EN Of the Amazon crude that goes to the U.S., 27% goes to Marathon, 22% goes to Valero, and 17% goes to Chevron
"value goes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Of the Amazon crude that goes to the U.S., 27% goes to Marathon, 22% goes to Valero, and 17% goes to Chevron
ES Del crudo de Amazon que va a Estados Unidos, el 27% va a Marathon, el 22% a Valero y el 17% a Chevron
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
crude | crudo |
marathon | marathon |
chevron | chevron |
the | el |
of | de |
to | a |
that | que |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
column | columna |
cell | celda |
followed | seguido |
string | cadena |
if | si |
in | en |
a | un |
value | valor |
not | no |
of | de |
is | es |
text | texto |
that | dicha |
clothing | vestir |
by | por |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
ES Nuestras soluciones no solo comprueban quién accede al centro, sino que rastrean quién sale, lo que ayuda a evitar la pérdida de niños o alumnos.
inglês | espanhol |
---|---|
track | rastrean |
child | niños |
student | alumnos |
solutions | soluciones |
or | o |
helping | ayuda |
our | nuestras |
who | quién |
not | no |
out | al |
into | a |
only | sino |
that | que |
EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing.
ES Nuestras soluciones no solo comprueban quién accede al centro, sino que rastrean quién sale, lo que ayuda a evitar la pérdida de niños o alumnos.
inglês | espanhol |
---|---|
track | rastrean |
child | niños |
student | alumnos |
solutions | soluciones |
or | o |
helping | ayuda |
our | nuestras |
who | quién |
not | no |
out | al |
into | a |
only | sino |
that | que |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited
inglês | espanhol |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
usd | usd |
unlimited | unlimited |
bundle | bundle |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
year | año |
months | meses |
of | de |
to | a |
get | accede |
complete | en |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
dividing | dividiendo |
btc | btc |
last | último |
the | el |
value | valor |
prices | precios |
price | precio |
in | en |
instead | que |
current | actual |
is | se |
market | mercado |
of | de |
by | por |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
eco | eco |
year | año |
the | el |
value | valor |
market | mercado |
rest | resto |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
clothing | vestir |
column | columna |
formula | fórmula |
error | error |
match | match |
if | si |
value | valor |
as | como |
a | un |
no | no |
number | de |
finds | encuentra |
there | hay |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
less | menor |
active | activo |
percentage | porcentaje |
row | fila |
of | de |
if | si |
is | es |
now | ahora |
return | resultado |
value | valor |
not | no |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down
ES Al analizar datos de 2021, este informe muestra que en 109 países, a medida que aumenta la desigualdad de género, disminuye la seguridad alimentaria
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
gender | género |
inequality | desigualdad |
food | alimentaria |
security | seguridad |
data | datos |
report | informe |
countries | países |
this | este |
analyzing | analizar |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.
ES Al analizar datos de 2021, este informe muestra que en 109 países, a medida que aumenta la desigualdad de género, disminuye la seguridad alimentaria.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
gender | género |
inequality | desigualdad |
food | alimentaria |
security | seguridad |
data | datos |
report | informe |
countries | países |
this | este |
analyzing | analizar |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
ES Por ejemplo, un ETF de Bitcoin seguiría el precio de Bitcoin, y comprando una parte de ese vehículo, estarías ganando si sube el precio de Bitcoin, o perdiendo si baja el precio de Bitcoin
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
track | seguir |
buying | comprando |
winning | ganando |
losing | perdiendo |
if | si |
or | o |
up | sube |
price | precio |
vehicle | vehículo |
the | el |
that | ese |
example | ejemplo |
be | estar |
for | baja |
a | un |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
ES Después, está el nivel de páginas vistas, que repasa las páginas a las que acude un visitante
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
visitor | visitante |
pages | páginas |
the | el |
a | un |
to | a |
over | de |
that | que |
EN As the wall goes up, illegal immigration goes down
ES A medida que se construye el muro, la inmigración ilegal disminuye
inglês | espanhol |
---|---|
wall | muro |
illegal | ilegal |
immigration | inmigración |
goes | a |
EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.
ES Desde ese momento todos podríamos ver el estado de las cuentas, qué entra y qué sale: hasta el último céntimo, en tiempo real y con un coste muy bajo.
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
cost | coste |
a | un |
the | el |
last | último |
we could | podríamos |
accounts | cuentas |
in | en |
time | tiempo |
low | bajo |
of | de |
very | muy |
to | estado |
see | ver |
that | ese |
what | qué |
moment | momento |
from | desde |
EN Photo Credits: ?The Grace? goes to Christ Hardy and for ?Flower Puppies? goes to Ashley Aimi.
ES Créditos de las fotografías: 'The Grace' es para Christ Hardy y 'Flower Puppies' es para Ashley Aimi.
EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.
ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
requires | requiere |
minimum | mínimo |
load | cargar |
transaction | transacción |
maximum | máximo |
ct | ct |
add | agregado |
account | cuenta |
in | en |
cash | efectivo |
go | go |
may | puede |
the | la |
value | valor |
when | cuando |
a | un |
amount | una |
up | hasta |
of | de |
to | fondos |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
inglês | espanhol |
---|---|
columns | columnas |
toolbar | barra de herramientas |
actual | real |
decimal | decimal |
find | verá |
if | si |
formatted | formato |
is | se |
in | en |
value | valor |
button | botón |
a | un |
as | como |
of | de |
display | muestre |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
inglês | espanhol |
---|---|
formula | fórmula |
column | columna |
management | administración |
sheet | planilla |
multiply | multiplicar |
row | fila |
inventory | inventario |
price | precio |
stock | stock |
in | en |
value | valor |
of | de |
example | ejemplo |
for | siguiente |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.
inglês | espanhol |
---|---|
box | cuadro |
source | fuente |
sheet | planilla |
select | seleccione |
target | destino |
in | en |
lookup | buscar |
values | valores |
common | común |
value | valor |
in the | debajo |
note | nota |
want to | quiere |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
column | columna |
primary | primaria |
row | fila |
sheet | hoja |
group | agrupar |
jira | jira |
use | usar |
important | importante |
in | en |
of | de |
issues | problemas |
a | un |
value | valor |
sure | asegurarse |
type | escriba |
appears | aparece |
as | como |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
year | año |
the | el |
value | valor |
market | mercado |
rest | resto |
EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.
ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
requires | requiere |
minimum | mínimo |
load | cargar |
transaction | transacción |
maximum | máximo |
ct | ct |
add | agregado |
account | cuenta |
in | en |
cash | efectivo |
go | go |
may | puede |
the | la |
value | valor |
when | cuando |
a | un |
amount | una |
up | hasta |
of | de |
to | fondos |
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
inglês | espanhol |
---|---|
regular | normal |
assignment | asignación |
assigned | asignado |
is | es |
value | valor |
of | de |
the | el |
a | a |
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
entry | entrada |
intersection | intersección |
point | punto |
minimum | mínimo |
maximum | máximo |
vertical | vertical |
select | seleccionar |
specify | especificar |
or | o |
can | puede |
value | valor |
in | en |
field | campo |
option | opción |
a | un |
axis | eje |
axes | ejes |
to | a |
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
intersection | intersección |
point | punto |
minimum | mínimo |
maximum | máximo |
vertical | vertical |
select | seleccionar |
specify | especificar |
or | o |
can | puede |
value | valor |
a | un |
in | en |
field | campo |
option | opción |
axis | eje |
axes | ejes |
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
intersection | intersección |
point | punto |
minimum | mínimo |
maximum | máximo |
category | categoría |
horizontal | horizontal |
select | seleccionar |
specify | especificar |
or | o |
last | última |
can | puede |
value | valor |
in | en |
field | campo |
option | opción |
a | un |
corresponds | corresponde |
axis | eje |
axes | ejes |
to | a |
first | de |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
inglês | espanhol |
---|---|
formulas | fórmulas |
produce | producen |
contact | contacto |
cell | celda |
in | en |
the | el |
as | como |
a | un |
text | texto |
value | valor |
return | una |
that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
inglês | espanhol |
---|---|
formula | fórmula |
column | columna |
management | administración |
sheet | planilla |
multiply | multiplicar |
row | fila |
inventory | inventario |
price | precio |
stock | stock |
in | en |
value | valor |
of | de |
example | ejemplo |
for | siguiente |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
mempool | mempool |
marked | marcado |
tx | tx |
if | si |
to | a |
replace | reemplazar |
in | en |
value | valor |
not | no |
was | estaba |
allow | permitir |
were | fueron |
with | con |
this | este |
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
inglês | espanhol |
---|---|
ladder | escalera |
budgets | presupuestos |
purchasing | comprando |
ensure | asegura |
find | encuentren |
sell | vender |
are | están |
gives | brinda |
value | valor |
in | en |
also | también |
customers | clientes |
already | ya |
with | con |
of | de |
to | a |
products | productos |
something | algo |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
inglês | espanhol |
---|---|
default | predeterminado |
field | campo |
fields | campos |
the | el |
can | puede |
value | valor |
other | otros |
another | otro |
a | un |
to | a |
entire | en |
from | partir |
EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
inglês | espanhol |
---|---|
regular | normal |
assignment | asignación |
assigned | asignado |
is | es |
value | valor |
of | de |
the | el |
a | a |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
inglês | espanhol |
---|---|
ends | finaliza |
assignment | asignación |
assigned | asignado |
g | g |
is | es |
h | h |
value | valor |
with | con |
of | de |
then | a |
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
ES Para muchas aplicaciones, el valor de los conocimientos que puede generar con la nueva información va de la mano de las preocupaciones de seguridad relacionadas con la recopilación y el análisis de nuevas fuentes de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchas |
applications | aplicaciones |
goes | va |
concerns | preocupaciones |
gathering | recopilación |
hand | mano |
security | seguridad |
value | valor |
generate | generar |
information | información |
data | datos |
can | puede |
sources | fuentes |
of | de |
with | con |
new | nueva |
for | para |
EN We believe OLIO can help create a world in which nothing of value goes to waste, and every single person has enough to eat ? without destroying our planet in the process.
ES Creemos que OLIO puede ayudar a crear un mundo donde nada valioso se desperdicie y todas las personas tengan suficiente qué comer –sin destruir nuestro planeta en el proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
enough | suficiente |
destroying | destruir |
in | en |
planet | planeta |
world | mundo |
nothing | nada |
without | sin |
process | proceso |
can | puede |
help | ayudar |
create | crear |
eat | comer |
to | a |
which | que |
a | un |
and | y |
our | nuestro |
EN Once in a lifetime (and even more) we might need to move out and want some pieces of furniture to come along, for their intrinsic emotional value that goes well beyond their strict economic one
ES A lo largo de nuestras vidas, suele ocurrir que cambiemos de casa, incluso varias veces, pero algunos muebles se mudan con nosotros, pues encierran un valor emocional que supera incluso su valor económico
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
emotional | emocional |
economic | económico |
value | valor |
a | un |
more | supera |
to | a |
even | incluso |
their | su |
of | de |
in | con |
EN Their focus goes beyond THC, concerning themselves with the medicinal value of each strain, the visual appearance of plants, and the aroma, taste, and potency of the end product.
ES Su objetivo va más allá del THC; también se preocupan por el valor medicinal de cada variedad, el aspecto visual de las plantas, así como el aroma, sabor y potencia del producto final.
inglês | espanhol |
---|---|
medicinal | medicinal |
strain | variedad |
plants | plantas |
potency | potencia |
visual | visual |
value | valor |
the | el |
the end | final |
appearance | aspecto |
focus | objetivo |
of | de |
product | producto |
aroma | aroma |
taste | sabor |
their | su |
each | cada |
with | así |
EN Working with us is always a transformational experience; that’s because the best outcomes are often the hardest to achieve, and often bring the kind of value that goes beyond what was first imagined.
ES Trabajar con nosotros es siempre una experiencia transformadora, porque los mejores resultados son a menudo los más difíciles de conseguir, y a menudo aportan un valor que va más allá de lo que se imaginó en un principio.
inglês | espanhol |
---|---|
outcomes | resultados |
is | es |
experience | experiencia |
best | mejores |
value | valor |
us | nosotros |
always | siempre |
a | un |
are | son |
working | trabajar |
often | menudo |
to | a |
the | más |
with | con |
EN Our approach goes beyond keywords, copy and bids; we integrate directly into our clients’ business and marketing goals to drive value at every level of their organisations.
ES Nuestro enfoque va más allá de las palabras clave, los textos y las ofertas; nos integramos directamente en los objetivos empresariales y de marketing de nuestros clientes para impulsar el valor en todos los niveles de sus organizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
directly | directamente |
clients | clientes |
goes | va |
marketing | marketing |
goals | objetivos |
level | niveles |
organisations | organizaciones |
bids | ofertas |
business | empresariales |
keywords | palabras clave |
value | valor |
we | nos |
of | de |
our | nuestro |
EN You love Apache Kafka®, but not managing it. Our cloud-native, complete, and fully managed service goes above & beyond Kafka so your best people can focus on delivering value to your business.
ES Si te encanta Apache Kafka®, pero no el proceso de ejecución, nuestro servicio nativo en cloud, completo y totalmente gestionado, va más allá de Kafka para que tus mejores empleados puedan centrarse en aportar valor al negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
managed | gestionado |
goes | va |
native | nativo |
cloud | cloud |
fully | totalmente |
service | servicio |
business | negocio |
focus | centrarse |
it | encanta |
value | valor |
but | pero |
not | no |
can | ejecución |
best | mejores |
your | y |
our | nuestro |
on | en |
EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.
ES Para demostrar el valor de nuestra metodología, su despliegue va acompañado de un cuadro de mando de medición de resultados, basado en los indicadores clave del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
prove | demostrar |
methodology | metodología |
deployment | despliegue |
performance | resultados |
clients | cliente |
key | clave |
indicators | indicadores |
dashboard | cuadro |
the | el |
in | en |
value | valor |
measurement | medición |
based on | basado |
to | a |
a | un |
EN Not to be forgotten, the value goes to waste when unused products remain in the organization instead of finding new users.
ES No hay que olvidar el valor que se desperdicia cuando los productos no utilizados permanecen en la organización en lugar de encontrar nuevos usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
users | usuarios |
in | en |
not | no |
value | valor |
organization | organización |
when | cuando |
instead | en lugar |
be | permanecen |
products | productos |
EN When it comes to accelerating the value of cloud computing for the modern enterprise, the market is articulating a need for flexibility that goes beyond cost.
ES Cuando se trata de acelerar el valor de la computación en la nube para las empresas modernas, el mercado está dejando en claro que es necesario contar con una flexibilidad que vaya más allá del costo.
inglês | espanhol |
---|---|
accelerating | acelerar |
cloud | nube |
computing | computación |
modern | modernas |
flexibility | flexibilidad |
cost | costo |
is | es |
value | valor |
when | cuando |
need | necesario |
market | mercado |
of | de |
goes | del |
EN When it comes to accelerating the value of cloud computing for the modern enterprise, the market is articulating a need for flexibility that goes beyond cost
ES Cuando se trata de acelerar el valor de la computación en la nube para las empresas modernas, el mercado está dejando en claro que es necesario contar con una flexibilidad que vaya más allá del costo
inglês | espanhol |
---|---|
accelerating | acelerar |
cloud | nube |
computing | computación |
modern | modernas |
flexibility | flexibilidad |
cost | costo |
is | es |
value | valor |
when | cuando |
need | necesario |
market | mercado |
of | de |
goes | del |
Mostrando 50 de 50 traduções