Traduzir "after roughly days" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after roughly days" de inglês para espanhol

Traduções de after roughly days

"after roughly days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
roughly a al alrededor alrededor de aproximadamente cada como con de de la de las de los del desde dos el en en el en la entre es esta este la las los mismo más o para pero por que según tiempo una y
days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de after roughly days

inglês
espanhol

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.

inglêsespanhol
typicaltípico
filearchivo
ofde
minutesminutos
hastiene
aun
timetiempo
hourhora
exampleejemplo

EN Roughly 40% of Watsonville’s roughly $40 million General Fund goes to the police department, the ad hoc report states

ES Aproximadamente el 40% de los aproximadamente 40 millones de dólares del Fondo General de Watsonville se destina al departamento de policía, según el informe ad hoc

inglêsespanhol
millionmillones
generalgeneral
fundfondo
policepolicía
reportinforme
adad
toa
departmentdepartamento
theel
to theal
hochoc

EN Working days & non-working daysAfter enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglêsespanhol
nonno
dependenciesdependencias
sheethoja
editeditar
clickclic
weeksemana
thela
forfines
enablinghabilitar
selectseleccionar
projectproyecto
daysdías
onen
ofde
tohacer

EN Working days & non-working daysAfter enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglêsespanhol
nonno
dependenciesdependencias
sheethoja
editeditar
clickclic
weeksemana
thela
forfines
enablinghabilitar
selectseleccionar
projectproyecto
daysdías
onen
ofde
tohacer

EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use

ES Aspira el humo a través de dos filtros reemplazables de carbono activado situados dentro y debajo del cenicero - hay que cambiar los filtros cada aproximadamente 40 días de uso prolongado

inglêsespanhol
smokehumo
replaceablereemplazables
activatedactivado
carboncarbono
filtersfiltros
locatedsituados
extendedprolongado
theel
daysdías
useuso
ofde

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

ES Filtros de repuesto para el cenicero sin humo - estos filtros de carbono activado se deben cambiar cada aproximadamente 40 días para asegurarse un máximo rendimiento. Contenido: 6 filtros

inglêsespanhol
replacementrepuesto
filtersfiltros
activatedactivado
carboncarbono
shoulddeben
maximummáximo
performancerendimiento
contentcontenido
theel
daysdías
ofde
theseestos
to ensureasegurarse

EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……

ES Estimados usuarios, Phemex cotizará ING/USDT en nuestro mercado al contado a las 10:00 UTC del 25 de noviembre de 2022. ESP: Infinity Angel es un juego AA, con el género de juego MOBA de panta……

EN Dear Users, Phemex will be delisting the JOT/USDT spot trading pair at 10:00 UTC on November 19, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting……

ES Estimados Phemexers, Recientemente hemos incluido PLCU en nuestro mercado al contado. PLCU: PLC Ultima (PLCU) es una herramienta criptográfica de uso masivo que tiene como objetivo brindar a los u……

EN Dear Users, Phemex is delisting WWY/USDT from the spot market at 4:00 UTC on October 20, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time. D……

ES Queridos Phemexers, Puede que al niño del jueves le quede un largo camino por recorrer, ¡pero para ti parece que la recompensa está a la vuelta de la esquina! La suerte puede estar brillando en tu……

EN Dear Users, Phemex is delisting VPAD/USDT from the spot market at 10:00 UTC on November 15, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time……

ES Estimados Usuarios, A las 8:00 UTC del 2 de noviembre de 2022, Phemex publicará 6 nuevos pares de trading al contado que representan 6 tokens de fans diferentes de los principales clubes de fútbo……

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglêsespanhol
wehemos
reducedreducido
averagemedia
developmentdesarrollo
cycleciclo
daysdías
standardestándar
toa

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

inglêsespanhol
wehemos
reducedreducido
averagemedia
developmentdesarrollo
cycleciclo
daysdías
standardestándar
toa

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

ES Para el cultivador impaciente porque sólo tarda unos 65 días de germinación a cosecha y para el fumador empedernido por su sabor a Haze y moderado nivel de THC del 10-15 %

inglêsespanhol
growercultivador
germinationgerminación
harvestcosecha
smokerfumador
flavorsabor
moderatemoderado
levelnivel
theel
daysdías
toa
ofde
forpara

EN According to Biontech, it takes roughly 100 days for the first batches to be shipped out following the decision to adapt the vaccine to a new variant of the virus

ES Según Biontech, lleva unos 100 días desde que se decide adaptarla a una nueva mutación del virus hasta que se entregan los primeros lotes

inglêsespanhol
batcheslotes
newnueva
virusvirus
takeslleva
daysdías
toa
theprimeros

EN Most messages that arrive in a user’s inbox these days are spam (roughly 84% according to the data). To stand out, email and marketing automation is a necessity.

ES La mayoría de los mensajes que llegan a la bandeja de entrada de un usuario en estos días son spam (aproximadamente el 84 % según los datos). Para destacar, la automatización del correo electrónico y el marketing es una necesidad.

inglêsespanhol
usersusuario
spamspam
marketingmarketing
automationautomatización
necessitynecesidad
stand outdestacar
ises
inen
datadatos
aun
inboxbandeja de entrada
daysdías
areson
toa
messagesmensajes

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglêsespanhol
deletedborrado
trialprueba
subscriptionsuscripción
cancellationcancelación
oro
sitessitios
yourtu
sitesitio
thela
daysdías
datadatos
bepueden
paidde pago
forpara
willhayan

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

inglêsespanhol
orderpedido
oldantiguo
refundedreembolsado
processprocesar
paypalpaypal
refundsreembolsos
inen
ises
theel
possibleposible
daysdías
notno
moneydinero
toa
beser
refundreembolsar
meanssignifica
thisesto
insteadque
sendde

EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More

ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More

inglêsespanhol
issuestemas
marchabril
moremore
ofa
inen
bypor
thisedición

EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose. 

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.

inglêsespanhol
patientspacientes
donatedonar
bloodsangre
medicationmedicamento
menhombres
spermsemen
dosedosis
notno
shoulddeben
daysdías
thela
fordurante
finalúltima
thiseste
whilemientras

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.

inglêsespanhol
membersmiembros
employmentempleo
benefitsbeneficios
daysdías
teamequipo
whiley
hourlytiempo
fullcompleto
toa
ofde
areofrecen

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

ES Después de la admisión exitosa al programa FREE DEV, hasta 3 DEMO BOXES por 90 días cada uno se proporcionan RAIDBOXES al cliente. gratis a su disposición. Después de que los 90 días hayan expirado, se borra BOXautomáticamente.

inglêsespanhol
successfulexitosa
admissionadmisión
devdev
programprograma
raidboxesraidboxes
demodemo
expiredexpirado
boxesboxes
toa
freegratis
customercliente
daysdías
ofde
thela
to theal
uphasta
providessu
eachcada

EN 10 days after an event, you could still 47% views if you have recordings available. That number drops to 24% after 20 days. By day 30, you’ll only get 10% views.

ES Diez días después de un evento, aún podría tener un 10% de reproducciones si tiene grabaciones disponibles. Ese número cae al 47% después de 24 días. Para el día 20, solo obtendrás un 30% de visitas.

inglêsespanhol
eventevento
ifsi
recordingsgrabaciones
availabledisponibles
daysdías
daydía
toa
10diez
couldpodría
thatese
getel

EN This vaccine side effect is more common after the second dose, usually occurs within two to four days after the vaccination, and can last for an average of 10 days.

ES Este efecto secundario de la vacuna es más habitual después de la segunda dosis, en general se presenta dentro de los dos a cuatro días después de la vacunación y puede durar un promedio de 10 días.

inglêsespanhol
effectefecto
dosedosis
averagepromedio
canpuede
vaccinevacuna
ises
anun
thela
daysdías
toa
vaccinationvacunación
thiseste
moremás

EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period

ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla

inglêsespanhol
teststests
accurateprecisos
ifsi
leastmenos
thela
daysdías
sexsexo
areson
to workfuncionen
apróxima
yourtu
expectesperar
moremás

EN Unpaid item disputes can be lodged after seven days of the bid being successful and closed 10 days after this

ES Las disputas de artículos no pagados se pueden presentar después de siete días después de que la oferta se haya realizado correctamente y se cierre 10 días después de esto

inglêsespanhol
disputesdisputas
bidoferta
daysdías
thela
thisesto
canpueden
sevende

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

inglêsespanhol
deletedborrado
trialprueba
subscriptionsuscripción
cancellationcancelación
oro
sitessitios
yourtu
sitesitio
thela
daysdías
datadatos
bepueden
paidde pago
forpara
willhayan

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

inglêsespanhol
orderpedido
oldantiguo
refundedreembolsado
processprocesar
paypalpaypal
refundsreembolsos
inen
ises
theel
possibleposible
daysdías
notno
moneydinero
toa
beser
refundreembolsar
meanssignifica
thisesto
insteadque
sendde

EN It is recommended to take a test 4-5 days after exposure and another test 14 days after exposure.

ES Se recomienda realizar una prueba 4-5 días después de la exposición y otra prueba 14 días después de la exposición.

inglêsespanhol
recommendedrecomienda
daysdías
exposureexposición
testprueba
auna
anotherotra
isse
todespués

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

ES Soluciona el problema en el que las suscripciones válidas se establecen en «en espera» y «renovación manual» sólo 15 días después de que se haya creado el pago de la renovación (ahora sólo después de 21 días)

inglêsespanhol
fixsoluciona
validválidas
manualmanual
paymentpago
holdespera
subscriptionssuscripciones
renewalrenovación
nowahora
setestablecen
daysdías
isse
createdcreado
onen
todespués

EN Indoors it is possible to harvest around 550g/m² after only roughly 8-9 weeks of flowering

ES En el interior, se puede cosechar alrededor de 550g/m² tras sólo unas 8-9 semanas de floración

inglêsespanhol
possiblepuede
weekssemanas
floweringfloración
mm
itlo
isse
harvestcosechar
ofde
totras
arounden

EN After roughly nine months of open public testing, when the announcement of the official release of PHP 3.0 came, it was already installed on over 70,000 domains around the world, and was no longer limited to POSIX-compliant operating systems

ES Después de aproximadamente nueve meses de pruebas públicas, cuando el anuncio de la versión oficial de PHP 3.0 vino, ya estaba instalado en más de 70,000 dominios de todo el mundo, y ya no estaba limitado a sistemas operativos compatibles con POSIX

inglêsespanhol
monthsmeses
publicpúblicas
testingpruebas
announcementanuncio
officialoficial
phpphp
camevino
installedinstalado
worldmundo
limitedlimitado
compliantcompatibles
domainsdominios
longerya no
systemssistemas
wasestaba
alreadyya
whencuando
nono
toa
releaseversión
ninede

EN Nobody thought they would ever play Shenmue III. But here it is, roughly 18 years after it was due.

ES Nadie pensó que alguna vez jugarían Shenmue III. Pero aquí está, aproximadamente 18 años después de su vencimiento.

inglêsespanhol
playjugar
iiiiii
hereaquí
butpero
isestá
nobodynadie

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

inglêsespanhol
noneninguno
secondssegundos
anotherotro
bb
followedseguido
ofde
ac
theseestos
immediatelya

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglêsespanhol
remainingrestantes
currentactual
billingfacturación
cycleciclo
daysdías
ofde
totaltotal

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

inglêsespanhol
domaindominio
ensureverifique
statusestado
inen
wasfue
notno
daysdías
youry
isestá

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglêsespanhol
seasonsestaciones
i havetengo
theel
daysdías
andy
weatherel tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglêsespanhol
weatherclima
seasonsestaciones
i havetengo
andy
daysdías
theel

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

inglêsespanhol
guaranteegarantizar
speedrapidez
postalpostal
trackedseguimiento
westernoccidental
europeeuropa
deliveryentrega
worldmundo
serviceservicio
ofde
daysdías
ascomo
restresto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

inglêsespanhol
deliveryentrega
otherotros
destinationsdestinos
timetiempos
daysdías
italyitalia
europeaneuropeos
toa
countriespaíses
forpara

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

inglêsespanhol
sloveniaeslovenia
daysdías
inen
bestmejor
ofde
bypor

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglêsespanhol
seasonsestaciones
i havetengo
theel
daysdías
andy
weatherel tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglêsespanhol
weatherclima
seasonsestaciones
i havetengo
andy
daysdías
theel

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

inglêsespanhol
remainingrestantes
currentactual
billingfacturación
cycleciclo
daysdías
ofde
totaltotal

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

inglêsespanhol
abesabes
daysdías
sudocsudoc
studyestudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

inglêsespanhol
seasonsestaciones
i havetengo
theel
daysdías
andy
weatherel tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

inglêsespanhol
weatherclima
seasonsestaciones
i havetengo
andy
daysdías
theel

Mostrando 50 de 50 traduções