Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aim of being" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aim of being" de inglês para espanhol

Traduções de aim of being

"aim of being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aim a acceso alcanzar apuntar como crear cualquier debe del desarrollo el el fin empresa es fin finalidad forma hacer intención lograr objetivo objetivos posible pretende proceso programa programas propósito proyecto puede pueden que realizar ser si tener tiene todos trabajo
being a a la a las a los a través de acceso además al algunos antes antes de aplicación así años bien cada casa cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de donde dos durante días e el empleados en en el en la en los entre equipo es eso esta estaba estaban estado estar estas este esto estos está están experiencia forma ha ha sido haber hace hacer hasta hay hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores mi mientras mismo muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el permite pero persona personal personas pocos poder por por el primera productos programa puede pueden puedes que qué se sea ser si sido siempre siendo sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar usted ver vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de aim of being

inglês
espanhol

EN We do not aim at being the biggest, and we aim at being the best.

ES No buscamos ser los más grandes, buscamos tratar de ser los mejores.

inglês espanhol
not no
and de
best mejores
biggest más
being ser

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral

inglês espanhol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
active activa
inclusion inclusión
risk riesgo
social social
exclusion exclusión
insertion inserción
itineraries itinerarios
job laboral
call for convocatoria
help favorecer
is es
people personas
or o
to a
market mercado
of de
on en

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to promote stable and quality employment as well as to reduce youth unemployment in Spain

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad de las ayudas es el fomento del empleo estable y de calidad y contribuir a la reducción del desempleo juvenil en España

inglês espanhol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
stable estable
youth juvenil
unemployment desempleo
is es
quality calidad
employment empleo
in en
spain españa
of de
to a

EN Aim and beneficiaries: Its aim is to integrate the concept of Responsible Research and Innovation (RRI) within scientific and engineering training, acting primarily through universities and other higher education institutions.

ES Finalidad y beneficiarios: Su objetivo es integrar el concepto de investigación e innovación responsables (RRI) en las carreras científicas e ingenierías, y actúa fundamentalmente desde las universidades y otras instituciones de educación superior.

inglês espanhol
beneficiaries beneficiarios
concept concepto
responsible responsables
is es
research investigación
innovation innovación
universities universidades
other otras
education educación
institutions instituciones
scientific científicas
aim objetivo
to a
integrate integrar
the el

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN AIM at Melanoma - Reshaping the Future Together - AIM at Melanoma Foundation

ES AIM en el melanoma - Rediseñando el futuro juntos - Fundación AIM en el melanoma

inglês espanhol
melanoma melanoma
foundation fundación
aim aim
the el
at en
future futuro
together juntos

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
trust confiabilidad
funds funds
is es
down down
of of
to to
them them
being being
and and
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
and and
over de

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

inglês espanhol
mountains montañas
sky cielo
in en
the la
nature naturaleza
to más

EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these

ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores

inglês espanhol
deficit déficit
hyperactivity hiperactividad
disorder trastorno
problem problema
behavior conducta
adhd adhd
is es
control controlar
or o
attention atención
a un
of de
not no
able poder
combination combinación
to focus concentrarse
to implica
these estos

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal

inglês espanhol
worldwide mundial
focused centrado
key clave
actions medidas
company empresa
diversity diversidad
improve mejorar
well bienestar
to a
on en

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
trust confiabilidad
funds funds
is es
down down
of of
to to
them them
being being
and and
over de

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

inglês espanhol
score puntaje
regulated regulado
client client
trust confiabilidad
conduct conduct
authority authority
funds funds
is es
down down
to to
them them
being being
and and
over de

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

inglês espanhol
mountains montañas
sky cielo
in en
the la
nature naturaleza
to más

EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.

ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.

inglês espanhol
includes incluye
categories categorías
sold venden
is se
information información
of de
third terceros
to a
this esto
being en

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
aim objetivo
world mundo
research investigaciones
authors autores
opportunities oportunidad
act actuar
if si
review revisar
or o
edit editar
to a
publish publicar
the la
best mejores
must debemos

EN Contributing towards the common good and involving older people in achieving shared goals are key to achieving well-being, both personal and collective. This is the aim of the following projects:

ES La aportación al bien común y la implicación en aquello que es compartido es clave tanto en el bienestar personal como en el colectivo. En este espacio se facilitan proyectos para ello:

inglês espanhol
collective colectivo
common común
shared compartido
key clave
projects proyectos
in en
is es
and y
well bienestar
personal personal
to tanto
this este

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

inglês espanhol
jura jura
earth tierra
energy energías
highlighted destacado
walkers caminantes
perspective visión
in en
hours horas
theme tema
a un
with con
are son
well bienestar
leaving a
from desde

EN Prayer as our great objective and aim is, in the words of Teresa of Jesus, being friends with God, frequently alone with him, knowing that he loves us

ES La oración, el tratar de amistad estando muchas veces a solas con quien sabemos nos ama, en palabras de Teresa de Jesús es nuestro gran objetivo y fin

inglês espanhol
prayer oración
great gran
teresa teresa
jesus jesús
is es
in en
aim objetivo
with con
us nos
as muchas
our nuestro
alone a

EN Being supportive is our main focus, and we aim to offer a responsive and dedicated service

ES Ponemos el acompañamiento en el centro de nuestro trabajo para seguir tu proyecto de cerca y ser siempre reactivos

inglês espanhol
aim proyecto
main centro
our nuestro
to siempre

EN SEEDBLE was born with the aim of being protagonists of change and of the future, thanks to the work of an international team, with collaborations also in the Netherlands, Belgium and Switzerland

ES SEEDBLE nació con el objetivo de ser protagonistas del cambio y del futuro, gracias al trabajo de un equipo internacional, con colaboraciones también en Holanda, Bélgica y Suiza

inglês espanhol
aim objetivo
protagonists protagonistas
change cambio
international internacional
team equipo
collaborations colaboraciones
born nació
an un
belgium bélgica
switzerland suiza
in en
netherlands holanda
of de
future futuro
also también
with con
the el
to the al
work trabajo

EN You won’t have to worry about being put on the back burner, either. We only work with a few clients at a time to provide you with exceptional service. Our aim is for you to be 100% satisfied with your website.

ES Usted no tendrá que preocuparse de ser puesto en el quemador de espalda, tampoco. Sólo trabajamos con unos pocos clientes a la vez para ofrecerle un servicio excepcional. Nuestro objetivo es que usted esté 100% satisfecho con su sitio Web.

inglês espanhol
clients clientes
service servicio
is es
satisfied satisfecho
a un
with con
the back espalda
to a
time vez
your su
provide ofrecerle
on en
our nuestro
be ser
for para
to worry preocuparse

EN With the aim of being logistics partners in the medium to long term of our clients, we offer our experience and expert knowledge, involving both our own workforce as well as our network of external collaborators.

ES Con la vocación de ser colaboradores/socios (partners) logísticos a medio-largo plazo de nuestros clientes, ofrecemos nuestra experiencia y conocimiento experto, tanto de nuestro propio equipo humano como de nuestra red de colaboradores externos.

inglês espanhol
medium medio
long largo
term plazo
clients clientes
external externos
experience experiencia
expert experto
network red
collaborators colaboradores
the la
to a
as como
of de
partners socios
workforce equipo
with con
knowledge conocimiento
we offer ofrecemos

EN Attendance at local and international agrifood trade fairs is being encouraged with the aim of promoting awareness, consumption and marketing of quality local Catalan agricultural products

ES Con el objetivo de promover el conocimiento, el consumo y la comercialización de productos agroalimentarios catalanes de calidad y proximidad, se está fomentando la participación en diversas ferias locales e internacionales agroalimentarias

inglês espanhol
attendance participación
fairs ferias
aim objetivo
awareness conocimiento
consumption consumo
quality calidad
local locales
international internacionales
promoting promover
marketing comercialización
with con
at en
of de
is se
products productos

EN From grooming to food supplements, HIPPO-TONIC products aim to contribute to the well-being and balance of your horse.

ES Desde los cuidados hasta los complementos alimenticios, los productos HIPPO-TONIC tienen como objetivo contribuir al bienestar y al equilibrio de tu caballo.

inglês espanhol
supplements complementos
aim objetivo
balance equilibrio
horse caballo
food alimenticios
well bienestar
of de
your tu
the al
to contribuir
products productos
from desde

EN In 2019, the team decided on a radical rebranding that would reflect its development and goals. The gamers aim for being equated with ordinary professional sportsmen.

ES En 2019, el equipo decidió un cambio radical de marca que reflejaría su desarrollo y objetivos. Los jugadores aspiran a ser equiparados con deportistas profesionales comunes.

inglês espanhol
radical radical
reflect reflejar
development desarrollo
gamers jugadores
decided decidió
goals objetivos
the el
in en
team equipo
a un
professional profesionales
with con
that que

EN In addition to this, programmes are being set up in designated conflict regions that aim to increase resilience – for example, in the Lake Chad region or the Niger Delta

ES Además, con vistas, por ejemplo, a la región del Lago Chad o al delta del Níger, se están estableciendo programas en determinadas regiones en conflicto para incrementar allí la resiliencia

inglês espanhol
lake lago
chad chad
delta delta
niger níger
programmes programas
conflict conflicto
increase incrementar
resilience resiliencia
region región
or o
regions regiones
in en
are están
the la
example ejemplo
to a
for para

EN The aim was to prevent protective equipment perhaps being sold for profit to countries not yet seriously affected by Corona that wanted to build up stocks

ES El objetivo fue evitar que el equipo de protección se vendiera, por razones económicas, a países que quisieran asegurarse un suministro sin estar todavía seriamente afectados por la enfermedad

inglês espanhol
equipment equipo
countries países
seriously seriamente
affected afectados
to a
was fue
prevent evitar

EN Prayer as our great objective and aim is, in the words of Teresa of Jesus, being friends with God, frequently alone with him, knowing that he loves us

ES La oración, el tratar de amistad estando muchas veces a solas con quien sabemos nos ama, en palabras de Teresa de Jesús es nuestro gran objetivo y fin

inglês espanhol
prayer oración
great gran
teresa teresa
jesus jesús
is es
in en
aim objetivo
with con
us nos
as muchas
our nuestro
alone a

EN Police officers also took the community?s radio equipment with them with the clear aim of preventing information about their assault from being released immediately.

ES Los agentes de policía también se llevaron el equipo de radio de la comunidad con el claro objetivo de evitar que la información sobre su agresión fuera divulgada de inmediato.

inglês espanhol
police policía
officers agentes
radio radio
aim objetivo
preventing evitar
assault agresión
community comunidad
equipment equipo
information información
also también
with con
clear claro
their su
about sobre

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

inglês espanhol
jura jura
earth tierra
energy energías
highlighted destacado
walkers caminantes
perspective visión
in en
hours horas
theme tema
a un
with con
are son
well bienestar
leaving a
from desde

EN You won’t have to worry about being put on the back burner, either. We only work with a few clients at a time to provide you with exceptional service. Our aim is for you to be 100% satisfied with your website.

ES Usted no tendrá que preocuparse de ser puesto en el quemador de espalda, tampoco. Sólo trabajamos con unos pocos clientes a la vez para ofrecerle un servicio excepcional. Nuestro objetivo es que usted esté 100% satisfecho con su sitio Web.

inglês espanhol
clients clientes
service servicio
is es
satisfied satisfecho
a un
with con
the back espalda
to a
time vez
your su
provide ofrecerle
on en
our nuestro
be ser
for para
to worry preocuparse

EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

EN We realize that your emotional well-being matters just as much as your physical well-being.

ES Comprendemos que su bienestar emocional importa tanto como su bienestar físico.

inglês espanhol
emotional emocional
physical físico
your su
as como
much tanto
that que
well bienestar

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
cloud nube
size tamaño
if si
storage almacenamiento
service servicio
is es
you have tiene
a un
see ver
backup copia de seguridad
days días
be debe
object que
used utilizando

EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields

ES CARE es una de las agencias humanitarias internacionales líderes en el mundo que trabaja para ayudar a las personas a lograr el bienestar social y económico mientras se encuentran entre las mejores en sus campos

inglês espanhol
humanitarian humanitarias
social social
economic económico
fields campos
care care
people personas
is es
agencies agencias
the el
world mundo
to a
in en
international internacionales
best mejores
to help ayudar
while mientras
leading una

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

inglês espanhol
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN "When you play at being a spy, you should not play at being the victim when you are spied on by international agencies," the digital Le360 has stressed. 

ES “Cuando juegas a ser espía, no debes jugar a ser la víctima cuando a su vez eres espiado por agencias internacionales”, ha recalcado el digital Le360. 

inglês espanhol
play jugar
spy espía
victim víctima
international internacionales
agencies agencias
not no
by por
digital digital
has ha
a a
on el

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".

inglês espanhol
minds mentes
challenge desafío
major importantes
field campo
highly sumamente
complex complejo
and y
a un
particular particular
research investigación
of de
in en
best mejores
are están
the más

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

ES Los expertos en productividad te dirán que estar ocupado no es lo mismo que ser efectivo

inglês espanhol
productivity productividad
experts expertos
busy ocupado
effective efectivo
is es
not no
you te
the mismo
same que

EN It also prohibits any Head Start employee from being compensated at a rate higher than that of an Executive Schedule Level II position, including employees being paid through indirect costs

ES También prohíbe que cualquier empleado de Head Start sea remunerado a una tasa mayor a la del puesto Ejecutivo Nivel II, incluidos los empleados a quienes se les remunera a través de costos indirectos

inglês espanhol
rate tasa
executive ejecutivo
level nivel
paid remunerado
indirect indirectos
costs costos
head head
ii ii
start start
also también
employee empleado
higher que
employees empleados
any cualquier
a a
of de

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando

inglês espanhol
transactional transaccional
if si
opportunities oportunidades
show muestren
page página
or o
asset activo
the el
a un
can puede
value valor
site sitio
commitment compromiso
your su
specific de
for para
on en

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...

EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you ri...

ES ¿Quién podría evocar Bruselas mejor que un surrealista? Jean Cocteau consideró su Grand-Place "el es...

inglês espanhol
the el
of a
being es

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

ES Su bienestar es nuestra razón de ser

inglês espanhol
is es
well bienestar
their su
reason razón

EN Being able to see which users are being targeted by real attacks offers additional insight

ES La posibilidad de ver qué usuarios reciben los ataques reales ofrece información adicional

inglês espanhol
users usuarios
real reales
additional adicional
able posibilidad
attacks ataques
insight información
offers ofrece
which la

EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.  

ES Pero como Kodok está tan alejado y las necesidades son tan acuciantes, y la gente está regresando en mayores números, se necesita aún más ayuda.  

inglês espanhol
assistance ayuda
in en
the la
so tan
more más
but pero
and y
needs necesidades
greater mayores
people gente
numbers números
returning a
is se

Mostrando 50 de 50 traduções