Traduzir "lean portfolio management" para alemão

DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen

• Ausgaben nach Wertströmen
• während die Teams
• jedes Wertstroms befähigt

DE Vergleich zwischen traditionellem Portfoliomanagement und Lean Portfoliomanagement

• Vergleich zwischen traditionellem
• Lean Portfoliomanagement

DE Zum Bestehen in diesem schnelllebigen Umfeld – das wissen viele Führungskräfte – muss sich ihre Führung vom traditionellen Portfoliomanagement zum Lean-Portfoliomanagement (LPM) entwickeln.

• Bestehen in diesem
• Umfeld
• wissen viele Führungskräfte
• LPM

DE Mit Lean-Portfoliomanagement wird das traditionelle Portfoliomanagement auf den Kopf gestellt

• gestellt

DE Prozessbasierte Vorgehensmodelle wie Lean. Bei diesem Ansatz, der sich praktisch in jeder Branche anwenden lässt, liegt der Fokus auf Effizienz und der Vermeidung von Verschwendung.

• diesem Ansatz
• praktisch in jeder
• anwenden lässt
• liegt der Fokus
• Effizienz

DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.

• Unterseiten ein einzigartiges
• erstellt
• Layout-Seite aus Block-
• Galerie-Abschnitten
• erfahren

DE Ein zentrales Lean Manufacturing Team unterstützt dabei mit den Werkzeugen der schlanken Produktionsverfahren die Teams vor Ort, um so kontinuierlich die Produktivität und die Durchlaufzeit zu optimieren.

• zentrales Lean Manufacturing
• Werkzeugen der schlanken
• Teams vor Ort
• kontinuierlich die Produktivität

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle oder lehnen Sie sich zurück und lassen Sie Harmony die ganze Arbeit machen

• Kontrolle
• lassen Sie Harmony
• ganze Arbeit machen

DE Ein zentrales Lean Manufacturing Team unterstützt dabei mit den Werkzeugen der schlanken Produktionsverfahren die Teams vor Ort, um so kontinuierlich die Produktivität und die Durchlaufzeit zu optimieren.

• zentrales Lean Manufacturing
• Werkzeugen der schlanken
• Teams vor Ort
• kontinuierlich die Produktivität

DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen

• Bestseller
• Lean In
• Frauen
• Wille zum Erfolg
• For Graduates
• verfasst
• gegründet
• internationale Gemeinschaft
• Ziel verfolgt

DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen

• Bestseller
• Lean In
• Frauen
• Wille zum Erfolg
• For Graduates
• verfasst
• gegründet
• internationale Gemeinschaft
• Ziel verfolgt

DE Lean Portfolio Management für agile Unternehmen

• Lean Portfolio Management
• agile Unternehmen

DE Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align

• Strategie
• Lean Portfolio Management
• Jira Align

DE In dem Expert Talk werden Ihnen die grundsätzlichen Elemente eines Lean Portfolio Managements am Beispiel von SAFe® erläutert. Außerdem wird Ihnen in einer Live-Demo gezeigt, wie diese Elemente in Jira Align von Atlassian umgesetzt werden können.

• grundsätzlichen Elemente eines
• erläutert
• Außerdem wird Ihnen
• Live-Demo gezeigt
• Elemente in Jira

DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“

• Strategie
• Lean Portfolio Management
• Jira Align Unser
• effizienten
• nachhaltigen Skalierung
• Teamworkx Scaling Agile

DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt

• Unternehmensweites Portfoliomanagement
• Strategie mit Umsetzung
• dabei sowohl konventionelle
• Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt

DE Lean Portfoliomanagementlösung – fördern Sie die Unternehmens-Agilität | Planview

• Lean Portfoliomanagementlösung

DE Fördern Sie Enterprise-Agilität mit Lean-Portfoliomanagement

• Fördern Sie Enterprise-Agilität
• Lean-Portfoliomanagement

DE Eine umfassende Lean Portfoliomanagementlösung sollte für Folgendes ausgelegt sein:

• umfassende Lean Portfoliomanagementlösung
• Folgendes ausgelegt

DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:

• Lösung von Planview
• speziell dafür entwickelt
• Unternehmen beim Wechsel
• unterstützen
• Dazu gehören Funktionen
• Folgendes

DE Erfahren Sie, wie sich aus einer Strategie praktische Arbeitsschritte ableiten lassen. Priorisieren Sie Epics, finanzieren Sie Wertströme, und sorgen Sie für eine schnellere Ausrichtung mit Lean Portfoliomanagement.

• Erfahren Sie
• Strategie praktische Arbeitsschritte
• lassen
• Priorisieren Sie Epics
• finanzieren Sie Wertströme

DE Nutzen Sie Lean-Portfoliomanagement, um gemeinsame strategische Ziele zu entwickeln, die auf die Maximierung des Kundennutzens abzielen

• Nutzen Sie Lean-Portfoliomanagement
• gemeinsame strategische Ziele
• entwickeln
• Maximierung des Kundennutzens

DE Lean Portfoliomanagement nach Ihren Bedingungen und Zeitplänen

• Bedingungen
• Zeitplänen

DE Lean-Portfoliomanagement für das Unternehmen

DE : Lean-Portfoliomanagement für das Unternehmen

DE Was ist Lean-Portfoliomanagement?

• Lean-Portfoliomanagement

DE Mit Lean-Portfoliomanagement wahren Sie Ihre Relevanz im heutigen schnelllebigen Umfeld.

• Lean-Portfoliomanagement wahren Sie
• Relevanz im heutigen

DE Die Grundlagen des Lean-Portfoliomanagements

• Grundlagen des Lean-Portfoliomanagements

DE Mit der richtigen Umsetzung erhöht Lean-Portfoliomanagement die Agilität des Unternehmens, indem es Ihrem Unternehmen ermöglicht, Planungs- und Finanzierungsprozesse neu zu strukturieren und sie an die gewünschten Geschäftsergebnisse anzupassen

• richtigen Umsetzung erhöht
• Agilität des Unternehmens
• indem es Ihrem
• ermöglicht
• Planungs-
• gewünschten Geschäftsergebnisse anzupassen

DE Was ändert sich mit Lean-Portfoliomanagement?

DE Lean-Portfoliomanagement reduziert auch einen Teil des Risikos, das mit längerfristigen Finanzierungsmodellen verbunden ist

• Teil des Risikos
• längerfristigen Finanzierungsmodellen verbunden

DE Um Ihr Geschäft mithilfe von Lean-Portfoliomanagement (LPM) voranzubringen, müssen Sie auch Ihre Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

• Ihr Geschäft mithilfe
• Lean-Portfoliomanagement
• LPM
• voranzubringen
• Budgetierungspraktiken weiterentwickeln

DE Vorteile von Lean-Portfoliomanagement

• Vorteile von Lean-Portfoliomanagement

DE Erfahren Sie mehr über Lean-Portfoliomanagement

• Lean-Portfoliomanagement

DE Verbinden Sie Agile Delivery mit strategischer Planung und Lean-Portfoliomanagement.

• Verbinden Sie Agile
• strategischer Planung

DE On-Demand-Webinar „Lean-Portfoliomanagement mit SAFe“

• On-Demand-Webinar
• Lean-Portfoliomanagement mit SAFe

DE Lean-Portfoliomanagement mit SAFe®

DE Erleben Sie unsere Lösung für Lean-Portfoliomanagement in Aktion

• Lean-Portfoliomanagement in Aktion

DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt.

• Unternehmensweites Portfoliomanagement
• Strategie mit Umsetzung
• dabei sowohl konventionelle
• Lean-Agile-Ansätze

DE Praktische Werkzeuge und Techniken, die zur Implementierung der Lean Portfolio Management Funktion für Strategie,…

• Praktische Werkzeuge
• Techniken
• Implementierung der Lean

DE Webinar on demand: Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align

• Webinar on demand
• Strategie
• Lean Portfolio Management
• Jira Align

DE In dem Expert Talk werden Ihnen die grundsätzlichen Elemente eines Lean Portfolio Managements am Beispiel von SAFe® erläutert. Außerdem wird Ihnen in einer Live-Demo gezeigt, wie diese Elemente in Jira Align von Atlassian umgesetzt werden können.

• grundsätzlichen Elemente eines
• erläutert
• Außerdem wird Ihnen
• Live-Demo gezeigt
• Elemente in Jira

DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“

• Strategie
• Lean Portfolio Management
• Jira Align Unser
• effizienten
• nachhaltigen Skalierung
• Teamworkx Scaling Agile

DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt

• Unternehmensweites Portfoliomanagement
• Strategie mit Umsetzung
• dabei sowohl konventionelle
• Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt

DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt.

• Unternehmensweites Portfoliomanagement
• Strategie mit Umsetzung
• dabei sowohl konventionelle
• Lean-Agile-Ansätze

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

• bedeutet Change Management
• Projektmanagement
• Liefergegenstand im Projektmanagement
• Earned Value

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

• bedeutet Change Management
• Projektmanagement
• Liefergegenstand im Projektmanagement
• Earned Value
• Gantt-Diagramm im Projektmanagement

DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.

• Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen
• Gib in deinen
• deine Domäne
• Feld
• speichere deine

DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.

• Da ein erfolgreiches
• klar definiertes Ziel
• Person mehrere Portfolios
• einziges Portfolio
• eines von vielen
• Laufe Ihres Lebens

DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.

• Viel negativer Raum
• Konsistenz im Stil
• Portfoliobilder
• dezentes
• machen Kims Online-Portfolio