EN US 3-5 days, EU 4-7 days, other currencies max 10 days
Traduzir "after roughly days" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after roughly days" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de after roughly days
inglês
norueguês
NO USA 3–5 dager, EU 4–7 dager, andre valutaer maks 10 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| days | dager |
| other | andre |
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NO EU, USA, AUS: 1-2 dager – Japan: 5 dager – Andre valutaer: 2-3 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| days | dager |
| other | andre |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| our | vår |
| hours | timer |
| days | dager |
| assist | hjelpe |
| here | her |
| or | eller |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| are | har |
| to | deg |
| questions | spørsmål |
| not | ikke |
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hours | timer |
| days | dager |
| issues | problemer |
| our | våre |
| need | du |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| our | vår |
| hours | timer |
| days | dager |
| assist | hjelpe |
| here | her |
| or | eller |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| are | har |
| to | deg |
| questions | spørsmål |
| not | ikke |
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hours | timer |
| days | dager |
| issues | problemer |
| our | våre |
| need | du |
EN Card acquiring settlement (1-2 days for EUR/GBP and 2-3 days for other currencies)
NO Kortoppgjør (1-2 dager for EUR/GBP og 2-3 dager for andre valutaer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| days | dager |
| and | og |
| other | andre |
EN So, I decided to conduct my own uptime test on Pingdom, with 6 different sites hosted on Kinsta. And after 30 days, the average uptime rate for all of them combined was 99.998%.
NO Så jeg bestemte meg for å oppføre meg selv uptime test på Pingdom, med 6 forskjellige nettsteder på Kinsta. Og etter 30 dager, gjennomsnittet uptime rate for alle av dem til sammen var 99.998 %.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| sites | nettsteder |
| days | dager |
| different | forskjellige |
| was | var |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| i | jeg |
| them | dem |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
NO Vil du vite mer? Klikk her for å lese hele Kaspersky-gjennomgangen. Vil du prøve Kaspersky gratis i 30 dager? Det er mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| kaspersky | kaspersky |
| try | prøve |
| days | dager |
| possible | mulig |
| click | klikk |
| free | gratis |
| here | her |
| you | du |
| more | mer |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Try the advanced virus protection for your PC for free for 30 days.
NO Prøv den avanserte virusbeskyttelsen for PC gratis i 30 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| days | dager |
| free | gratis |
| the | den |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| find | finner |
| the | de |
| you | du |
| best | beste |
| and | og |
| of | av |
EN Try F‑Secure ID PROTECTION full version 5 days for free
NO Prøv fullversjonen av F‑Secure ID PROTECTION gratis i 5 dager
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| buy | kjøp |
| unlimited | ubegrenset |
| id | id |
| days | dager |
| not | ikke |
| of | av |
EN Try F-Secure TOTAL full version 30 days for free
NO Prøv fullversjon av F‑Secure TOTAL i 30 dager gratis
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| version | av |
| days | dager |
| free | gratis |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
NO Bruker du dagene dine på å prøve å komme deg gjennom et fjell av papirarbeid og forskjellige verktøy? Gjør dagene mer effektive ved å ta i bruk vårt fasilitetsstyringsmodul (CAFM software).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| tools | verktøy |
| different | forskjellige |
| you | du |
| our | og |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN The Nobel Peace Prize is awarded on the day of Alfred Nobel?s death, the 10th of December, a time-honored tradition since 1901. During the Nobel days in December a number of events mark the occasion.
NO Helt siden 1901 har det vært tradisjon at Nobels fredspris deles ut på Alfred Nobels dødsdag 10. desember. I løpet av Nobeldagene i desember, avholdes en rekke arrangementer for å feire fredsprisvinnerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
| in | i |
| the | det |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| factors | faktorer |
| bags | vesker |
| days | dager |
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| we | vi |
| can | kan |
| of | av |
| around | å |
| our | og |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
NO Disse stoffene egner seg godt for varme sommerdager og sørger for at du både ser bra ut og føler deg bra
| inglês | norueguês |
|---|---|
| looking | ser |
| these | disse |
| you | du |
| and | og |
| to | deg |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| save | lagre |
| days | dager |
| in | i |
| that | at |
| is | er |
| you | du |
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| hours | timer |
| days | dager |
| support | hjelp |
| in | i |
| other | andre |
| countries | land |
| also | også |
| you | du |
| a | flere |
| can | kan |
| questions | spørsmål |
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| can | kan |
| you | av |
| on | med |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| requests | forespørsler |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| use | bruk |
| us | oss |
| platform | plattformen |
| to | fra |
| three | tre |
| of | av |
| with | med |
| the | til |
| at | når |
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| hours | timer |
| days | dager |
| support | hjelp |
| in | i |
| other | andre |
| countries | land |
| also | også |
| you | du |
| a | flere |
| can | kan |
| questions | spørsmål |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| find | finner |
| the | de |
| you | du |
| best | beste |
| and | og |
| of | av |
EN The average time to fill all posts, according to the Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 days
NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fill | fylle |
| days | dager |
| is | er |
| all | alle |
| to | til |
| the | den |
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| information | informasjonen |
| days | dager |
| we | vi |
| to | til |
| your | din |
| access | tilgang |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| buy | kjøp |
| unlimited | ubegrenset |
| id | id |
| days | dager |
| not | ikke |
| of | av |
EN The Nobel Peace Prize is awarded on the day of Alfred Nobel?s death, the 10th of December, a time-honored tradition since 1901. During the Nobel days in December a number of events mark the occasion.
NO Helt siden 1901 har det vært tradisjon at Nobels fredspris deles ut på Alfred Nobels dødsdag 10. desember. I løpet av Nobeldagene i desember, avholdes en rekke arrangementer for å feire fredsprisvinnerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
| in | i |
| the | det |
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
NO Våre Security Ops -sentre kjører 24/7, 365 dager i året for å gi deg umiddelbare varsler om forfalskningsforsøk. Hvis du rapporterer IP -en, tar vi den ned for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| days | dager |
| give | gi |
| alerts | varsler |
| ip | ip |
| our | våre |
| a | en |
| you | du |
| to | deg |
| the | den |
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| can | kan |
| you | av |
| on | med |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| requests | forespørsler |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| use | bruk |
| us | oss |
| platform | plattformen |
| to | fra |
| three | tre |
| of | av |
| with | med |
| the | til |
| at | når |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| factors | faktorer |
| bags | vesker |
| days | dager |
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| we | vi |
| can | kan |
| of | av |
| around | å |
| our | og |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| save | lagre |
| days | dager |
| in | i |
| that | at |
| is | er |
| you | du |
EN Get full access to all capabilities and features free for 30 days.
NO Få full tilgang til alle funksjoner og egenskaper gratis i 30 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| days | dager |
| full | full |
| access | tilgang |
| and | og |
| features | funksjoner |
| all | alle |
| to | til |
EN Get full access to all capabilities and features free for 30 days.
NO Få full tilgang til alle funksjoner og egenskaper gratis i 30 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| days | dager |
| full | full |
| access | tilgang |
| and | og |
| features | funksjoner |
| all | alle |
| to | til |
EN We are here to help you. 24/7 - 365 days a year.
NO Vi er her for å hjelpe deg. Hele døgnet, 365 dager i året.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| days | dager |
| help | hjelpe |
| here | her |
| you | er |
EN Apple asks corporate employees to return to the office three days per week.
NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| find | finner |
| the | de |
| you | du |
| best | beste |
| and | og |
| of | av |
EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| extra | ekstra |
| days | dager |
| is | er |
| pay | betale |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| providing | gi |
| without | uten |
| subscription | abonnementet |
| of | av |
| a | en |
| by | ved |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| providing | gi |
| without | uten |
| subscription | abonnementet |
| of | av |
| a | en |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
days after days after days wait days after until days after days after receipt roughly speaking then fill roughly days days prior two days thirty days few days several days days free days remaining total days business days days before days free – days completely three days days enjoy even days days starting happy days calendar days additional days days since working days days left training days days due fewer days open days days until long days days trial summer days days past delivered within days days upon days notice hot summer days casual days working days p days per week invoice beyond days less than days remaining days left c daysTraduzir after roughly days para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe