EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "simply update" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply update" de inglês para alemão
Traduções de simply update
"simply update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de simply update
inglês
alemão
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN Some products need to be updated, which can be done for free. Simply use the "Update Software" feature integrated into your program or download the update from the MAGIX support area.
DE Für einige Produkte benötigen Sie eine Aktualisierung, die Ihnen kostenlos zur Verfügung steht. Nutzen Sie einfach die im Programm eingebaute Funktion "Software aktualisieren" oder laden Sie das Update über den Supportbereich von MAGIX herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| can | verfügung |
| integrated | eingebaute |
| software | software |
| feature | funktion |
| program | programm |
| or | oder |
| to | herunter |
| some | einige |
| products | produkte |
| use | nutzen |
| download | laden |
| for | für |
| the | den |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| manually | manuell |
| root | root |
| usr | usr |
| kernelcare | kernelcare |
| hours | stunden |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| bin | bin |
| set | eingestellt |
| as | als |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| indicate | anzeigen |
| availability | verfügbarkeit |
| domain | domäne |
| included | aufgenommen |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| completion | fertigstellung |
| update | updates |
| and | und |
| a | erste |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| important | wichtige |
| windows | windows |
| users | nutzer |
| firefox | firefox |
| new | neue |
| browser | browser |
| stable | stabil |
| contains | enthält |
| to | damit |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| keep | bleibt |
| sure | sicher |
| the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| apps | apps |
| release notes | versionshinweise |
| security issue | sicherheitsproblem |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| you | sie |
| your | ihr |
| if | wenn |
| has | hat |
| issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.
DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| user | nutzer |
| installation | installation |
| we | wir |
| this | dieser |
| that | dass |
| by | anhand |
| each | jede |
| unique | einzigartig |
EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment
DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| forgotten | vergessen |
| not | nicht |
| because | weil |
| appointment | termin |
| simply | einfach |
| appointments | termine |
| have | haben |
| their | ihren |
| are | werden |
EN You simply top up your prepaid account with us for as long as you want to have your server. If at some point you don't feel like it anymore, you simply don't top up your account.
DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| us | uns |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| you want | möchtest |
| you | solltest |
| account | konto |
| it | einfach |
| as | solange |
EN Forget the phone! You simply integrate your desired reservation tool into your app. From now on, guests simply reserve a table via app.
DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| integrate | integrieren |
| tool | tool |
| guests | gäste |
| table | tisch |
| app | app |
| now | nun |
| phone | telefon |
| reserve | reservieren |
| your | ihr |
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!
| inglês | alemão |
|---|---|
| missing | fehlt |
| feedback | feedback |
| you | euch |
| a | ein |
| to | den |
| us | uns |
| we | wir |
EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment
DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| forgotten | vergessen |
| not | nicht |
| because | weil |
| appointment | termin |
| simply | einfach |
| appointments | termine |
| have | haben |
| their | ihren |
| are | werden |
EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.
DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| streams | streams |
| entering | einzugeben |
| use | nutzen |
| url | url |
| website | website |
| copy | kopieren |
| can | möglichkeit |
EN Sometimes, however, students without probationary support in gymnasium simply don't find access to certain subjects, or they simply miss out on getting started in a new subject.
DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gymnasium | gymnasium |
| find | finden |
| miss | verpassen |
| new | neues |
| subject | fach |
| students | schüler |
| access | zugang |
| or | oder |
| started | einstieg |
| in | in |
| sometimes | manchmal |
| without | ohne |
| to | zu |
| subjects | sie |
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| cloudflare | cloudflare |
| nameservers | nameserver |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| dns | dns |
| activate | aktivieren |
| site | website |
| update | aktualisieren |
| manage | verwaltung |
| not | nicht |
| change | ändern |
| allows | ermöglichen |
| with | mit |
| to | zu |
| you | sondern |
EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.
DE Stellen Sie einfach ein, wie oft zwischengespeicherte Daten aktualisiert werden sollen, damit der Benutzer die Ergebnisse der letzten Aktualisierung immer sofort abrufen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| instantaneously | sofort |
| always | immer |
| last | letzten |
| of | oft |
| data | daten |
| get | abrufen |
| update | aktualisierung |
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
DE Sie können statt dessen ab jetzt auch diese Vorlage anstelle der alten verwenden und die Daten einfach jedes Quartal aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| the | statt |
| you | sie |
| information | daten |
| this | diese |
| a | einfach |
EN To update, simply download and install the designer software
DE Um Ihr Produkt zu aktualisieren, laden Sie die Designer-Software einfach herunter und installieren Sie sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| designer | designer |
| software | software |
| install | installieren |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
EN If you see Outbrain recommendations on your mobile applications, you can opt-out from those as well. Simply update your mobile device settings:
DE Wenn Ihnen Outbrain-Empfehlungen in Ihren mobilen Anwendungen angezeigt werden, können Sie sich auch von diesen abmelden. Aktualisieren Sie dazu einfach die Einstellungen Ihres Mobilgeräts:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| mobile | mobilen |
| simply | einfach |
| update | aktualisieren |
| applications | anwendungen |
| settings | einstellungen |
| out | abmelden |
| if | wenn |
| your | ihren |
| can | können |
| from | von |
| on | in |
| as | auch |
EN An alternative description was simply ?quality update?
DE Eine alternative Bezeichnung war schlicht „Quality-Update“
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| quality | quality |
| update | update |
| an | eine |
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| commit | commit |
| or | oder |
| summary | zusammenfassung |
| in | in |
| name | namen |
| update | aktualisiert |
| from | aus |
| issue | die |
| and | und |
EN You can leave the conversation at any time and pick it up again later or simply ask to be notified via email when an update has been provided.
DE Sie können die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversation | konversation |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| later | später |
| can | können |
EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.
DE Beim Upgrade auf myInsight 5.1 ist ein kleines Update Ihrer Lizenzdatei erforderlich. Als myInsight-Kunde können Sie ganz einfach das Support-Team kontaktieren: Es kümmert sich darum, dass Ihr Lizenzschlüssel aktualisiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| support | support |
| myinsight | myinsight |
| license key | lizenzschlüssel |
| upgrading | upgrade |
| contact | kontaktieren |
| team | team |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| your | ihr |
| required | erforderlich |
| the | darum |
| can | können |
| is | wird |
| their | ihrer |
| a | ein |
EN It seems that our new website is incompatible with your current browser's version. Don’t worry, this is easily fixed! To view our complete website, simply update your browser now or continue anyway.
DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| new | neue |
| website | website |
| seems | scheint |
| version | version |
| dont | nicht |
| update | update |
| our | unsere |
| to | zu |
| that | dass |
| with | mit |
| your | sie |
| is | ist |
| easily | leicht |
EN If you find the update process difficult or simply forget to keep track of the new releases, our automatic WordPress software and plugin updates are for you
DE Wenn Sie Schwierigkeiten beim Aktualisieren haben oder einfach vergessen, die neuen Versionen im Auge zu behalten, sind unsere automatischen WordPress-Software- und Plugin-Updates genau das Richtige für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| forget | vergessen |
| automatic | automatischen |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| difficult | schwierigkeiten |
| or | oder |
| software | software |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| if | wenn |
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
DE Wenn Sie den automatischen Updater nicht installiert haben oder einfach nur wissen wollen, ob Ihre Version von FreeOffice aktuell ist, können Sie auch von Hand nach Updates suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| automatic | automatischen |
| up-to-date | aktuell |
| check | suchen |
| freeoffice | freeoffice |
| or | oder |
| simply | einfach |
| updates | updates |
| if | ob |
| not | nicht |
| your | ihre |
| version | version |
| is | ist |
| can | können |
| of | von |
EN If you find the update process difficult or simply forget to keep track of the new releases, our automatic WordPress software and plugin updates are perfect for you
DE Wenn Sie Schwierigkeiten beim Aktualisieren haben oder einfach vergessen, die neuen Versionen im Auge zu behalten, sind unsere automatischen WordPress-Software- und Plugin-Updates perfekt für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| forget | vergessen |
| automatic | automatischen |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| perfect | perfekt |
| difficult | schwierigkeiten |
| or | oder |
| software | software |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| if | wenn |
EN Yes, you can specify which software you want to monitor or update by simply checking a checkbox.
DE Ja, Sie können angeben, welche Software Sie überwachen oder aktualisieren möchten, indem Sie einfach ein Kontrollkästchen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| software | software |
| update | aktualisieren |
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| by | indem |
| monitor | überwachen |
| yes | ja |
| can | können |
| to | welche |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN Yes, you may use No-IP Plus Managed DNS for your domain's DNS even if it is hosted at a different registrar. You will simply update your NS Records to No-IP’s name servers.
DE Ja, Sie können Plus-Managed-DNS von No-IP für das DNS Ihrer Domain verwenden, auch wenn diese bei einem anderen Registrar gehostet wird. Dazu aktualisieren Sie einfach Ihre NS-Einträge auf die Nameserver von No-IP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| dns | dns |
| domains | domain |
| registrar | registrar |
| update | aktualisieren |
| ns | ns |
| records | einträge |
| name servers | nameserver |
| use | verwenden |
| yes | ja |
| hosted | gehostet |
| plus | plus |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
| is | wird |
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
DE Flur: An einer magnetischen Kreidetafel können Sie Termine, Einladungen, Bilder etc. anheften. Oder verfassen Sie mit einem Kreidestift lustige Botschaften für Ihre Familie, Ihren Partner oder Ihre WG-Mitbewohner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| can | können |
| and | verfassen |
| you | sie |
| on | an |
| writing | ihre |
| soon | mit |
EN Google has just announced a new Google Shopping product feed update. Whether they are compulsory for your feed or simply?
DE Angesichts der unzähligen Online-Shops in Europa ist es zu einer der wesentlichen täglichen Herausforderungen geworden, sich über externe Kanäle wie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | shops |
| a | einer |
| product | ist |
| are | sich |
| for | über |
EN If you find the update process difficult or simply forget to keep track of the new releases, our automatic WordPress software and plugin updates are for you
DE Wenn Sie Schwierigkeiten beim Aktualisieren haben oder einfach vergessen, die neuen Versionen im Auge zu behalten, sind unsere automatischen WordPress-Software- und Plugin-Updates genau das Richtige für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| forget | vergessen |
| automatic | automatischen |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| difficult | schwierigkeiten |
| or | oder |
| software | software |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| if | wenn |
EN If you find the update process difficult or simply forget to keep track of the new releases, our automatic WordPress software and plugin updates are perfect for you
DE Wenn Sie Schwierigkeiten beim Aktualisieren haben oder einfach vergessen, die neuen Versionen im Auge zu behalten, sind unsere automatischen WordPress-Software- und Plugin-Updates perfekt für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| forget | vergessen |
| automatic | automatischen |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| perfect | perfekt |
| difficult | schwierigkeiten |
| or | oder |
| software | software |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| if | wenn |
EN An alternative description was simply ?quality update?
DE Eine alternative Bezeichnung war schlicht „Quality-Update“
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| quality | quality |
| update | update |
| an | eine |
EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.
DE Stellen Sie einfach ein, wie oft zwischengespeicherte Daten aktualisiert werden sollen, damit der Benutzer die Ergebnisse der letzten Aktualisierung immer sofort abrufen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| instantaneously | sofort |
| always | immer |
| last | letzten |
| of | oft |
| data | daten |
| get | abrufen |
| update | aktualisierung |
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
DE Sie können statt dessen ab jetzt auch diese Vorlage anstelle der alten verwenden und die Daten einfach jedes Quartal aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| the | statt |
| you | sie |
| information | daten |
| this | diese |
| a | einfach |
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| commit | commit |
| or | oder |
| summary | zusammenfassung |
| in | in |
| name | namen |
| update | aktualisiert |
| from | aus |
| issue | die |
| and | und |
EN If you find the update process difficult or simply forget to keep track of the new releases, our automatic WordPress software and plugin updates are perfect for you
DE Wenn Sie Schwierigkeiten beim Aktualisieren haben oder einfach vergessen, die neuen Versionen im Auge zu behalten, sind unsere automatischen WordPress-Software- und Plugin-Updates perfekt für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| forget | vergessen |
| automatic | automatischen |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| perfect | perfekt |
| difficult | schwierigkeiten |
| or | oder |
| software | software |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| if | wenn |
EN Yes, you can specify which software you want to monitor or update by simply checking a checkbox.
DE Ja, Sie können angeben, welche Software Sie überwachen oder aktualisieren möchten, indem Sie einfach ein Kontrollkästchen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| software | software |
| update | aktualisieren |
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| by | indem |
| monitor | überwachen |
| yes | ja |
| can | können |
| to | welche |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
DE Wenn Sie den automatischen Updater nicht installiert haben oder einfach nur wissen wollen, ob Ihre Version von FreeOffice aktuell ist, können Sie auch von Hand nach Updates suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| automatic | automatischen |
| up-to-date | aktuell |
| check | suchen |
| freeoffice | freeoffice |
| or | oder |
| simply | einfach |
| updates | updates |
| if | ob |
| not | nicht |
| your | ihre |
| version | version |
| is | ist |
| can | können |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simply update update update ios penguin update automatically update free update update his data might update every update update without running update includes year free update shadowlands content update domination content update com to update select billing details to update update came update section major update remove or update shared sheets or update update contact update march why we update update customer records ios update regulatory update software update update everyone product update update reusable content update request latest update update adds continuously update service update update automatically update together quickly update module update update because could not update update was supposed google hummingbird update update notes same update google panda update instantly update update source update numbersTraduzir simply update para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe