EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "update any existing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update any existing" de inglês para alemão
Traduções de update any existing
"update any existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de update any existing
inglês
alemão
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.
DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| combine | kombinieren |
| update | aktualisieren |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| the | der |
| you | sie |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| manually | manuell |
| root | root |
| usr | usr |
| kernelcare | kernelcare |
| hours | stunden |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| bin | bin |
| set | eingestellt |
| as | als |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| indicate | anzeigen |
| availability | verfügbarkeit |
| domain | domäne |
| included | aufgenommen |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| completion | fertigstellung |
| update | updates |
| and | und |
| a | erste |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| important | wichtige |
| windows | windows |
| users | nutzer |
| firefox | firefox |
| new | neue |
| browser | browser |
| stable | stabil |
| contains | enthält |
| to | damit |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| keep | bleibt |
| sure | sicher |
| the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| apps | apps |
| release notes | versionshinweise |
| security issue | sicherheitsproblem |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| you | sie |
| your | ihr |
| if | wenn |
| has | hat |
| issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN Then, run the Global Update to update existing projects.
DE Führen Sie dann das globale Update aus, um bestehende Projekte zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| existing | bestehende |
| projects | projekte |
| to | zu |
| then | dann |
EN To update an existing Global Update:
DE So aktualisieren Sie ein bestehendes globales Update:
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| global | globales |
| to | ein |
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| affect | wirken |
| created | erstellte |
| existing | bestehende |
| must | müssen |
| use | verwenden |
| global | globale |
| feature | funktion |
| no | sie |
| projects | projekte |
| only | nur |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
DE Alle bestehenden Kunden werden über die geplante Veröffentlichung sowie den Umfang und das Datum des tatsächlichen Service-Updates benachrichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplante |
| release | veröffentlichung |
| notification | benachrichtigt |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| update | updates |
| actual | tatsächlichen |
| service | service |
| and | und |
| all | alle |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| date | datum |
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| affect | wirken |
| created | erstellte |
| existing | bestehende |
| must | müssen |
| use | verwenden |
| global | globale |
| feature | funktion |
| no | sie |
| projects | projekte |
| only | nur |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
DE Sie können Tickets einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Tickets ist die Ticket-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Ticket über die API zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| unique | eindeutiger |
| api | api |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| individually | einzeln |
| can | können |
| is | ist |
| for | um |
| existing | bestehende |
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| unique | eindeutiger |
| api | api |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| individually | einzeln |
| company | unternehmens |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| is | ist |
| for | um |
| existing | bestehende |
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Kontakte sind E-Mail und die Kontakt-ID eindeutige Werte, sodass Sie entweder email oder id verwenden können, um den Kontakt über die API zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| contact | kontakt |
| api | api |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| individually | einzeln |
| and | und |
| are | sind |
| values | werte |
| can | können |
| or | oder |
| for | um |
| existing | bestehende |
EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.
DE Sie können Deals einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Deals ist die Deal-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um den Deal über die API zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| unique | eindeutiger |
| api | api |
| update | aktualisieren |
| deals | deals |
| deal | deal |
| use | verwenden |
| individually | einzeln |
| can | können |
| is | ist |
| for | um |
| existing | bestehende |
EN hs secrets update to update an existing secret.
DE hs secrets add, um ein vorhandenes Geheimnis zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secrets | secrets |
| existing | vorhandenes |
| secret | geheimnis |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| an | ein |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| app | app |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| primary | primären |
| select | wählen |
| change | ändern |
| to | zu |
| from | aus |
| the content | inhalt |
| existing | bestehenden |
| add | add |
| can | können |
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| column | spalte |
| use | verwenden |
| template | vorlage |
| option | option |
| existing | bestehende |
| updating | aktualisierung |
| from | aus |
EN Sign into your existing MANSCAPED™ account to get exclusive offers, check existing order, update membership and more.
DE Logge dich in dein MANSCAPED™-Konto ein, um exklusive Angebote zu erhalten, deine Bestellungen zu verfolgen, deine Mitgliedschaft zu aktualisieren und mehr.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| app | app |
| row | zeile |
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| primary | primären |
| select | wählen |
| change | ändern |
| to | zu |
| from | aus |
| the content | inhalt |
| existing | bestehenden |
| add | add |
| can | können |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| check | prüft |
| uninstall | deinstallieren |
| if | ob |
| available | verfügbar |
| start | start |
| update | update |
| version | versionen |
| latest | neueste |
| install | app |
| for | erst |
| the | jedem |
| to | wenn |
| you | sie |
| need | müssen |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| check | prüft |
| uninstall | deinstallieren |
| if | ob |
| available | verfügbar |
| start | start |
| update | update |
| version | versionen |
| latest | neueste |
| install | app |
| for | erst |
| the | jedem |
| to | wenn |
| you | sie |
| need | müssen |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| contact list | kontaktliste |
| sheets | blättern |
| editing | bearbeiten |
| update | aktualisiert |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| list | die |
| task | aufgaben |
| note | hinweis |
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | folge |
| activision | activision |
| content | inhalte |
| material | materiellen |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| service | service |
| provided | vorausgesetzt |
| updates | updates |
| in | in |
| update | aktualisieren |
| product | produkt |
| the product | produkts |
| to | zu |
| not | keine |
| that | dass |
| also | auch |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1990 Fleer Update Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Fleer Update Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| footer | fußzeile |
| clicking | klicken |
| may | möglicherweise |
| preferences | einstellungen |
| accordingly | entsprechend |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| send | senden |
| update | aktualisieren |
| to | um |
| the | den |
| you | ihnen |
EN Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
DE Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| contact list | kontaktliste |
| sheets | blättern |
| editing | bearbeiten |
| update | aktualisiert |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| list | die |
| task | aufgaben |
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | kann |
| inside | in |
| source | die |
| and | und |
EN Manages data and integrations. Take advantage of capabilities like robotic process automation by adding a bot to any case – so you can easily pull data or update existing systems.
DE Management von Daten und Integrationen: Sie können zu jedem Vorgang einen Bot hinzufügen, um mit Funktionen wie Robotic Process Automation (RPA) einfach Daten abzurufen oder bestehende Systeme zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| bot | bot |
| update | aktualisieren |
| adding | hinzufügen |
| systems | systeme |
| automation | automation |
| data | daten |
| or | oder |
| existing | bestehende |
| capabilities | funktionen |
| a | einen |
| easily | einfach |
| process | process |
| any | jedem |
| to | um |
| you | sie |
| can | können |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthält |
| feature | funktion |
| columns | spalten |
| mapping | mapping |
| connections | verbindungen |
| new | neue |
| excel | excel |
| without | ohne |
| to | zu |
| between | zwischen |
| existing | vorhandenen |
| the | der |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| column type | spaltentyp |
| cell data | zellendaten |
| overwritten | überschrieben |
| in | in |
| change | ändern |
| existing | vorhandenen |
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| received | erhaltene |
| publications | veröffentlichungen |
| literature | literatur |
| reports | berichte |
| relevant | einschlägigen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | etwa |
| and | und |
| far | von |
| existing | vorhandene |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| extra | zusätzliche |
| cost | kosten |
| accessed | aufgerufen |
| library | bibliothek |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| you | sie |
| no | nein |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| received | erhaltene |
| publications | veröffentlichungen |
| literature | literatur |
| reports | berichte |
| relevant | einschlägigen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | etwa |
| and | und |
| far | von |
| existing | vorhandene |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
DE Praktisch jedes Unternehmen mit einem Produkt, egal ob digital oder physisch, kann über eine API Werte generieren, wenn sie mit aktuellen Angeboten verknüpft ist und/oder diese aufwertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | praktisch |
| company | unternehmen |
| digital | digital |
| physical | physisch |
| api | api |
| offerings | angeboten |
| generate | generieren |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| product | produkt |
| if | ob |
| with | mit |
| existing | ist |
| to | wenn |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthält |
| feature | funktion |
| columns | spalten |
| mapping | mapping |
| connections | verbindungen |
| new | neue |
| excel | excel |
| without | ohne |
| to | zu |
| between | zwischen |
| existing | vorhandenen |
| the | der |
EN Any dated information is published as of its date only, and MHG does not undertake any obligation or responsibility to update or amend any such information
DE Alle mit einem Datum versehenen Informationen werden ausschließlich mit Wirkung von diesem Datum veröffentlicht; die MHG geht keine Verpflichtung zum Aktualisieren oder Abändern dieser Informationen ein und trägt dafür auch keine Verantwortung
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| information | informationen |
| obligation | verpflichtung |
| or | oder |
| responsibility | verantwortung |
| amend | ändern |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| not | keine |
| date | datum |
| is | diesem |
| to | auch |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| copies | kopien |
| materials | materialien |
| printed | gedruckten |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | getrennt |
| or | oder |
| use | nutzen |
| video | video |
| in | in |
| way | weise |
| illustrations | illustrationen |
| graphics | grafiken |
| text | text |
| photographs | fotos |
| modify | ändern |
| from | vom |
| not | keine |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update any existing update existing projects update an existing update existing documents update existing update existing tables update any microsoft update any task click any existing between any existing any to any update update ios penguin update automatically update free update update his data might update every update update without running update includes simply update year free update shadowlands content update domination content update com to update select billing details to update update came update section major update remove or update shared sheets or update update contact update march why we update update customer records ios update regulatory update software update update everyone product update update reusable content update request latest update update adds continuously update service update update automatically update together quickly updateTraduzir update any existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe