EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"value goes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht.
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
months | monate |
access | zugriff |
and | und |
year | jahr |
get | erhalten |
of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
value | wert |
less | kleiner |
is | gibt |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
the | den |
than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
organizations | unternehmen |
product | produkt |
solution | lösung |
ways | weise |
or | oder |
customer | kunden |
can | können |
a | bestimmtes |
other | andere |
steps | schritte |
around | für |
from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
formula | formel |
error | fehler |
match | match |
clothing | kleidungsstück |
no | no |
in | in |
it | es |
a | b |
value | wert |
if | wenn |
the | wird |
blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
value | wert |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
active | aktiv |
less | kleiner |
now | momentan |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down
DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
inglês | alemão |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
quickly | schnell |
it | es |
time | zeit |
all | ganze |
on | am |
we | wir |
was | war |
but | aber |
the | autos |
when | wenn |
EN The official site for Patch 3.1 - As Goes Light, So Goes Darkness is now live.
DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
light | light |
so | so |
live | zu |
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
x | x |
axis | achse |
or | oder |
group | gruppe |
is | ist |
values | die |
a | ein |
goes | von |
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
inglês | alemão |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
quickly | schnell |
it | es |
time | zeit |
all | ganze |
on | am |
we | wir |
was | war |
but | aber |
the | autos |
when | wenn |
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
inglês | alemão |
---|---|
sme | kmu |
goes | goes |
mobile | mobile |
companies | unternehmen |
download | download |
use | nutzung |
available | verfügung |
to | zur |
free | gratis |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
inglês | alemão |
---|---|
saddle | sattel |
in | in |
very | sehr |
behind | hinter |
the | oben |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
visitor | besucher |
the | folgt |
pages | seiten |
to | danach |
goes | werden |
a | ein |
that | die |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
inglês | alemão |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
balancing | balancing |
alliance | alliance |
decisive | entscheidenden |
business | wirtschaft |
have | haben |
step | schritt |
with | mit |
value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
standard | standard |
define | definiert |
placeholder | platzhalter |
treats | behandelt |
string | string |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
can | kann |
as | als |
value | wert |
no | kein |
for | für |
but | aber |
empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
inglês | alemão |
---|---|
lookup | nachschlagen |
box | feld |
copied | kopiert |
value | wert |
under | unter |
between | zwischen |
select | wählen |
values | werte |
note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
look | gesucht |
found | gefunden |
error | fehler |
match | match |
no | no |
in | in |
if | wenn |
value | wert |
a | b |
the | wird |
item | artikelnummer |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
inglês | alemão |
---|---|
funding | finanzierung |
team members | teammitgliedern |
and | und |
with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
determine | bestimmen |
spending | ausgaben |
teams | teams |
rapid | schnelle |
flexible | flexible |
decision | entscheidungen |
making | erzielen |
for | dabei |
are | sind |
and | und |
within | innerhalb |
while | die |
in | zu |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
divided | geteilt |
performance | leistung |
price | preis |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
memory | memory |
value | wert |
means | bedeutet |
more | mehr |
not | nicht |
storage | speichers |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.
DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
clear | offensichtlich |
value | wert |
exact | genauen |
some | einige |
more | mehr |
about | um |
you | doch |
actual | tatsächlichen |
there | es |
that | dass |
is | ist |
others | andere |
brand | zu |
but | nicht |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
inglês | alemão |
---|---|
will | wollen |
not | nicht |
added value | mehrwert |
social | sozialen |
we | wir |
but | sondern |
just | nur |
create | schaffen |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
divided | geteilt |
performance | leistung |
price | preis |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
memory | memory |
value | wert |
means | bedeutet |
more | mehr |
not | nicht |
storage | speichers |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?
inglês | alemão |
---|---|
formulas | formeln |
produce | erzeugen |
return | zurück |
in | in |
value | wert |
as | als |
the | den |
text | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
benefits | vorteilen |
depending | je nach |
content | inhalten |
one | einmalige |
subscriptions | abos |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
subscription | abo |
be | kann |
intended | für |
offered | angebotenen |
but | aber |
the | den |
must | muss |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfiguriert |
default value | standardwert |
can | kann |
field | feld |
other | anderen |
entire | gesamte |
from | vom |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
value | wert |
assignment | zuweisung |
assigned | zugewiesen |
h | h |
first | zuerst |
and | und |
into | um |
then | dann |
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.
inglês | alemão |
---|---|
value | wert |
generate | generieren |
analyzing | analyse |
hand | hand |
security concerns | sicherheitsbedenken |
information | informationen |
applications | anwendungen |
insights | erkenntnisse |
in | in |
can | können |
new | neuen |
and | und |
with | mit |
EN Getting an accurate lifetime value can be tricky since so much goes into calculating an average cost per customer
DE Die Bestimmung des genauen Lifetime Value kann schwierig sein, da viele Faktoren in die Berechnung der durchschnittlichen Kosten pro Kunde einfließen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
lifetime | lifetime |
tricky | schwierig |
average | durchschnittlichen |
customer | kunde |
calculating | berechnung |
goes | des |
can | kann |
per | pro |
into | in |
EN Their focus goes beyond THC, concerning themselves with the medicinal value of each strain, the visual appearance of plants, and the aroma, taste, and potency of the end product.
DE Ihr Ziel geht dabei weit über den THC-Gehalt hinaus und sie beschäftigen sich ebenso mit dem medizinischen Wert jeder Sorte, der optischen Erscheinung der Pflanzen sowie dem Aroma, Geschmack und der Stärke des Endprodukts.
inglês | alemão |
---|---|
value | wert |
strain | sorte |
plants | pflanzen |
aroma | aroma |
taste | geschmack |
and | und |
with | dabei |
focus | ziel |
of | hinaus |
the | den |
EN Unless another player has a higher value combination in hand, the round goes to the player with the highest card
DE Sofern kein anderer Mitspieler eine höherwertige Kombination auf der Hand hat, geht die Runde an den Spieler mit der höchsten Karte
inglês | alemão |
---|---|
another | anderer |
player | spieler |
combination | kombination |
hand | hand |
round | runde |
goes | geht |
highest | höchsten |
with | mit |
has | hat |
a | eine |
EN If the dealer exceeds the value of 21, the bet automatically goes to the player
DE Sollte der Dealer nämlich den Wert von 21 überschreiten, geht der Einsatz automatisch an den Spieler
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
player | spieler |
if | sollte |
goes | von |
the | den |
EN As marketing goes more and more digital, it?s easy to forget about the value of off-line relationships
DE Da das Marketing immer digitaler wird, vergisst man leicht den Wert von Offline-Beziehungen
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
more | immer |
digital | digitaler |
easy | leicht |
forget | vergisst |
relationships | beziehungen |
EN Hope, fear, and greed go along with the volatile market of short-term expectations, while trust in reason goes with the real market of long-term intrinsic value
DE Und dann bleibt man so lange dabei, wie die Unternehmen gute Unternehmen bleiben
inglês | alemão |
---|---|
market | unternehmen |
long | lange |
with | dabei |
value | gute |
hope | die |
and | und |
EN You only learn who has been swimming naked when the tide goes out. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), in his letter to Berkshire Hathaway Shareholders (2007), Quotations book 2022
DE Suche Rat bei den Weisen und verachte keinen nützlichen Rat. Die Bibel, Tobit 4,18 (LUT) - Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
learn | und |
the | den |
EN Our cloud-native, complete, and fully managed service goes above & beyond Kafka so your best people can focus on delivering value to your business.
DE Unser Cloud-nativer, umfassender und vollständig verwalteter Service geht weit über Kafka hinaus, damit sich die besten Mitarbeiter im Team darauf konzentrieren können, einen Mehrwert für das Unternehmen zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
kafka | kafka |
business | unternehmen |
best | besten |
people | mitarbeiter |
fully | vollständig |
can | können |
goes | geht |
our | unser |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
to | zu |
EN Our approach goes beyond keywords, copy and bids; we integrate directly into our clients’ business and marketing goals to drive value at every level of their organisations.
DE Unser Ansatz geht über Schlagworte, Texte und Angebote hinaus; wir integrieren uns direkt in die Geschäfts- und Marketingziele unserer Kunden, um den Wert auf jeder Ebene ihrer Organisationen zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
bids | angebote |
integrate | integrieren |
directly | direkt |
clients | kunden |
drive | steigern |
level | ebene |
organisations | organisationen |
and | und |
business | geschäfts |
EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.
DE Um den Wert unserer Methodik zu beweisen, geht ihre Anwendung Hand in Hand mit einem Dashboard zur Leistungsmessung, das auf den Schlüsselindikatoren des Kunden basiert.
inglês | alemão |
---|---|
methodology | methodik |
hand | hand |
dashboard | dashboard |
clients | kunden |
based on | basiert |
in | in |
prove | beweisen |
the | den |
with | mit |
of | unserer |
on | auf |
EN We especially value the fact that a constantly growing number of our employees goes hand in hand with a family-based and friendly policy of managing our company.
DE Was für uns am wertvollsten ist, geht die wachsende Gruppe von Mitarbeitern mit einer freundlichen und familiären Politik in der Unternehmensführung einher.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsende |
employees | mitarbeitern |
friendly | freundlichen |
policy | politik |
in | in |
and | und |
we | uns |
a | einer |
goes | von |
with | mit |
EN Shareability – the value of your roadmap goes beyond its presentation as it may act as a reference point for any decisions going forward
DE Teilbarkeit – Der Wert Ihrer Roadmap geht über die Präsentation hinaus, da sie als Bezugspunkt für alle zukünftigen Entscheidungen dienen kann
Mostrando 50 de 50 traduções