Traduzir "he goes" para alemão

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

• detailliertesten Pläne ändern
• Annahmen waren falsch
• Umsatz steigt
• Produktivität sinkt

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Sonderseite zu Patch 3.1 „As Goes Light, So Goes Darkness“ veröffentlicht!

• Sonderseite zu Patch
• As Goes Light
• Goes Darkness
• veröffentlicht

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

• Gruppe von Punkten
• Trendlinie bilden
• x-Achse nach oben
• unten

DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell

• Balance des Autos
• Ordnung
• waren die ganze
• Limit
• geht es schnell

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

• Angebote von KMU
• Unternehmen übrigens kostenlos
• Online-Portals KMU goes
• elektronischen Sammelbandes
• gratis zum Download
• Verfügung

DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben

• geht steilDie Satteltasche
• DYED IN THE

DE Danach folgt die Ebene der Seitenaufrufe, auf der die Seiten, die ein Besucher besucht, erfasst werden

• Seitenaufrufe
• Seiten
• Besucher besucht

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

• Zahnpflege
• Zähne hinausgeht
• Pflege Ihrer Zähne

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

• Sobald ein Ursprungsserver
• Pool ausfällt
• Anfragen
• sofort umgeleitet
• Ablauf der TTLs

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

• mehrere Wege
• Cloudflare sicherstellt
• privat bleiben
• wünschen
• dorthin gelangen
• wohin Sie

DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten

• zwischen Ihrem Netzwerk
• Ihrer Daten

DE Dabei werden sämtliche Defekte repariert und es wird als wiederverwendbares Produkt wieder dem Kreislauf zugeführt

• Dabei werden sämtliche
• repariert
• wiederverwendbares Produkt wieder
• Kreislauf zugeführt

DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design

• Barrierefreies Design geht
• Hand mit inklusivem

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE Du bist nicht wie jeder andere, oder? Das Gleiche gilt auch für diese Kosmetiktaschen

• andere
• Kosmetiktaschen

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

• automatische Gast-Benachrichtigungen
• Episode live geht

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

• Börse
• NASDAQ

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

• möchtest wissen
• passiert
• Atlassian-Service ausfällt
• Handbuch zum Vorfallmanagement
• unseren Vorfallmanagementprozess
• Erfahrungen beschreiben

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

• unseren

DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung von administrativer Aufgaben verbracht.*

• Zeit von Akademikern
• administrativer Aufgaben

DE Folgen Sie einem Prüfpfad, um zu sehen, wer auf was reagiert hat, falls doch einmal etwas schiefgeht.

• sehen
• falls doch einmal

DE Sie wissen, wie das Sprichwort sagt: "Eine Kette ist nur so stark wie der schwächste Link

• wissen
• Sprichwort sagt
• Link

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

• festzulegen
• Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt
• soll
• Symbol
• Wählen Sie
• wohin Ihr Geld
• Ihnen gewählten Positionen

DE Für diejenigen, die Wert auf maximale Privatsphäre legen, ist NordVPNs einzigartige Double VPN Verschlüsselungstechnologie unübertroffen. Die strenge no logs policy geht sogar noch weiter, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

• diejenigen
• Wert auf maximale
• legen
• NordVPNs einzigartige Double
• Verschlüsselungstechnologie unübertroffen
• strenge no logs

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

• Surfshark Whitelister-Service bietet
• Damit können Sie
• einfach entscheiden
• welcher Teil Ihres
• VPN-Verbindung läuft
• während der Rest

DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.

• Kompatibilität
• VPN wollen
• Ihrem Mac funktioniert
• VPN-Anbieter eine nahtlose

DE Ob Sie MacOS, Windows oder Linux verwenden, der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung wird immer mit einem VPN verschlüsselt

• Ob Sie MacOS
• Windows
• Linux verwenden
• Datenverkehr Ihrer Internetverbindung
• verschlüsselt

DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden

• durchlaufen ein spezielles
• virtuelles Gerät
• automatisch so behandelt
• würden

DE Der gesamte Prozess läuft wie folgt ab:

• gesamte Prozess läuft
• folgt

DE Begriffe wie Big Data werden im Laufe der Zeit immer häufiger verwendet

• Begriffe wie Big
• Laufe der Zeit
• häufiger verwendet

DE Das Gleiche gilt für eine WhatsApp- oder Textnachricht von einer offiziellen Organisation, die Sie auffordert, eine Rechnung zu bezahlen, an die Sie sich nicht erinnern können

• WhatsApp-
• Organisation
• auffordert
• Rechnung zu bezahlen

DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.

• Risiko
• Geldkuriere viel größer
• Person
• hinter dem Angriff
• gestohlenen Geldes zunächst

DE Das gilt auch für andere Anwendungen, wie TikTok und Facebook

• Anwendungen
• TikTok
• Facebook

DE Dieser Zugang gilt sowohl für die kostenlose Version als auch für Peacock Premium, wenn Sie bereit sind, dafür zu bezahlen

• Zugang gilt sowohl
• Peacock Premium
• dafür zu bezahlen

DE Wie kann man das Internet ausschalten, wenn die VPN-Verbindung unterbrochen ist

• Internet ausschalten

DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.

• geschätzt
• unseres globalen organischen

DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.

• Ladezeit Ihrer Seite
• Sekunden auf Sekunden
• verlieren Sie zweimal
• viele Nutzer
• BuzzFeed dabei geholfen

DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.

• Web Application Firewall
• WAF
• -Lösung der nächsten
• bietet Schutz
• OWASP Top Injection-Angriffe
• moderne Bedrohungen

DE Bintray Enterprise-Kunden und andere ausgewählte Kunden werden von ihren JFrog-Kundenbetreuern kontaktiert, um sicherzustellen, dass ihre Migration reibungslos verläuft

• Bintray Enterprise-Kunden
• andere ausgewählte Kunden
• ihren JFrog-Kundenbetreuern kontaktiert
• sicherzustellen
• Migration reibungslos verläuft

DE Informieren Sie Ihre Angestellten in Echtzeit über die Wettersituation, neue Baustellen oder plötzliche Straßensperrungen

• Informieren Sie Ihre
• Baustellen
• plötzliche Straßensperrungen

DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.

• Sprichwort
• schwer
• Erfolg zu führen
• dagegen sehr
• Staffbase weiß

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Dieser geht zurück auf den EU-US Privacy Shield

• EU-US Privacy Shield

DE Aber UCS kann mehr als die einfache Verwaltung von Konten

DE Dabei halten wir selbstverständlich die anwendbaren Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ein und behandeln deine Angaben vertraulich

• behandeln deine Angaben

DE Als Folgeprojekt besteht der Wunsch, die Desktops zentral mit Anwendungen und Updates zu versorgen, was dem aktuellen Stand nach mit Ansible umgesetzt werden wird.

• Updates zu versorgen