes

• Generación de clientes
• aumente la demanda
• productos
• genere clientes potenciales
• relevantes

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

• Soluciones de educación
• proporcione programas educativos
• mejoren la experiencia
• objetivo
• creen una corriente
• demanda
• imagen de marca

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

• Existe una demanda
• artículos médicos
• médicos leen reimpresiones
• útil de mantenerse