EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
Traduzir "update any existing" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update any existing" de inglês para árabe
Traduções de update any existing
"update any existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| update | أو إلى التحديث المثال بتحديث تحديث تطوير على في قم مجموعة مع من وإنشاء وقت |
| any | أثناء أخرى أكثر أن أنت أنك أو أي أية أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام الأشخاص التي الخاص الخاصة الدعم الذي الموقع الوصول الوقت باستخدام بعد بعض بك بنا بها بين تكون جزء جميع جهاز حتى خاصة خدمة خلال داخل دون ذلك شخص عام عبر عدم على عليك عن عند غير فقط في في أي وقت قبل قد كان كان لديك كل كما ل لا لديك لدينا لك لكن لم لن ما مثل مشكلة مع من من خلال نظام هذا هذه هل هناك هو و وقت ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| existing | أن أو إذا إلى ا التي الحالي الحالية الموجودة بعد بك جديدة خلال ذلك في كان لديك لدينا ما مع من موجود هذا هذه يجب يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de update any existing
inglês
árabe
AR قم بتأجيرها مع سائق / مدير تأجير السيارة في البداية لتجنب أي سوء تفاهم في وقت إعادة السيارة.
Transliteração qm btạ̉jyrhạ mʿ sạỷq / mdyr tạ̉jyr ạlsyạrẗ fy ạlbdạyẗ ltjnb ạ̉y swʾ tfạhm fy wqt ạ̹ʿạdẗ ạlsyạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | وقت |
EN For existing Members, acceptance is made by continuing to use the Website and/or any Service, after each update of the Member Terms and Conditions.
AR بالنسبة للأعضاء القائمين، يكون القبول من خلال الاستمرار في استخدام الموقع الالكتروني و/أو أية خدمة، بعد كل تحديث لشروط وأحكام العضوية.
Transliteração bạlnsbẗ llạ̉ʿḍạʾ ạlqạỷmyn, ykwn ạlqbwl mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm ạlmwqʿ ạlạlktrwny w/ạ̉w ạ̉yẗ kẖdmẗ, bʿd kl tḥdytẖ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| update | تحديث |
| terms | لشروط |
| service | خدمة |
| any | أية |
| use | استخدام |
| website | الموقع |
| for | بالنسبة |
| is | يكون |
| after | بعد |
EN Regardless of the friendly relationship existing between two people, it is necessary to respect the hierarchical relationship existing within the company
AR بغض النظر عن العلاقة الودية القائمة بين شخصين، من الضروري احترام العلاقة الهرمية الموجودة داخل الشركة
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlʿlạqẗ ạlwdyẗ ạlqạỷmẗ byn sẖkẖṣyn, mn ạlḍrwry ạḥtrạm ạlʿlạqẗ ạlhrmyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| relationship | العلاقة |
| necessary | الضروري |
| respect | احترام |
| existing | الموجودة |
| company | الشركة |
| the | داخل |
| between | بين |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
AR لن تتأثر الاشتراكات الحالية في PlayStation Plus بهذه التغييرات. سيبقى بإمكانك الوصول إلى كل محتوى PlayStation Plus الحالي الخاص بك وتنزيله.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạlạsẖtrạkạt ạlḥạlyẗ fy PlayStation Plus bhdẖh ạltgẖyyrạt. sybqy̱ bạ̹mkạnk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mḥtwy̱ PlayStation Plus ạlḥạly ạlkẖạṣ bk wtnzylh.
EN Send your booking data into Hubspot CRM and create new customer records or update existing ones.
AR أرسل بيانات الحجز الخاصة بك إلى Hubspot CRM وأنشئ سجلات عملاء جديدة أو قم بتحديث السجلات الحالية.
Transliteração ạ̉rsl byạnạt ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ Hubspot CRM wạ̉nsẖỷ sjlạt ʿmlạʾ jdydẗ ạ̉w qm btḥdytẖ ạlsjlạt ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| crm | crm |
| send | أرسل |
| data | بيانات |
| booking | الحجز |
| customer | عملاء |
| update | بتحديث |
| new | جديدة |
| existing | الحالية |
| records | سجلات |
| your | الخاصة |
EN We can update your existing video by, for example, replacing screenshots or adding frames and scenes
AR يمكننا تحديث الفيديو الحالي عن طريق استبدال لقطات الشاشة أو إضافة الإطارات والمشاهد مثلًا
Transliteração ymknnạ tḥdytẖ ạlfydyw ạlḥạly ʿn ṭryq ạstbdạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlạ̹ṭạrạt wạlmsẖạhd mtẖlaⁿạ
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
AR يمكنك تحديث الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم واستدعاء وظيفة التحديث لمدير الحزمة الذي يستخدمه Linux Distro
Transliteração ymknk tḥdytẖ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm wạstdʿạʾ wẓyfẗ ạltḥdytẖ lmdyr ạlḥzmẗ ạldẖy ystkẖdmh Linux Distro
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| logging | تسجيل |
| function | وظيفة |
| package | الحزمة |
| server | الخادم |
| can | يمكنك |
| of the | طريق |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack كان في الاستخدام أثناء التحديث.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| files | الملفات |
| update | التحديث |
| flashback | flashback |
| use | الاستخدام |
| if | إذا |
| during | أثناء |
| after | بعد |
| was | كان |
| the | يمكن |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
AR تحسينات على ميزة التحديث التلقائي. يتم تنزيل التحديثات في الخلفية، ويطلب من المستخدم التحديث عند إعادة التشغيل FlashBack
Transliteração tḥsynạt ʿly̱ myzẗ ạltḥdytẖ ạltlqạỷy. ytm tnzyl ạltḥdytẖạt fy ạlkẖlfyẗ, wyṭlb mn ạlmstkẖdm ạltḥdytẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl FlashBack
| inglês | árabe |
|---|---|
| improvements | تحسينات |
| feature | ميزة |
| update | التحديث |
| updates | التحديثات |
| background | الخلفية |
| user | المستخدم |
| flashback | flashback |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack كان في الاستخدام أثناء التحديث.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| files | الملفات |
| update | التحديث |
| flashback | flashback |
| use | الاستخدام |
| if | إذا |
| during | أثناء |
| after | بعد |
| was | كان |
| the | يمكن |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
AR تحسينات على ميزة التحديث التلقائي. يتم تنزيل التحديثات في الخلفية، ويطلب من المستخدم التحديث عند إعادة التشغيل FlashBack
Transliteração tḥsynạt ʿly̱ myzẗ ạltḥdytẖ ạltlqạỷy. ytm tnzyl ạltḥdytẖạt fy ạlkẖlfyẗ, wyṭlb mn ạlmstkẖdm ạltḥdytẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl FlashBack
| inglês | árabe |
|---|---|
| improvements | تحسينات |
| feature | ميزة |
| update | التحديث |
| updates | التحديثات |
| background | الخلفية |
| user | المستخدم |
| flashback | flashback |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
AR يمكنك تحديث الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم واستدعاء وظيفة التحديث لمدير الحزمة الذي يستخدمه Linux Distro
Transliteração ymknk tḥdytẖ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm wạstdʿạʾ wẓyfẗ ạltḥdytẖ lmdyr ạlḥzmẗ ạldẖy ystkẖdmh Linux Distro
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| logging | تسجيل |
| function | وظيفة |
| package | الحزمة |
| server | الخادم |
| can | يمكنك |
| of the | طريق |
EN A covert update to Google?s search algorithm known as the ?Phantom Update? mostly harmed knowledge-based websites like eHow, and Quora
AR أدى التحديث السري لخوارزمية بحث Google المعروفة باسم "Phantom Update" إلى الإضرار في الغالب بمواقع الويب القائمة على المعرفة مثل eHow و Quora
Transliteração ạ̉dy̱ ạltḥdytẖ ạlsry lkẖwạrzmyẗ bḥtẖ Google ạlmʿrwfẗ bạsm "Phantom Update" ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr fy ạlgẖạlb bmwạqʿ ạlwyb ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmʿrfẗ mtẖl eHow w Quora
| inglês | árabe |
|---|---|
| known | المعروفة |
| websites | الويب |
| knowledge | المعرفة |
| and | و |
| as | مثل |
| search | بحث |
| to | إلى |
| update | التحديث |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
AR يمكنك تحديثها بسهولة عبر hPanel. ما عليك سوى تسجيل الدخول وتحديث قسم الدومينات.
Transliteração ymknk tḥdytẖhạ bshwlẗ ʿbr hPanel. mạ ʿlyk swy̱ tsjyl ạldkẖwl wtḥdytẖ qsm ạldwmynạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| need to | عليك |
| only | سوى |
| section | قسم |
| log in | الدخول |
| can | يمكنك |
| to | تسجيل |
EN However, please note that any of the Content on our Platforms may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it
AR ولكن، يرجى أخذ العلم بأنّ صلاحية أي جزءٍ من المحتوى على وسائطنا قد تنتهي في وقتٍ محدد، ولسنا ملزمين إطلاقاً بتحديثه
Transliteração wlkn, yrjy̱ ạ̉kẖdẖ ạlʿlm bạ̉ñ ṣlạḥyẗ ạ̉y jzʾiⁿ mn ạlmḥtwy̱ ʿly̱ wsạỷṭnạ qd tnthy fy wqtiⁿ mḥdd, wlsnạ mlzmyn ạ̹ṭlạqạaⁿ btḥdytẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| content | المحتوى |
| of the | جزء |
| time | وقت |
| the | بأن |
| to | على |
EN you do not require that any personally identifying information be used in connection with the Contribution, or any derivative work, upgrade or update of the Contribution; and
AR عدم الحاجة إلى أن استخدام أية معلومات تعريفية شخصية فيما يتعلق بالمساهمة، أو أي عمل مشتق أو ترقية أو تحديث للمساهمة، و
Transliteração ʿdm ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạstkẖdạm ạ̉yẗ mʿlwmạt tʿryfyẗ sẖkẖṣyẗ fymạ ytʿlq bạlmsạhmẗ, ạ̉w ạ̉y ʿml msẖtq ạ̉w trqyẗ ạ̉w tḥdytẖ llmsạhmẗ, w
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| upgrade | ترقية |
| update | تحديث |
| work | عمل |
| any | أية |
| and | و |
EN However, please note that any of the Content on our Platforms may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it
AR ولكن، يرجى أخذ العلم بأنّ صلاحية أي جزءٍ من المحتوى على وسائطنا قد تنتهي في وقتٍ محدد، ولسنا ملزمين إطلاقاً بتحديثه
Transliteração wlkn, yrjy̱ ạ̉kẖdẖ ạlʿlm bạ̉ñ ṣlạḥyẗ ạ̉y jzʾiⁿ mn ạlmḥtwy̱ ʿly̱ wsạỷṭnạ qd tnthy fy wqtiⁿ mḥdd, wlsnạ mlzmyn ạ̹ṭlạqạaⁿ btḥdytẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| content | المحتوى |
| of the | جزء |
| time | وقت |
| the | بأن |
| to | على |
EN However, older adults and people of any age with existing medical conditions should call their doctor as soon as symptoms start
AR لكن، يجب على كبار السن والمرضى المصابين بحالات طبية أخرى - بأي عمر كانوا - الاتصال بالطبيب فور بدء ظهور الأعراض
Transliteração lkn, yjb ʿly̱ kbạr ạlsn wạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ - bạ̉y ʿmr kạnwạ - ạlạtṣạl bạlṭbyb fwr bdʾ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| medical | طبية |
| call | الاتصال |
| start | بدء |
| symptoms | الأعراض |
| should | يجب |
| of | على |
| age | السن |
EN You can migrate your existing website into the system with excellent customer support, and there are a ton of pricing plans to suit any budget
AR يمكنك ترحيل موقع الويب الحالي الخاص بك إلى النظام بدعم عملاء ممتاز ، وهناك الكثير من خطط التسعير التي تناسب أي ميزانية
Transliteração ymknk trḥyl mwqʿ ạlwyb ạlḥạly ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlnẓạm bdʿm ʿmlạʾ mmtạz , whnạk ạlktẖyr mn kẖṭṭ ạltsʿyr ạlty tnạsb ạ̉y myzạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| existing | الحالي |
| support | بدعم |
| customer | عملاء |
| excellent | ممتاز |
| plans | خطط |
| pricing | التسعير |
| system | النظام |
| can | يمكنك |
| there are | وهناك |
| website | الويب |
| to | إلى |
EN Keeper is compatible with Conditional Access Policies (CAP) enforced by the identity provider, including any existing MFA solution
AR ويمتثل Keeper إلى سياسات الوصول المشروط (CAP) التي يفرضها موفر الهوية، ويشمل ذلك أي حلول مصادقة متعددة العوامل قائمة
Transliteração wymttẖl Keeper ạ̹ly̱ syạsạt ạlwṣwl ạlmsẖrwṭ (CAP) ạlty yfrḍhạ mwfr ạlhwyẗ, wysẖml dẖlk ạ̉y ḥlwl mṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml qạỷmẗ
EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately
AR - تنفيذ روتين التحديث، الاستعلام عن أي تحديثات وتثبيتها على الفور
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạltḥdytẖ, ạlạstʿlạm ʿn ạ̉y tḥdytẖạt wttẖbythạ ʿly̱ ạlfwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| update | التحديث |
| updates | تحديثات |
| immediately | الفور |
| the | على |
EN You agree to update your registration data to keep it current and accurate within a reasonable time after any change to that data.
AR أنت توافق على تحديث بيانات التسجيل الخاصة بك لإبقائها حديثة ودقيقة في غضون فترة زمنية معقولة بعد أي تغيير لهذه البيانات.
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥdytẖ byạnạt ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bk lạ̹bqạỷhạ ḥdytẖẗ wdqyqẗ fy gẖḍwn ftrẗ zmnyẗ mʿqwlẗ bʿd ạ̉y tgẖyyr lhdẖh ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| change | تغيير |
| update | تحديث |
| you | أنت |
| within | غضون |
| time | زمنية |
| to | التسجيل |
| after | بعد |
| data | البيانات |
| your | الخاصة |
EN We may update our Platforms from time to time, and may change the Content at any time
AR قد نعمد إلى تحديث وسائطنا من حينٍ لآخر كما قد نغير المحتوى في أي وقت
Transliteração qd nʿmd ạ̹ly̱ tḥdytẖ wsạỷṭnạ mn ḥyniⁿ lậkẖr kmạ qd ngẖyr ạlmḥtwy̱ fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| update | تحديث |
| content | المحتوى |
| time | وقت |
| and | كما |
| to | إلى |
EN Update the destination URL of your links at any time.
AR قم بتحديث عنوان رابط الإحالة المقصود لروابطك في أي وقت.
Transliteração qm btḥdytẖ ʿnwạn rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlmqṣwd lrwạbṭk fy ạ̉y wqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| update | بتحديث |
| url | رابط |
| of | عنوان |
| time | وقت |
EN The reports will remind you to close the garage door and update you with any changes
AR ستذكرك التقارير بإغلاق باب المرآب وإطلاعك على أي تغييرات
Transliteração stdẖkrk ạltqạryr bạ̹gẖlạq bạb ạlmrậb wạ̹ṭlạʿk ʿly̱ ạ̉y tgẖyyrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| reports | التقارير |
| door | باب |
| garage | المرآب |
| changes | تغييرات |
| to | على |
EN We may update our Platforms from time to time, and may change the Content at any time
AR قد نعمد إلى تحديث وسائطنا من حينٍ لآخر كما قد نغير المحتوى في أي وقت
Transliteração qd nʿmd ạ̹ly̱ tḥdytẖ wsạỷṭnạ mn ḥyniⁿ lậkẖr kmạ qd ngẖyr ạlmḥtwy̱ fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| update | تحديث |
| content | المحتوى |
| time | وقت |
| and | كما |
| to | إلى |
EN It is encouraged to update your Linux VPS before making any of the changes below
AR يتم تشجيعه على تحديث نظام التشغيل Linux الخاص بك قبل إجراء أي من التغييرات أدناه
Transliteração ytm tsẖjyʿh ʿly̱ tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl Linux ạlkẖạṣ bk qbl ạ̹jrạʾ ạ̉y mn ạltgẖyyrạt ạ̉dnạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| making | إجراء |
| update | تحديث |
| changes | التغييرات |
| before | قبل |
| the | أدناه |
EN We may add, remove, or update portions of these Terms of Service at any time and without limitation
AR يجوز لنا إضافة أو إزالة أو تحديث أجزاء من شروط الخدمة هذه في أي وقت ودون حصر
Transliteração yjwz lnạ ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạ̉w tḥdytẖ ạ̉jzạʾ mn sẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh fy ạ̉y wqt wdwn ḥṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| update | تحديث |
| terms | شروط |
| service | الخدمة |
| these | هذه |
| time | وقت |
EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately
AR - تنفيذ روتين التحديث، الاستعلام عن أي تحديثات وتثبيتها على الفور
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạltḥdytẖ, ạlạstʿlạm ʿn ạ̉y tḥdytẖạt wttẖbythạ ʿly̱ ạlfwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| update | التحديث |
| updates | تحديثات |
| immediately | الفور |
| the | على |
EN We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.
AR نحتفظ بالحق في تحديث سياستنا في المستقبل ، ولكن ليس لدينا أي نية للقيام بذلك في أي وقت قريب.
Transliteração nḥtfẓ bạlḥq fy tḥdytẖ syạstnạ fy ạlmstqbl , wlkn lys ldynạ ạ̉y nyẗ llqyạm bdẖlk fy ạ̉y wqt qryb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| so | بذلك |
| time | وقت |
| update | تحديث |
| future | المستقبل |
| but | ولكن |
| our | لدينا |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
AR تستخدم تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب للوصول للتطبيقات الإبداعية الفردية وتنزيلها وتحديثها.
Transliteração tstkẖdm tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb llwṣwl lltṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ wtnzylhạ wtḥdytẖhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| desktop | المكتب |
| individual | الفردية |
| use | تستخدم |
| app | تطبيق |
| access | للوصول |
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.
Transliteração ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| backups | الاحتياطية |
| cloud | السحابية |
| browser | متصفح |
| is | أنه |
| access | الوصول |
| thing | الشيء |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| time | وقت |
| them | منهم |
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
AR 8. انتهاك الخصوصية، أو انتهاك أو التعرض لحق أي شخص أو كيان، بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، أي حق ملكية فكرية.
Transliteração 8. ạnthạk ạlkẖṣwṣyẗ, ạ̉w ạnthạk ạ̉w ạltʿrḍ lḥq ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk, wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y ḥq mlkyẗ fkryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| privacy | الخصوصية |
| entity | كيان |
| including | بما |
| person | شخص |
| the | ذلك |
EN Customers can access the portal at any time, from any device and any location.
AR كما يمكن للعملاء الوصول إلى البوابة في أي وقت ومن أي جهاز ومن أي مكان.
Transliteração kmạ ymkn llʿmlạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbwạbẗ fy ạ̉y wqt wmn ạ̉y jhạz wmn ạ̉y mkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| location | مكان |
| access | الوصول |
| can | يمكن |
| time | وقت |
| and | كما |
EN Most of our products do not require any upfront charges. However, you will be informed about any charges if any by the sales agent.
AR معظم منتجاتنا لا تتطلب أي دفعات مقدمة. لكن سيبلغك وكيل المبيعات عن أي دفعات مقدمة، إذا كان هناك دفعات.
Transliteração mʿẓm mntjạtnạ lạ ttṭlb ạ̉y dfʿạt mqdmẗ. lkn syblgẖk wkyl ạlmbyʿạt ʿn ạ̉y dfʿạt mqdmẗ, ạ̹dẖạ kạn hnạk dfʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| require | تتطلب |
| agent | وكيل |
| sales | المبيعات |
| most | معظم |
| however | لكن |
| if | إذا |
EN use of or reliance on any Content displayed on our Platforms, including any Content displayed on any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
AR استخدام أو الاعتماد على أي محتوى معروض على وسائطنا بما فيه أي محتوى معروض على أي أدوات مستخدمة على وسائطنا، مرتبطة أو مُدمجة بها؛ أو
Transliteração ạstkẖdạm ạ̉w ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉y mḥtwy̱ mʿrwḍ ʿly̱ wsạỷṭnạ bmạ fyh ạ̉y mḥtwy̱ mʿrwḍ ʿly̱ ạ̉y ạ̉dwạt mstkẖdmẗ ʿly̱ wsạỷṭnạ, mrtbṭẗ ạ̉w mudmjẗ bhạ; ạ̉w
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | محتوى |
| including | بما |
| tools | أدوات |
| linked | مرتبطة |
| use | استخدام |
EN We do not accept any liability for any subsequent communications that you receive directly from that estate agent, landlord or developer and/or any third party.
AR ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي رسائل لاحقة التي قد تتلقاها مباشرة من هذا الوكيل العقاري أو المالك أو المطور و/أو أي طرف ثالث.
Transliteração wlạ ntḥml ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ạ̉y rsạỷl lạḥqẗ ạlty qd ttlqạhạ mbạsẖrẗ mn hdẖạ ạlwkyl ạlʿqạry ạ̉w ạlmạlk ạ̉w ạlmṭwr w/ạ̉w ạ̉y ṭrf tẖạltẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | رسائل |
| directly | مباشرة |
| developer | المطور |
| party | طرف |
| and | و |
| third | ثالث |
| that | التي |
| not | ولا |
EN You agree to release us from any claims or disputes of any kind arising from or in any way connected to such disputes with third parties
AR وتقرون إخلاء طرفنا من أي مطالبات أو منازعات من أي نوع تنشأ من أو بأي طريقة متعلقة بهذه المنازعات مع أطراف خارجية
Transliteração wtqrwn ạ̹kẖlạʾ ṭrfnạ mn ạ̉y mṭạlbạt ạ̉w mnạzʿạt mn ạ̉y nwʿ tnsẖạ̉ mn ạ̉w bạ̉y ṭryqẗ mtʿlqẗ bhdẖh ạlmnạzʿạt mʿ ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| kind | نوع |
| way | طريقة |
| parties | أطراف |
EN Access to this Website does not confer and shall not be considered as conferring upon anyone any license under any of our or any third party's intellectual property rights
AR ولا يمنح الوصول إلى هذا الموقع ولا ينبغي أن يمنح أي شخص أي ترخيص تحت أي من حقوق الملكية الفكرية لنا أو لأي طرف ثالث
Transliteração wlạ ymnḥ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmwqʿ wlạ ynbgẖy ạ̉n ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉y trkẖyṣ tḥt ạ̉y mn ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ lnạ ạ̉w lạ̉y ṭrf tẖạltẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| under | تحت |
| third | ثالث |
| access | الوصول |
| rights | حقوق |
| website | الموقع |
| to | إلى |
| property | الملكية |
| this | هذا |
| our | لنا |
| anyone | شخص |
| not | ولا |
EN We reserve the right to reject any Subscription Order to provide any Service at our absolute discretion including but not limited to where we believe any of the following:
AR نحتفظ بحق رفض أي طلب اشتراك لتقديم أية خدمة بتقديرنا المطلق بما في ذلك ولكن دون تحديد حين نعتقد ما يلي:
Transliteração nḥtfẓ bḥq rfḍ ạ̉y ṭlb ạsẖtrạk ltqdym ạ̉yẗ kẖdmẗ btqdyrnạ ạlmṭlq bmạ fy dẖlk wlkn dwn tḥdyd ḥyn nʿtqd mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| order | طلب |
| subscription | اشتراك |
| any | أية |
| service | خدمة |
| including | بما |
| not | دون |
| at | حين |
| following | يلي |
| provide | لتقديم |
| but | ولكن |
EN We reserve the right to add any new products to the Services at any time. Your Contract will not include any such new products unless we both agree.
AR نحتفظ بحق إضافة أية منتجات جديدة الى الخدمات في أي وقت. لن يشمل عقدكم أية منتجات جديدة مذكورة ما لم نتفق معا على ذلك.
Transliteração nḥtfẓ bḥq ạ̹ḍạfẗ ạ̉yẗ mntjạt jdydẗ ạly̱ ạlkẖdmạt fy ạ̉y wqt. ln ysẖml ʿqdkm ạ̉yẗ mntjạt jdydẗ mdẖkwrẗ mạ lm ntfq mʿạ ʿly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| any | أية |
| new | جديدة |
| include | يشمل |
| products | منتجات |
| add | إضافة |
| services | الخدمات |
| time | وقت |
EN we have the right to reject any Subscription Order, or refuse to provide any Service to you for any reason in our absolute discretion;
AR أننــا نملــك الحــق فــي رفــض أي أمــر اشــتراك أو رفــض تقــدیم أي خدمــة لكــم لأي ســبب، وفــق تقدیرنا المطلق؛
Transliteração ạ̉nnạ nmlk ạlḥq fy rfḍ ạ̉y ạ̉mr ạsẖtrạk ạ̉w rfḍ tqdy̰m ạ̉y kẖdmẗ lkm lạ̉y sbb, wfq tqdy̰rnạ ạlmṭlq;
EN The Company shall have the right to terminate your ability to access the Web Site at any time without notice and to discontinue or modify any of the information contained on the Web Site, or the Web Site itself, at any time
AR ستمتلك الشركة حق إبطال دخولك للموقع في أي وقت دون أي إنذار مسبق و وقف متابعة أو تعديل المعلومات التي يحتويها الموقع أو الموقع نفسه في أي وقت
Transliteração stmtlk ạlsẖrkẗ ḥq ạ̹bṭạl dkẖwlk llmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̉y ạ̹ndẖạr msbq w wqf mtạbʿẗ ạ̉w tʿdyl ạlmʿlwmạt ạlty yḥtwyhạ ạlmwqʿ ạ̉w ạlmwqʿ nfsh fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| without | دون |
| modify | تعديل |
| itself | نفسه |
| and | و |
| information | المعلومات |
| site | الموقع |
| time | وقت |
| the | التي |
EN use of or reliance on any Content displayed on our Platforms, including any Content displayed on any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
AR استخدام أو الاعتماد على أي محتوى معروض على وسائطنا بما فيه أي محتوى معروض على أي أدوات مستخدمة على وسائطنا، مرتبطة أو مُدمجة بها؛ أو
Transliteração ạstkẖdạm ạ̉w ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉y mḥtwy̱ mʿrwḍ ʿly̱ wsạỷṭnạ bmạ fyh ạ̉y mḥtwy̱ mʿrwḍ ʿly̱ ạ̉y ạ̉dwạt mstkẖdmẗ ʿly̱ wsạỷṭnạ, mrtbṭẗ ạ̉w mudmjẗ bhạ; ạ̉w
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | محتوى |
| including | بما |
| tools | أدوات |
| linked | مرتبطة |
| use | استخدام |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
AR إذا واجهتك أي مشكلة أثناء عملية النقل، فيمكنك الاتصال بفريق دعم العملاء الخاص بنا متى أردت ذلك. وسنهتم بحل مشكلتك بسرعة كبيرة.
Transliteração ạ̹dẖạ wạjhtk ạ̉y msẖklẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlnql, fymknk ạlạtṣạl bfryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bnạ mty̱ ạ̉rdt dẖlk. wsnhtm bḥl msẖkltk bsrʿẗ kbyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| migration | النقل |
| you can | فيمكنك |
| customer | العملاء |
| well | كبيرة |
| team | بفريق |
| our | بنا |
| during | أثناء |
| if | إذا |
EN PADI is not responsible for any action or policies of any third parties who collect information that users publicly disclose in any such forums on the Sites.
AR PADI ليست مسؤولة عن أي إجراء أو سياسات لأي طرف ثالث يجمع المعلومات التي يفصح عنها المستخدمون علنًا في أي من هذه النماذج على المواقع.
Transliteração PADI lyst msw̉wlẗ ʿn ạ̉y ạ̹jrạʾ ạ̉w syạsạt lạ̉y ṭrf tẖạltẖ yjmʿ ạlmʿlwmạt ạlty yfṣḥ ʿnhạ ạlmstkẖdmwn ʿlnaⁿạ fy ạ̉y mn hdẖh ạlnmạdẖj ʿly̱ ạlmwạqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| action | إجراء |
| policies | سياسات |
| for any | لأي |
| third | ثالث |
| information | المعلومات |
| users | المستخدمون |
| sites | المواقع |
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
AR لن يتم إنشاء أي وكالة أو شراكة أو عمل مشترك أو توظيف باستخدامك Keeper. ليس لديك أي سلطة من أي نوع لإلزام Keeper Security من أي جانب.
Transliteração ln ytm ạ̹nsẖạʾ ạ̉y wkạlẗ ạ̉w sẖrạkẗ ạ̉w ʿml msẖtrk ạ̉w twẓyf bạstkẖdạmk Keeper. lys ldyk ạ̉y slṭẗ mn ạ̉y nwʿ lạ̹lzạm Keeper Security mn ạ̉y jạnb.
EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| party | الطرف |
| our | لدينا |
| tools | وأدوات |
| use | استخدام |
| third | الثالث |
EN Monitor and treat existing heart disease
AR مراقبة مرض القلب الموجود بالفعل ومعالجته
Transliteração mrạqbẗ mrḍ ạlqlb ạlmwjwd bạlfʿl wmʿạljth
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitor | مراقبة |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
EN Worsening of existing medical conditions
AR تفاقم الحالات الصحية الموجودة مسبقًا
Transliteração tfạqm ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlmwjwdẗ msbqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| worsening | تفاقم |
| medical | الصحية |
| existing | الموجودة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update any individual update remove or update automatically update update march ios update update ios software update product update update request latest update service update update automatically module update update content still update last update then update update available update business newest update update file update service com to update free update progress update would update constantly update frequently update auto update manually update update article soon update update if under update update data every update recent update regularly update update each july update update provides update july continually update aha guidelines update continue to update line supervisors update timely update recent gutenberg update must updateTraduzir update any existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe