Traduzir "after roughly days" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after roughly days" de inglês para alemão

Traduções de after roughly days

"after roughly days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über
roughly alle als am an auch auf auf dem aus bei bis das dass dem den der des die dies durch ein eine einem einen einer es etwa für grob hat im ist mit nach noch rund sie um und ungefähr von was wir zu zum zur zwei über
days aber als am an andere auch auf aus bei bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es fragen fünf gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jetzt kann kannst keine können können sie lang mehr minuten mit monat monaten müssen nach nach dem nicht noch nur oder pro sehr sich sie sie können sind so sobald sofort sowie stunden tag tage tagen team täglich uhr und uns unsere unter viele vom von vor war weitere wenn werden wie wieder wir wurden während zeit zeiten zeitraum zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de after roughly days

inglês
alemão

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

inglêsalemão
typicaltypische
filedatei
minutesminuten
hashat
ofvon
examplebeispielsweise
aeine

EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use

DE Er zieht den Rauch durch zwei austauschbare Aktivkohlefilter im und unter dem Aschenbecher ein - die Filter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden

inglêsalemão
drawszieht
smokerauch
filtersfilter
replacedersetzt
shouldsollten
bewerden
insideim
roughlyetwa
andund
thetagen
twozwei

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

DE Ersatzfilter für den rauchfreien Aschenbecher - diese Aktivkohlefilter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden, um maximale Leistung zu gewährleisten. Inhalt: 6 Stück

inglêsalemão
maximummaximale
performanceleistung
contentinhalt
replacedersetzt
ofstück
shouldsollten
tozu
forum
thetagen

EN Dear Users, Phemex is delisting TRIBE/USDT and GTO/USDT from the spot market at 02:00 UTC on November 28, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the ……

DE Liebe Benutzer, Am 25. November 2022 um 2:00 UTC listet Phemex die folgenden sechs neuen Handelspaare mit linearen Kontrakten auf, die alle USDT-marginiert sind. Linearer UNI/USDT-Kontrakt ……

EN Dear Users, Phemex will be delisting the JOT/USDT spot trading pair at 10:00 UTC on November 19, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting……

DE Liebe Benutzer, Aufgrund der jüngsten volatilen Schwankungen der Marktsituationen haben das JOT-Team und Phemex diskutiert und gemeinsam beschlossen, Jot Art (JOT) direkt auf dem Phemex-Spotmarkt ……

EN Dear Users, Phemex is delisting WWY/USDT from the spot market at 4:00 UTC on October 20, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time. D……

DE Liebe Phemexer, Freunde, die zusammen Krypto handeln, bleiben einander verbunden! Hier bei Phemex dreht sich alles um gute Zeiten. Deshalb gibt’s extra Belohnungen von uns für Sie. Laden Sie Ihr……

EN Dear Users, Phemex is delisting VPAD/USDT from the spot market at 10:00 UTC on November 15, 2022. All pending trade orders will be automatically removed roughly 1-3 days after the delisting time……

DE Liebe Nutzer, Es ist schon eine Weile her, aber es gibt ein neues aufregendes Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt Jot Art, ein aufkeimendes M……

EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

inglêsalemão
daytag
stayaufenthalt
pricepreis
youes
forfür
daystage
ofvon
fromvom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

inglêsalemão
decemberdezember
pricepreis
fromab
thetagen
daystage
ofvon

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglêsalemão
parentseltern
childrenkindern
insuredversicherten
extendederweitert
previousbisher
forfür
withmit
thewird

EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…

DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am

EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.

DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.

inglêsalemão
pp
fromab
daystage

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.

inglêsalemão
daytag
stayaufenthalt
pricepreis
youes
forfür
daystage
ofvon
fromvom

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021

inglêsalemão
decemberdezember
pricepreis
fromab
thetagen
daystage
ofvon

EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.

DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.

inglêsalemão
pp
fromab
daystage

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

inglêsalemão
reducedreduziert
averagedurchschnittlichen
development cycleentwicklungszyklus
wewir
andund
daystage
thetagen

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglêsalemão
parentseltern
childrenkindern
insuredversicherten
extendederweitert
previousbisher
forfür
withmit
thewird

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

inglêsalemão
reducedreduziert
averagedurchschnittlichen
development cycleentwicklungszyklus
wewir
andund
daystage
thetagen

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

DE Für den ungeduldigen Erzeuger, weil sie nur etwa 65 Tage von der Keimung bis zur Ernte benötigt und für den Kettenraucher wegen dem Haze Geschmack und moderaten THC Gehalt von 10-15%

inglêsalemão
requiresbenötigt
germinationkeimung
harvesternte
flavorgeschmack
hazehaze
thcthc
andund
forwegen
onlynur
daystage
toetwa
becauseweil

EN Moby Dick takes roughly 63—70 days to flower, and can produce up to 650g/m² indoors or a whopping 1500g/plant outdoors.

DE Moby Dick braucht ungefähr 63–70 Tage für die Blüte und kann im Zuchtzelt bis zu 650g/m² oder kolossale 1500g/Pflanze im Freien hervorbringen.

EN According to Biontech, it takes roughly 100 days for the first batches to be shipped out following the decision to adapt the vaccine to a new variant of the virus

DE Laut Biontech vergehen etwa 100 Tage von dem Beschluss, ihn an eine neue Virusmutation anzupassen, bis zur Auslieferung der ersten Chargen

inglêsalemão
batcheschargen
newneue
decisionbeschluss
toetwa
according tolaut
itihn
daystage
the firstersten

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

inglêsalemão
deletedgelöscht
paidkostenpflichtig
recoveredwiederhergestellt
cancellationkündigung
sitessites
sitesite
datadaten
bewerden
daystage
cannotdie
itsund

EN How does going back to work feel after your days off? When you think about it, do you already get stressed? Do you imagine the mailbox overflowing with emails or all the requests that await you? After a few days...

DE Wie fühlt sich die Rückkehr auf Arbeit nach dem Urlaub an? Fühlst du dich schon gestresst, wenn du nur daran denkst? Stellst du dir vor, wie das Postfach mit E-Mails überläuft, oder all die Anfragen, die dich erwarten? Hast du...

inglêsalemão
mailboxpostfach
awaiterwarten
feelfühlt
oroder
workarbeit
torückkehr
emailsmails
requestsanfragen
withmit
youdu
aschon
yourdir
whenwenn

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.

inglêsalemão
serversservern
backupbackup
periodzeitraum
removalentfernung
oroder
wewir
accountkonto
thegeschlossen
datadaten
thendann
yousie
allalle
retainbehalten
yourihr
daystage
completelyvollständig
ofentfernt
bewerden
forfür
isbleiben
ontagen

EN New customer offer - Cashback is credited daily at 00:10 (UTC) - The cashback is valid 3 days after receipt and 7 days after its activation - The wagering requirement for the cashback bonus is x3

DE Neukundenangebot - Cashback wird täglich um 00:10 Uhr (UTC) gutgeschrieben - Der Cashback ist 3 Tage nach Erhalt und 7 Tage nach seiner Aktivierung gültig - Die Wettanforderung für den Cashback-Bonus ist x3

inglêsalemão
creditedgutgeschrieben
validgültig
receipterhalt
activationaktivierung
bonusbonus
new customer offerneukundenangebot
cashbackcashback
dailytäglich
andund
daystage
forum

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

inglêsalemão
deletedgelöscht
paidkostenpflichtig
recoveredwiederhergestellt
cancellationkündigung
sitessites
sitesite
datadaten
bewerden
daystage
cannotdie
itsund

EN New customer offer - Cashback is credited daily at 00:10 (UTC) - The cashback is valid 3 days after receipt and 7 days after its activation - The wagering requirement for the cashback bonus is x3

DE Neukundenangebot - Cashback wird täglich um 00:10 Uhr (UTC) gutgeschrieben - Der Cashback ist 3 Tage nach Erhalt und 7 Tage nach seiner Aktivierung gültig - Die Wettanforderung für den Cashback-Bonus ist x3

inglêsalemão
creditedgutgeschrieben
validgültig
receipterhalt
activationaktivierung
bonusbonus
new customer offerneukundenangebot
cashbackcashback
dailytäglich
andund
daystage
forum

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

DE Beheben eines Fehlers, bei dem gültige Abonnements auf ?Warte? und ?manuelle Verlängerung? nur 15 Tage nach der Erstellung einer Zahlungsverlängerung gesetzt wurden (nun ist dies nur noch nach 21 Tagen möglich)

inglêsalemão
fixbeheben
validgültige
manualmanuelle
subscriptionsabonnements
renewalverlängerung
onlynur
andund
isist
nownun
set togesetzt
daystage
thatmöglich
ontagen

EN Indoors it is possible to harvest around 550g/m² after only roughly 8-9 weeks of flowering

DE Im Zuchtraum ist es möglich, nach nur etwa 8-9 Wochen der Blüte um die 550g/m² zu ernten

inglêsalemão
possiblemöglich
mm
weekswochen
floweringblüte
ites
onlynur
indoorsim
harvesternten
isist
tozu
ofder

EN After several hours trimming and pruning unnecessary foliage, a stack of resin-laden buds sits in front of you—now what? Most growers like to leave their buds hanging inside the grow tent for roughly two weeks

DE Nach mehreren Stunden des Beschneidens und Trimmens überflüssigen Pflanzenmaterials liegt ein Stapel harzbeladener Blüten vor Dirwas nun? Die meisten Grower lassen ihre Blüten etwa zwei Wochen lang im Growzelt hängen

EN After assembly I had to go to the shooting range to shoot the rifle at least roughly

DE Nach erfolgter Montage musste ich natürlich gleich zum Schießstand um das Gewehr wenigstens grob einzuschießen

inglêsalemão
assemblymontage
iich
leastwenigstens
had tomusste
thegleich
toum

EN Nobody thought they would ever play Shenmue III. But here it is, roughly 18 years after it was due.

DE Niemand dachte, dass sie jemals Shenmue III spielen würden. Aber hier ist es, ungefähr 18 Jahre nachdem es fällig war.

inglêsalemão
thoughtdachte
everjemals
playspielen
iiiiii
roughlyungefähr
ites
yearsjahre
nobodyniemand
waswar
wouldwürden
herehier
afternachdem
butaber
isist

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

DE nach Testversion und nach Verlängerung) innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zahlungseingang möglich.

inglêsalemão
trialtestversion
renewalverlängerung
withininnerhalb
andund
thevon

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglêsalemão
nonekeine
immediatelysofort
aa
ee
bb
secondssekunden
andund
followedgefolgt
ofvon

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

inglêsalemão
currentaktuellen
in theim
billing cycleabrechnungszyklus
remainingverbleibenden
daystage
totalanzahl

EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.

DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.

inglêsalemão
pp
fromab
daystage

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

inglêsalemão
yesterdaygestern
lastletzten
manuallymanuelle
todayheute
daystage

Mostrando 50 de 50 traduções