EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.
"easy to forget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.
DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
forget | vergessen |
brief | kurze |
mode | modus |
new | neuen |
now | nun |
in | in |
information | information |
window | fenstern |
tab | tab |
start page | startseite |
only | nur |
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
inglês | alemão |
---|---|
shoes | schuhe |
lose | verlieren |
forget | vergessen |
wear | tragen |
or | oder |
without | ohne |
are | sind |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
that | dass |
when | wenn |
you | sie |
on | auf |
EN What if I lose or forget the password?Should you forget or lose your password, you can unlock the drive with a recovery key
DE Was passiert, wenn ich den Schlüssel verliere oder vergesse?Ist das Passwort nicht mehr auffindbar, lässt sich das Laufwerk mit einem Wiederherstellungsschlüssel entsperren
inglês | alemão |
---|---|
unlock | entsperren |
drive | laufwerk |
password | passwort |
key | schlüssel |
i | ich |
or | oder |
if | wenn |
with | mit |
the | den |
a | einem |
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
and | und |
a | einen |
people | ohne |
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
DE Obwohl es sehr einfach ist, in den Inkognito-Modus zu wechseln, kann man dies auch leicht vergessen
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
incognito | inkognito |
mode | modus |
forget | vergessen |
it | es |
very | sehr |
although | obwohl |
easy | einfach |
to | zu |
also | auch |
this | dies |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
inglês | alemão |
---|---|
fascinating | faszinierend |
forget | vergisst |
busy | beschäftigt |
people | leute |
issues | probleme |
other | anderen |
i | ich |
know | weiß |
definitely | definitiv |
passion | leidenschaft |
social | social |
easy | einfach |
with | mit |
media | media |
but | aber |
love | liebe |
to | damit |
have | haben |
EN Improve IT resource productivity and reduce management time using solutions that let you “set it and forget it” with easy, secure access to backups and data restores when and where you need it the most.
DE Verbessern Sie die Produktivität der IT-Ressourcen und reduzieren Sie die Verwaltungszeit mit Lösungen, die einfachen und sicheren Zugriff auf Backups und Datenwiederherstellung bieten, wann und wo Sie sie am dringendsten benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
reduce | reduzieren |
solutions | lösungen |
backups | backups |
improve | verbessern |
most | am |
where | wo |
access | zugriff |
need | benötigen |
secure | sicheren |
the | der |
with | mit |
when | wann |
you | sie |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
DE Ein gutes Logo ist nicht überladen, sondern punktet mit einem schlichten Design, bei dem alles auf den ersten Blick erkennbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
graphics | design |
best | gutes |
logos | logo |
with | mit |
a | ersten |
the | den |
EN We believe that in this decade, financial services will be baked seamlessly into everyday life – so accessible and easy, we sometimes forget they’re there
DE Wir glauben, dass sich in diesem Jahrzehnt Finanzdienstleistungen nahtlos in unseren Alltag einfügen werden - so leicht zugänglich, dass wir manchmal vergessen, dass sie überhaupt da sind
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
decade | jahrzehnt |
financial services | finanzdienstleistungen |
seamlessly | nahtlos |
sometimes | manchmal |
forget | vergessen |
there | da |
so | so |
easy | leicht |
accessible | zugänglich |
in | in |
this | diesem |
and | sich |
that | dass |
be | werden |
we | wir |
EN Ron Dorff was looking for an easy solution to translate and display the content of its e-commerce website in multiple languages. It needed to be fast, seamless and ensure they didn’t forget any translations.
DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
ron | ron |
display | anzuzeigen |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
seamless | nahtlos |
ensure | sicherstellen |
dorff | dorff |
needed | sollte |
solution | lösung |
content | inhalte |
in | in |
languages | sprachen |
fast | schnell |
was | war |
for | um |
to | zu |
and | und |
multiple | mehreren |
be | sein |
looking | suche |
translate | übersetzen |
EN You need an easy-to-use sales script to help ensure that you don't forget any information and that each call is structured coherently.
DE Sie brauchen ein einfach zu verwendendes Verkaufsskript, um sicherzustellen, dass Sie keine Informationen vergessen und dass jedes Gespräch klar strukturiert ist.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
information | informationen |
structured | strukturiert |
easy | einfach |
to | zu |
is | ist |
that | dass |
you need | brauchen |
and | und |
ensure that | sicherzustellen |
EN When you have no access to the context history, it?s easy to forget that a tenant is waiting to respond
DE Wenn man den Zusammenhang nicht durchschaut, lässt es sich leicht vergessen, dass ein Mieter auf die Rückmeldung wartet
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
forget | vergessen |
tenant | mieter |
waiting | wartet |
context | zusammenhang |
it | es |
a | ein |
that | dass |
EN Is this one of the best adult cam sites or a random entry in your browser that you should use once and forget? Let’s take a closer look at the services that have fairly easy registration and tons of users who are ready to get visitors entertained
DE Der größte Teil des jüngsten Feedbacks von TNAboard ist jedoch negativ und das Vertrauen der Kunden hat nachgelassen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | teil |
is | ist |
visitors | kunden |
EN Job ads need to be succinct and easy to scroll through and read on smaller screens. Don’t forget to add a call to action.
DE Stellenbeschreibungen sollten kurz und prägnant formuliert und auch auf kleinen Bildschirmen einfach zu lesen sein. Vergessen Sie nicht, einen Call to Action hinzuzufügen!
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinen |
screens | bildschirmen |
forget | vergessen |
call | call |
action | action |
to | to |
dont | nicht |
through | zu |
be | sein |
to add | hinzuzufügen |
need to | sollten |
need | sie |
easy | einfach |
on | auf |
a | einen |
read | lesen |
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
DE Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interview-Setting für den Befragten ist
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
forget | vergisst |
interview | interview |
interviewer | interviewer |
very | sehr |
for | für |
as | als |
is | ist |
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
DE Nur ein Bruchteil der Entwickler kann bei diesen Tests gut abschneiden.Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interviewsetting für den Interviewpartner ist
inglês | alemão |
---|---|
fraction | bruchteil |
developers | entwickler |
tests | tests |
forget | vergisst |
interviewer | interviewer |
can | kann |
easy | leicht |
well | gut |
very | sehr |
for | für |
as | als |
only | nur |
a | ein |
is | ist |
EN Job ads need to be succinct and easy to scroll through and read on smaller screens. Don’t forget to add a call to action.
DE Stellenbeschreibungen sollten kurz und prägnant formuliert und auch auf kleinen Bildschirmen einfach zu lesen sein. Vergessen Sie nicht, einen Call to Action hinzuzufügen!
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinen |
screens | bildschirmen |
forget | vergessen |
call | call |
action | action |
to | to |
dont | nicht |
through | zu |
be | sein |
to add | hinzuzufügen |
need to | sollten |
need | sie |
easy | einfach |
on | auf |
a | einen |
read | lesen |
EN As marketing goes more and more digital, it?s easy to forget about the value of off-line relationships
DE Da das Marketing immer digitaler wird, vergisst man leicht den Wert von Offline-Beziehungen
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
more | immer |
digital | digitaler |
easy | leicht |
forget | vergisst |
relationships | beziehungen |
EN And don’t forget it’s very easy to care: After you washed and dried you t-shirt you can iron it at high temperatures without damaging it
DE Hinzu kommt die enorme Pflegeleichtigkeit: Nach dem Waschen und Trocknen kannst du dein T-Shirt bei hohen Temperaturen bügeln, ohne ihm dabei zu schaden
inglês | alemão |
---|---|
t-shirt | shirt |
temperatures | temperaturen |
to | zu |
without | ohne |
at | bei |
and | und |
it | ihm |
you can | kannst |
you | du |
EN Whilst designing chocolate packaging it’s easy to get wrapped up in the aesthetics and forget the practicalities of what you’re actually trying to say
DE Beim Entwerfen von Schokoladenverpackungen kann man sich leicht in der Ästhetik verlieren und vergessen, was man eigentlich aussagen will
inglês | alemão |
---|---|
designing | entwerfen |
easy | leicht |
forget | vergessen |
actually | eigentlich |
in | in |
whilst | und |
say | sich |
EN It can be easy to forget that our brains are only reconstructing a reality
DE Doch funktioniert unser Gehirn ist eine Realität wieder aufzubauen
inglês | alemão |
---|---|
reality | realität |
our | unser |
a | eine |
EN It is easy to forget that customers start at different points in marketing and positioning knowledge
DE Es wird leicht vergessen, dass Kunden an verschiedenen Punkten im Marketing- und Positionierungswissen beginnen
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
forget | vergessen |
customers | kunden |
different | verschiedenen |
marketing | marketing |
points | punkten |
it | es |
is | wird |
start | beginnen |
and | und |
that | dass |
EN With over 750 species of animals roaming around, it’s easy to forget you’re right in the city center
DE Die aufregenden Achterbahnen und Wasserrutschen unterhalten dabei aber nicht nur die Kleinsten
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
with | dabei |
the | nur |
EN This is going to be an emotion that you will hardly forget; the descents are pretty easy, you only have to hold on to the sleigh, balance your weight when cornering and brake with your feet at the right moment.
DE Die Abfahrt ist relativ einfach: halten Sie sich am Schlitten fest, verlagern Sie ihr Körpergewicht in den Kurven und bremsen Sie im richtigen Augenblick mit den Füßen.
inglês | alemão |
---|---|
sleigh | schlitten |
brake | bremsen |
feet | füßen |
at the | am |
easy | einfach |
your | ihr |
is | ist |
right | richtigen |
with | mit |
hold | sie |
the | den |
EN Weighing in at a mere 265 grams and built with comfort-enhancing padding, it’s easy to forget you’re wearing the helmet, which – broken down – sets you back 1.05 grams per Euro
DE Mit seinem (noch) geringen Gewicht von 265 g und der bequemen Polsterung vergisst man schnell den 1,05 g pro Euro schweren Helm
inglês | alemão |
---|---|
weighing | gewicht |
padding | polsterung |
forget | vergisst |
euro | euro |
helmet | helm |
easy | bequemen |
with | mit |
per | pro |
EN Especially on a mobile device, it’s easy to forget which apps are running
DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
easy | leicht |
forget | vergessen |
apps | apps |
a | man |
to | gerade |
on | auf |
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
DE Verbessern Sie die Projektplanung und Projektkommunikation mit klaren, überzeugenden Zeitstrahlen, die leicht zu verstehen, aber schwer zu vergessen sind.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
hard | schwer |
forget | vergessen |
clear | klaren |
project planning | projektplanung |
easy | leicht |
but | aber |
to | zu |
are | sind |
with | mit |
and | und |
EN An easy thing to forget is that accessibility should also be considered in your text content.
DE Was leicht vergessen werden kann, dass Barrierefreiheit auch in Ihren Textinhalten berücksichtigt werden sollte.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
forget | vergessen |
accessibility | barrierefreiheit |
considered | berücksichtigt |
should | sollte |
in | in |
your | ihren |
thing | was |
that | dass |
EN While it’s easy to get caught up in the excitement of travel, it’s important not to forget the importance of travel insurance
DE Während es leicht ist, sich in die Aufregung des Reisens zu vertiefen, ist es wichtig, die Bedeutung einer Reiseversicherung nicht zu vergessen
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
excitement | aufregung |
forget | vergessen |
travel insurance | reiseversicherung |
in | in |
to | zu |
important | wichtig |
not | nicht |
importance | bedeutung |
the | des |
EN It’s easy to get carried away with the look of your custom car sticker and where you want to put them, but don’t forget the logistics of it
DE Es ist leicht, sich vom Aussehen Ihrer individuellen Autosticker und dem Ort, an dem Sie diese anbringen wollen, mitreißen zu lassen, aber vergessen Sie nicht die dahinterstehende Logistik
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
inglês | alemão |
---|---|
comics | comics |
happy | glücklich |
john | john |
it | es |
easy | einfach |
you | sie |
to | zu |
be | sein |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
to use | bedienen |
clothing | kleidung |
and | und |
with | mit |
to move | bewegen |
to | zu |
easy | einfach |
on | an |
even | die |
a | einer |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
easy | einfach |
scale | skalieren |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
are | sind |
use | implementieren |
EN Easy to transport, easy to carry, easy to store
DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
to | zu |
store | aufzubewahren |
carry | tragen |
transport | transportieren |
EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management
DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
driver | fahrer |
management | management |
and | und |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
expanding | erweitern |
range | palette |
step | schritt |
saves | erspart |
easy | easy |
models | modellen |
click | klick |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
of | von |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
to use | bedienen |
clothing | kleidung |
and | und |
with | mit |
to move | bewegen |
to | zu |
easy | einfach |
on | an |
even | die |
a | einer |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
easy | einfach |
scale | skalieren |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
are | sind |
use | implementieren |
EN Don?t forget to grab a monitor too.
DE Vergessen Sie nicht, sich auch einen Monitor zu schnappen.
inglês | alemão |
---|---|
don | nicht |
forget | vergessen |
grab | schnappen |
monitor | monitor |
a | einen |
too | sie |
to | zu |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
DE Wenn Sie keine langsame Website wollen, schauen Sie sich Kinsta ($30/mo) oder Bluehost ($3.95/mo + ein kostenloser Domainname) an. Vergessen Sie nicht, sich einen eigenen Domainnamen zu besorgen!
inglês | alemão |
---|---|
slow | langsame |
check | schauen |
kinsta | kinsta |
free | kostenloser |
forget | vergessen |
domain name | domainname |
or | oder |
website | website |
domain | domainnamen |
to | zu |
get | besorgen |
if | wenn |
your | eigenen |
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
trs | trs |
lengths | längen |
available | erhältlich |
mixer | mischpult |
interface | interface |
cable | kabel |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
don | nicht |
different | verschiedene |
a | ein |
into | sie |
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.
inglês | alemão |
---|---|
t | t |
forget | vergessen |
jump | springt |
extra | zusätzliche |
inputs | inputs |
price | preis |
quality | qualität |
look at | schauen |
much | so |
a | schon |
want | sie |
but | aber |
that | dass |
for | für |
EN The One Week Marketing Plan: The Set It & Forget It Approach for Quickly Growing Your Business
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
the | sie |
for | mehr |
EN Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
DE Dabei vergessen viele, ihren Zielgruppen erst einmal zuzuhören und Inhalte basierend auf dem zu erstellen, was diese Menschen wirklich interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
begin | erst |
audiences | menschen |
content | inhalte |
to | zu |
EN Also, if you forget to ask for a refund before the 30 days are up, you’ll be out of luck.
DE Wenn Sie außerdem vor Ablauf der 30 Tage vergessen, eine Rückerstattung zu beantragen, haben Sie Pech gehabt.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
refund | rückerstattung |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
days | tage |
EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.
DE Schritt 2: Jetzt können Sie die Einstellungen Ihres virtuellen Routers eingeben. Geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Schreibweise und vergessen Sie keine Leerzeichen.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
router | routers |
command | befehl |
correctly | korrekte |
forget | vergessen |
spaces | leerzeichen |
now | jetzt |
settings | einstellungen |
step | schritt |
can | können |
following | folgenden |
and | und |
enter | geben sie |
the | den |
you | sie |
EN Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
DE Denken Sie daran, das Kontrollkästchen ?VPN-Status in der Menüleiste anzeigen? zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
status | status |
menu | menü |
bar | leiste |
menu bar | menüleiste |
show | anzeigen |
in | in |
to | zu |
the | der |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
islands | islands |
fascinating | faszinierende |
wildlife | tierwelt |
and | und |
of | hervor |
about | mitten |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
onboarding | onboarding |
save | sparen |
effort | mühe |
content | content |
creators | ersteller |
suited | passen |
time | zeit |
requirements | anforderungen |
we | wir |
your | ihren |
by | indem |
instantly | sofort |
best | besten |
to | zu |
and | und |
specific | die |
searching | finden |
Mostrando 50 de 50 traduções