EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
Traduzir "hold for" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold for" de inglês para alemão
Traduções de hold for
"hold for" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hold for
inglês
alemão
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variations | variationen |
| can | kann |
| i | ich |
| right | richtige |
| teach | und |
| a | eine |
| the | dem |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.
DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| backpacks | rucksäcke |
| with | mit |
| your | auf |
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!
DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| today | heute |
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| download | herunterladen |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| use | verwenden |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| your | ihre |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| confirm | bestätigen |
| information | informationen |
| your | ihren |
| and | und |
| about | über |
| the | folgende |
| if | wenn |
| data | daten |
| what | welche |
| how | wie |
| we | wir |
| can | können |
| hold | sie |
| is | diese |
EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.
DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| high | high |
| net | net |
| survey | umfrage |
| need | benötigt |
| majority | großteil |
| goal | ziele |
| investor | investor |
| investors | anleger |
| much | viele |
| do | nach |
| a | ein |
| than | als |
| hold | halten |
| think | nur |
| is | die |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
DE Hold for Me ist eine Funktion von Google für die Telefon-App auf Android-Geräten. Es verwendet Googles KI-Technologie Duplex, um auf Sie zu warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| android | android |
| ai | ki |
| duplex | duplex |
| me | me |
| feature | funktion |
| app | app |
| devices | geräten |
| it | es |
| uses | verwendet |
| technology | technologie |
| to | zu |
| hold | hold |
| is | ist |
| wait | warten |
| a | eine |
| for | um |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| pleasantly | angenehm |
| long | lange |
| breath | atem |
| surprised | überrascht |
| most common | häufigsten |
| training | ausbildung |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| will | wirst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dies |
| the | den |
| how | wie |
EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.
DE Ein dritter Spieler würde A Short über die Treppe halten, und ein vierter Spieler würde A Mid halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | spieler |
| hold | halten |
| short | short |
| stairs | treppe |
| mid | mid |
| a | a |
| third | die |
| and | und |
EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood
DE Schaffen Sie ein positives Erlebnis in der Warteschleife und machen Sie das Beste aus jedem Anruf mit Warteschleifenansagen für Unternehmen von Mood Media
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positives |
| experience | erlebnis |
| call | anruf |
| mood | mood |
| business | unternehmen |
| for | für |
| with | mit |
| on | in |
| from | aus |
| a | ein |
| and | und |
EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.
DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fly | flug |
| experience | erlebnis |
| callers | anrufer |
| time | zeit |
| largest | größten |
| elevate | steigern |
| in the | im |
| brand | marke |
| in | in |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| and | und |
| with | mit |
| the best | beste |
| for | für |
| from | aus |
| singular | einzigartigen |
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!
DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| today | heute |
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| download | herunterladen |
| crypto | krypto |
| wallet | wallet |
| use | verwenden |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| your | ihre |
EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.
DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halten |
| our | unsere |
| you | dir |
| each | jedes |
| with | mit |
EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.
DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halten |
| our | unsere |
| you | dir |
| each | jedes |
| with | mit |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| pleasantly | angenehm |
| long | lange |
| breath | atem |
| surprised | überrascht |
| most common | häufigsten |
| training | ausbildung |
| is | ist |
| likely | wahrscheinlich |
| will | wirst |
| with | mit |
| you can | kannst |
| you | du |
| this | dies |
| the | den |
| how | wie |
EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.
DE Anforderung der Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder falsche Informationen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, korrigieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correction | korrektur |
| inaccurate | falsche |
| enables | können |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| hold | sie |
EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order
DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| woocommerce | woocommerce |
| minutes | minuten |
| https | https |
| docs | docs |
| document | document |
| cancel | stornieren |
| order status | bestellstatus |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| set to | gesetzt |
| the | wird |
| stock | lagerbestand |
| on | auf |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| service | service |
| copy | kopie |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| hold | sie |
| a | ein |
| personal | personenbezogenen |
EN We acquire, hold, use and Process Human Resources-related Personal Information for a variety of business purposes including:
DE Wir erfassen, speichern, verwenden und verarbeiten personenbezogene Personaldaten für eine Vielzahl von Geschäftszwecken, einschließlich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | speichern |
| variety | vielzahl |
| including | einschließlich |
| we | wir |
| use | verwenden |
| for | für |
| process | verarbeiten |
| a | eine |
| of | von |
| and | erfassen |
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
DE Wir haben keine Kontrolle über die Methoden, die von sozialen Netzwerken verwendet werden, um Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten persönlichen Daten in Verbindung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| process | methoden |
| associated | verbindung |
| control | kontrolle |
| information | informationen |
| we | wir |
| no | keine |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| have | haben |
| over | in |
| social | netzwerken |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anfragen |
| merge | merge |
| checklist | checkliste |
| discussions | diskussionen |
| code | code |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| approve | genehmigung |
| comments | und |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| publication | veröffentlichung |
| editorial | redaktionellen |
| calendar | kalender |
| centralized | zentrales |
| contributors | mitwirkende |
| smoothly | reibungslos |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| build | erstelle |
| move | verschieben |
| and | und |
| as | als |
| ideas | ideen |
| your | du |
EN Hold interviews that land the best talent
DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | vorstellungsgespräche |
EN Don't let Security & Governance hold you back
DE Sicherheit & Governance im Handumdrehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| governance | governance |
| amp | amp |
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| provide | bereitstellen |
| rights | recht |
| request | anfrage |
| with | mit |
| if | ob |
| to | wenn |
| we | wir |
| hold | sie |
| us | uns |
| have | haben |
| the | daten |
| upon | auf |
EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts
DE Wir veranstalten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Social-Media-Themen, in denen Sie wertvolle Tipps erhalten, um Ihre Marketingaktivitäten zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| regular | regelmäßig |
| topics | themen |
| social | social |
| media | media |
| improve | optimieren |
| we | wir |
| hold | sie |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | in |
EN We hold our values close and live them each and every day because we're determined to leave our team, customers and communities better than how we found them.
DE Wir leben unsere Werte jeden Tag, denn wir sind entschlossen, unser Team, unsere Kunden und unsere Communitys besser zu verlassen, als wir sie vorgefunden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | entschlossen |
| customers | kunden |
| day | tag |
| team | team |
| communities | communitys |
| better | besser |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| every | jeden |
| values | werte |
| hold | sie |
EN In addition to what’s available by law, our shareholders hold the rights contained in our Bylaws and Certificate of Incorporation.
DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Bestimmungen verfügen unsere Anteilseigner über die Rechte, die in unserer Satzung und Gründungsurkunde enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | anteilseigner |
| rights | rechte |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| hold | sind |
| the | den |
| of | unserer |
EN Does Sprout hold any information privacy certifications?
DE Verfügt Sprout über Datenschutzzertifizierungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | verfügt |
| sprout | sprout |
EN Our Products are not intended to hold any Sensitive Information
DE Unsere Produkte sind nicht dazu bestimmt, sensible Informationen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| sensitive | sensible |
| information | informationen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| to | zu |
| are | sind |
EN Upon request Humble Bundle will provide you with information about whether we hold any of your personal information
DE Auf Anfrage erhalten Sie von Humble Bundle Informationen darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten bei uns gespeichert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| information | informationen |
| whether | ob |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| of | von |
| about | darüber |
| upon | auf |
| we | uns |
| hold | sie |
| personal | personenbezogenen |
| with | bei |
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
DE Holen Sie Ihre Kunden aus der Warteschleife und sprechen Sie sie persönlich an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| hold | sie |
| and | und |
| to | sprechen |
EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
DE Wenn sie sehen, dass Sie eine solche Software nutzen, werden sie nicht zögern, Sie von der Nutzung ihrer Software auszuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| not | nicht |
| when | wenn |
| that | dass |
| their | ihrer |
| from | von |
| will | werden |
| using | nutzen |
| hold | sie |
EN Can you request a vacation hold or customize my delivery?
DE Können wir die Uhrzeit der Lieferung bestimmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| can | können |
| a | wir |
| you | der |
EN know whether we hold personal data about you and, if we do, to access that information;
DE Auskunft zu erhalten, ob wir personenbezogenen Daten über Sie gespeichert haben, und wenn dies der Fall ist, haben Sie das Recht, auf diese Informationen zuzugreifen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| information | informationen |
| we | wir |
| data | auskunft |
| to | zu |
| about | über |
| if | ob |
| hold | sie |
| access | erhalten |
| personal | personenbezogenen |
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| investors | investoren |
| hold | hält |
| equity | aktien |
| options | optionen |
| and | und |
| team | team |
| company | unternehmen |
| in | in |
| the | dem |
| no | ohne |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anfragen |
| merge | merge |
| checklist | checkliste |
| discussions | diskussionen |
| code | code |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| approve | genehmigung |
| comments | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hold hold webinars hold discussions right future hold shareholders hold hold back hold personal data the authorization hold can remain hold iso hold each don’t hold hold discussion hold covered hold harmless hold down hold ups hold responsible hold thanks hold due hold plenty devices hold might hold hold ring grab hold hold until hold ourselves accountable won’t hold sometimes hold hold down shift key cannot hold should hold ll hold hold ourselves hold governments hold long term strong hold hold records hold above hold seminars hold virtual click and hold reduce average hold texas hold'em poker hold your pc hold more weight hold much hold for hold for me want to hold customers off hold
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe