Traduzir "why not combine" para alemão

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

• Akzeptanz
• Entscheidung treffen
• Idee ablehnen

DE Indizes kombinieren — Warum nicht einen Index für jeder Spalte?

• Indizes kombinieren
• jeder Spalte

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

• Urbane Ruheoasen entdecken
• Städtetrip
• Wellness-Weekend verbinden

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

• Urbane Ruheoasen entdecken
• Städtetrip
• Wellness-Weekend verbinden

DE Warum also nicht das Beste aus beiden Welten nutzen? Mit dem Uniserv Hybridmodell kombinieren Sie die klassischen Installationslösungen mit unseren Services aus der Cloud

• Beste aus beiden
• nutzen
• Uniserv Hybridmodell kombinieren

DE Sie wollen Ihre Poster in Schwarz-Weiß zu einem extravaganten Hingucker machen? Dann kombinieren Sie Ihr neues Wandbild doch mit einem Rahmen in der Komplementärfarbe

• wollen Ihre Poster
• Hingucker machen
• Dann kombinieren Sie
• neues Wandbild doch

DE Lokaler Einkauf und Fertigung machen einen erheblichen Unterschied in der Nachhaltigkeit!“ ? Dave Luyckx, REIN4CED

• Lokaler Einkauf
• Dave Luyckx

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

• Urbane Ruheoasen entdecken
• Städtetrip
• Wellness-Weekend verbinden

DE Warum nicht einen Museumsbesuch mit einem Aufenthalt im Gaia verbinden?

• Aufenthalt im Gaia

DE Es ist nicht leicht für Kinder zu verstehen, warum sie schon seit Wochen nicht in die Kita gehen und auch nicht auf ihrem gewohnten Spielplatz herumtollen können

• leicht für Kinder
• verstehen
• warum sie schon
• Kita gehen
• ihrem gewohnten Spielplatz

DE Es ist nicht leicht für Kinder zu verstehen, warum sie schon seit Wochen nicht in die Kita gehen und auch nicht auf ihrem gewohnten Spielplatz herumtollen können

• leicht für Kinder
• verstehen
• warum sie schon
• Kita gehen
• ihrem gewohnten Spielplatz

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

• Anschreiben
• deutlich machst
• Dir ausgewählten Position
• möchtest
• weshalb Du Dich
• ideale Besetzung dafür

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

• wissen möchtest
• beweglich
• Neues
• macht

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

• wissen möchtest
• beweglich
• Neues
• macht

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

• wissen möchtest
• beweglich
• Neues
• macht

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

• Darüber hinaus kombinieren
• Verbraucherdienste nutzen
• vorher bei Ihrem
• anzumelden
• dann später anmelden
• erhoben wurden
• angemeldet waren

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

DE Deshalb setzen wir ausschliesslich auf hochwertige Hard- und Software führender Hersteller und kombinieren diese mit unserem selbst entwickelten Control Panel.

• hochwertige Hard-
• Software führender Hersteller
• selbst entwickelten Control

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Deshalb bieten wir Whoop! Nutzern auch Zugriff auf Funktionen, die darauf abzielen, Preisgestaltung und Shopping-Anzeigen zu kombinieren

• Nutzern auch Zugriff
• Funktionen
• darauf abzielen
• Preisgestaltung
• Shopping-Anzeigen zu kombinieren

DE Rechne zu ihrer Widerstandsfähigkeit noch ein unglaubliches Terpenprofil hinzu und Du verstehst, warum die Beliebtheit von Lava Freeze stetig zunimmt.

• Rechne zu ihrer
• unglaubliches Terpenprofil hinzu
• verstehst
• warum die Beliebtheit
• Lava Freeze stetig

DE Deshalb haben wir uns entschieden, die Vorauswahl der besten Technologie mit bester Beratung zu kombinieren

• entschieden
• Vorauswahl der besten

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Aus diesem Grund liefern wir umfassende Lösungen nach Maß und verzahnen diese mit weiteren Marketingmaßnahmen

• diesem Grund liefern
• Marketingmaßnahmen

DE Deshalb haben wir uns entschieden, die Vorauswahl der besten Technologie mit bester Beratung zu kombinieren

• entschieden
• Vorauswahl der besten

DE Deswegen haben wir unsere Lösung so entwickelt, dass sie die meistgefragten Vorteile der Cloud – Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit – verbindet, ohne dass zusätzliche Server, Ressourcen oder Kosten für sie nötig sind.

• Lösung so entwickelt
• Sicherheit
• Nutzerfreundlichkeit
• verbindet
• zusätzliche Server
• Ressourcen

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

DE Deshalb setzen wir ausschliesslich auf hochwertige Hard- und Software führender Hersteller und kombinieren diese mit unserem selbst entwickelten Control Panel.

• hochwertige Hard-
• Software führender Hersteller
• selbst entwickelten Control

DE Ist eine Vereinbarung von Familie und Consultant-Beruf möglich? Wir finden ja – zumindest bei uns. Wie und warum das bei INNOQ gut funktioniert, berichten drei unserer Mitarbeitenden.

• Vereinbarung von Familie
• Consultant-Beruf möglich
• ja
• gut funktioniert
• berichten drei unserer

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

• Da Zahnschmelz kein
• enthält
• er schmerzunempfindlich
• Zellen besteht

DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?

• sicher
• Seitenaufrufe haben sollten
• gut möglich

DE Anstand: ein Wert, der unabdingbar Teil der KOSTAL-DNA ist, und den wir nur ungerne aussprechen. Warum? Weil Anstand selbstverständlich sein sollte, und wir das Selbstverständliche nicht betonen möchten.

• Anstand
• Wert
• ungerne aussprechen
• Warum
• Weil Anstand selbstverständlich
• sollte
• Selbstverständliche nicht betonen

DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?

• sicher
• Seitenaufrufe haben sollten
• gut möglich

DE Anstand: ein Wert, der unabdingbar Teil der KOSTAL-DNA ist, und den wir nur ungerne aussprechen. Warum? Weil Anstand selbstverständlich sein sollte, und wir das Selbstverständliche nicht betonen möchten.

• Anstand
• Wert
• ungerne aussprechen
• Warum
• Weil Anstand selbstverständlich
• sollte
• Selbstverständliche nicht betonen

DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?

• Linux-Kernel zu patchen

DE Warum werden in den Berichten die Daten im Abschnitt Herkunft nicht aktualisiert, bzw. warum erscheint die Meldung 'Kein Empfehler gefunden'?

• Berichten die Daten
• bzw
• 'Kein Empfehler gefunden'

DE Warum ist die Nummer 11 in Köln so wichtig? Was ist die Geschichte des berühmten Kölner Karnevals? Und warum hängt ein Geißbock am Kölner Dom? Wir freuen uns darauf, dir unsere Stadt zu zeigen

• Köln so wichtig
• Geschichte des berühmten
• Karnevals
• Kölner Dom
• freuen uns darauf
• dir unsere Stadt
• zeigen

DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft

• dienen
• Mensch der Wirtschaft

DE In den Momenten, in denen Du Dich entscheidest, wird Dein Schicksal geformt. Anthony "Tony" Jay Robbins – eigentlich Anthony J. Mahavoric, amerikanischer Autor, Redner, Motivationstrainer und Philanthrop (*1960)

• Momenten
• denen Du Dich
• Dein Schicksal geformt
• Anthony
• Jay Robbins
• eigentlich Anthony J
• Mahavoric
• amerikanischer Autor
• Redner
• Motivationstrainer
• Philanthrop

DE Sollen die grossen Streaming-Plattformen zur Kasse gebeten werden, um Schweizer Filmproduktionen zu finanzieren?

• Sollen die grossen

DE Daher stellt sich die Frage: Warum damit aufs Meer? Warum nicht, wie dies bestehende Anlagen tun, das CO2 aus der Luft gewinnen? Die Antwort ist simpel: Die dafür benötigte Anlagenfläche für eine weltweite Versorgung von Treibstoff wäre gewaltig

• Frage
• Warum damit aufs
• dies bestehende Anlagen
• Luft gewinnen
• Antwort ist simpel
• dafür benötigte Anlagenfläche
• wäre gewaltig

DE Lassen Sie sich von schwierigen Problemen anregen. Schwelgen Sie in Unbekanntem. Fragen Sie "Warum?", aber fragen Sie immer auch "Warum nicht?".

• schwierigen Problemen anregen
• Fragen Sie
• fragen Sie immer

DE Und die Frage „Warum jetzt“ ist einfach zu beantworten – mit der Gegenfrage „Warum nicht“?“

• Frage
• einfach zu beantworten
• Gegenfrage

DE Aber das ist noch nicht alles, vor allem wenn wir das Kundenfeedback mithilfe von Automatisierung noch leistungsfähiger machen

• alles
• leistungsfähiger machen

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…

• bieten günstige Rabatte
• längere Aufenthalte
• Tage bleiben
• Rabatt
• anderen Angeboten kombiniert
• Fotex
• Schlaf Street
• Ks

DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien

• Pegas prädiktive
• adaptive KI-Funktionen ermöglichen
• Ihnen
• reale Umwelt-
• Verhaltensfaktoren zu kombinieren
• Krankheiten
• Therapien

DE Ich bin sehr gerne für Bosch tätig, denn hier kann ich nicht nur wegweisende Forschungsarbeit leisten, sondern auch Beruf und Familie gut unter einen Hut bringen.

• bin sehr gerne
• Bosch tätig
• wegweisende Forschungsarbeit leisten
• sondern auch Beruf
• Hut

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden

• bieten günstige Rabatte
• längere Aufenthalte
• Tage bleiben
• Rabatt
• anderen Angeboten kombiniert

DE ABOUT YOU kombiniert nicht nur das Beste aus beiden Welten ? Fashion und Technologie ? wir bieten darüber hinaus auch unsere eigenen Labels an: ABOUT YOU Label und EDITED

• ABOUT YOU kombiniert
• Beste aus beiden
• Fashion
• Technologie
• bieten darüber hinaus
• ABOUT YOU Label
• EDITED