Traduzir "rules aim" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rules aim" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de rules aim

inglês
espanhol

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN Customers can navigate to Site Rules →  Templated Rules →  then under "Category" select "CVE" and the rule will appear in the list of CVE rules released for customers.

ES Los clientes pueden acceder a Site Rules →  Templated Rules →  y, a continuación, seleccionar «CVE» en «Category»; la regla figura en la lista de reglas CVE publicadas para los clientes.

EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.

ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.

inglês espanhol
employee empleado
expected espera
productive productivo
new nueva
grows crece
organizations organizaciones
processes procesos
rules reglas
the la
and y
in en
follow siga
a un
business empresa
because porque
to a
creating creando
therefore por lo tanto
venture con
is se
there hay

EN Anti-doping rules, like competition rules, are sport rules governing the conditions under which sport is played

ES Las reglas antidopaje, en tanto reglas de competencia, son reglas deportivas que rigen las condiciones bajo las que se practica el deporte

inglês espanhol
rules reglas
competition competencia
sport deporte
conditions condiciones
the el
are son
is se

EN State rules of evidence are often very similar to the Federal Rules of Evidence, but each state may have different rules for their courts

ES Las reglas de evidencia del estado son a menudo muy parecidas a las Reglas de Evidencia Federales, pero cada estado puede tener diferentes reglas para sus cortes

inglês espanhol
rules reglas
evidence evidencia
federal federales
may puede
but pero
different diferentes
very muy
are son
often menudo
to a
state estado
of de
each cada

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste dereglas de página es de 5 USD/mes.

inglês espanhol
rules reglas
included incluidas
additional adicionales
month mes
page página
domain dominio
plan plan
at en
is es
a un
type tipo
the el

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section

ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»

inglês espanhol
moved movido
views vistas
firewall firewall
index índice
rules reglas
to a
additional adicionales
the la
section sección
basic básica

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

inglês espanhol
participate participa
sweepstakes sorteos
official oficiales
https https
if si
set establecidas
rules reglas
in en
to a
terms condiciones
as debido
agree acepta
additional adicionales
subject to sujeto
such de
be ser

EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:

ES . Las Reglas de Twitter prohíben el seguimiento abusivo. El incumplimiento de estas reglas puede tener como consecuencia la suspensión de tu cuenta. Específicamente, las reglas prohíben:

inglês espanhol
twitter twitter
abusive abusivo
violation incumplimiento
result consecuencia
suspension suspensión
specifically específicamente
rules reglas
your tu
account cuenta
may puede
of de

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral

inglês espanhol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
active activa
inclusion inclusión
risk riesgo
social social
exclusion exclusión
insertion inserción
itineraries itinerarios
job laboral
call for convocatoria
help favorecer
is es
people personas
or o
to a
market mercado
of de
on en

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to promote stable and quality employment as well as to reduce youth unemployment in Spain

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad de las ayudas es el fomento del empleo estable y de calidad y contribuir a la reducción del desempleo juvenil en España

inglês espanhol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
stable estable
youth juvenil
unemployment desempleo
is es
quality calidad
employment empleo
in en
spain españa
of de
to a

EN Aim and beneficiaries: Its aim is to integrate the concept of Responsible Research and Innovation (RRI) within scientific and engineering training, acting primarily through universities and other higher education institutions.

ES Finalidad y beneficiarios: Su objetivo es integrar el concepto de investigación e innovación responsables (RRI) en las carreras científicas e ingenierías, y actúa fundamentalmente desde las universidades y otras instituciones de educación superior.

inglês espanhol
beneficiaries beneficiarios
concept concepto
responsible responsables
is es
research investigación
innovation innovación
universities universidades
other otras
education educación
institutions instituciones
scientific científicas
aim objetivo
to a
integrate integrar
the el

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN AIM at Melanoma - Reshaping the Future Together - AIM at Melanoma Foundation

ES AIM en el melanoma - Rediseñando el futuro juntos - Fundación AIM en el melanoma

inglês espanhol
melanoma melanoma
foundation fundación
aim aim
the el
at en
future futuro
together juntos

EN We do not aim at being the biggest, and we aim at being the best.

ES No buscamos ser los más grandes, buscamos tratar de ser los mejores.

inglês espanhol
not no
and de
best mejores
biggest más
being ser

EN When we talk about "performance", it is above all from a natural referencing perspective. The aim is to identify the pages with potential for your business and to bring them into line with the SEO rules laid down by Google.

ES Cuando hablamos de "rendimiento", es sobre todo desde una perspectiva de referencia natural. El objetivo es identificar las páginas con potencial para su negocio y adecuarlas a las normas de SEO establecidas por Google.

inglês espanhol
natural natural
referencing referencia
perspective perspectiva
seo seo
rules normas
google google
is es
pages páginas
potential potencial
business negocio
performance rendimiento
the el
identify identificar
when cuando
to a
about sobre
your y
bring de
down para
from desde
with con

EN It is a set of security rules that aim at safeguarding the privacy of patients and health plan subscribers

ES Este es un conjunto de reglas de seguridad que tienen como objetivo proteger la privacidad de los pacientes y suscriptores del plan de salud

inglês espanhol
rules reglas
patients pacientes
subscribers suscriptores
is es
aim objetivo
privacy privacidad
health salud
plan plan
a un
the la
security seguridad
of de
safeguarding proteger
that que

EN New debris-flow maps, rules aim to help CZU Fire rebuilding

ES Los nuevos mapas de flujos de escombros y las normas pretenden ayudar a la reconstrucción del incendio de la CZU

inglês espanhol
new nuevos
maps mapas
rules normas
fire incendio
flow flujos
debris escombros
to a
to help ayudar

EN New rules will apply at the general election in 2021, followed by further reforms in four years’ time. The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.

ES En las elecciones para el Bundestag de 2021 rigen nuevas normas. Dentro de cuatro años les seguirán otras reformas. El objetivo es reducir el tamaño del Bundestag, que ha crecido considerablemente en los últimos tiempos.

inglês espanhol
new nuevas
rules normas
election elecciones
reforms reformas
bundestag bundestag
grown crecido
considerably considerablemente
recent últimos
is es
the el
in en
further que
reduce reducir
has ha
followed seguir
time tiempos
aim objetivo
to a
size tamaño

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.

inglês espanhol
rules reglas
waf waf
redirects redireccionamientos
page página
url url
site sitio
apply aplica
to a
more más
your tu
custom de
any cualquier

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

inglês espanhol
rules normas
copyright derechos de autor
s s
country país
site sitio
or o
are son
different diferentes
what cuáles
a un
to a
your tu
every en

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

inglês espanhol
streaming streaming
consequences consecuencias
different diferentes
in en
it sino
differ difieren
countries países
rules normas
also también
not no
comes que
only solo
when cuanto
there hay

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.

inglês espanhol
additional otras
rules reglas
local locales
reach contacte
team equipo
support atención
if si
our nuestro
your su
not no
to al
on en
for con

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

ES incumpla la Política de privacidad, las Normas internas y/o cualquier otra política o norma incorporada en el presente documento.

inglês espanhol
privacy privacidad
incorporated incorporada
policy política
rules normas
or o
other otra
any cualquier
of de

EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.

inglês espanhol
additional otras
rules reglas
local locales
reach contacte
team equipo
support atención
if si
your su
in en
not no
future futuro
our nuestro

EN 7.0 Rules for Continuing Employment and Other Special Rules

ES 7.0 Reglas para la Continuación de Empleo y Otras Reglas Especiales

inglês espanhol
rules reglas
employment empleo
other otras
for para
special de

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

ES Automation en Jira es una función "sin código", lo que significa que cualquiera puede crear reglas con unos pocos clics. Solo los administradores globales o de proyectos pueden crear reglas de Automation.

inglês espanhol
automation automation
jira jira
clicks clics
global globales
admins administradores
code código
is es
feature función
rules reglas
or o
project proyectos
in en
no sin
create crear
meaning de
can puede

EN Each such agency shall establish or adopt rules to carry out this section, which shall include rules to assure full staff accountability in matters governed by law, regulations, or agency policy

ES Cada agencia deberá establecer o adoptar reglas para llevar a cabo esta sección que deberán incluir reglas para asegurar la responsabilidad completa por parte del personal para temas regidos por la ley, el reglamento o las políticas de la agencia

inglês espanhol
agency agencia
assure asegurar
staff personal
accountability responsabilidad
or o
rules reglas
full completa
this esta
matters temas
policy políticas
regulations reglamento
law ley
section sección
include incluir
such de
each cada
shall que
carry llevar

Mostrando 50 de 50 traduções