EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "update any existing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update any existing" de inglês para francês
Traduções de update any existing
"update any existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de update any existing
inglês
francês
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| does | le |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| s | s |
| if | si |
| projects | projets |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| the | la |
| apply | appliquer |
| select | sélectionnez |
| your | vos |
| project | projet |
| page | page |
| on | le |
| to update | actualiser |
| base | base |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
FR Après avoir actualisé les modèles sources, pour mettre à jour les projets existants, utilisez l’option 2 : Utilisez une colonne existante du modèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| column | colonne |
| projects | projets |
| template | modèle |
| from | du |
| templates | modèles |
| use | utilisez |
| to | à |
| existing | existants |
| after | après |
| update | mettre à jour |
| the | mettre |
| option | une |
EN Then, run the Global Update to update existing projects.
FR Ensuite, exécutez l’actualisation globale pour actualiser les projets existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globale |
| existing | existants |
| projects | projets |
| to update | actualiser |
| then | ensuite |
EN To update an existing Global Update:
FR Pour mettre à jour une actualisation globale existante :
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existante |
| global | globale |
| to | à |
| update | mettre à jour |
| an | une |
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
FR Non, les modifications apportées directement au projet de base n’affecteront que les nouveaux projets qui seront créés. Afin d’actualiser les projets existants, vous devez utiliser la fonctionnalité Actualisation globale.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| new | nouveaux |
| global | globale |
| changes | modifications |
| use | utiliser |
| feature | fonctionnalité |
| projects | projets |
| created | créé |
| update | actualisation |
| the | la |
| made | créés |
| project | projet |
| will | seront |
| existing | existants |
| in | afin |
| base | base |
| you | vous |
| you must | devez |
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| notification | notification |
| scope | portée |
| actual | effective |
| sent | envoyé |
| update | mise à jour |
| service | service |
| notifying | informer |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| existing | existants |
| customers | clients |
| date | date |
| is | est |
EN Many users will be wondering about their pre-existing surveys or projects in relation to this new update. What implications does this update have for them?
FR De nombreux utilisateurs s’interrogeront sur leurs sondages ou projets préexistants par rapport à cette nouvelle mise à jour. Quelles implications cette mise à jour a-t-elle pour eux?
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| projects | projets |
| implications | implications |
| surveys | sondages |
| or | ou |
| relation | rapport |
| new | nouvelle |
| update | mise à jour |
| to | à |
| this | cette |
| what | quelles |
| many | nombreux |
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| notification | notification |
| scope | portée |
| actual | effective |
| sent | envoyé |
| update | mise à jour |
| service | service |
| notifying | informer |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| existing | existants |
| customers | clients |
| date | date |
| is | est |
EN Many users will be wondering about their pre-existing surveys or projects in relation to this new update. What implications does this update have for them?
FR De nombreux utilisateurs s’interrogeront sur leurs sondages ou projets préexistants par rapport à cette nouvelle mise à jour. Quelles implications cette mise à jour a-t-elle pour eux?
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| projects | projets |
| implications | implications |
| surveys | sondages |
| or | ou |
| relation | rapport |
| new | nouvelle |
| update | mise à jour |
| to | à |
| this | cette |
| what | quelles |
| many | nombreux |
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
FR Non, les modifications apportées directement au projet de base n’affecteront que les nouveaux projets qui seront créés. Afin d’actualiser les projets existants, vous devez utiliser la fonctionnalité Actualisation globale.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| new | nouveaux |
| global | globale |
| changes | modifications |
| use | utiliser |
| feature | fonctionnalité |
| projects | projets |
| created | créé |
| update | actualisation |
| the | la |
| made | créés |
| project | projet |
| will | seront |
| existing | existants |
| in | afin |
| base | base |
| you | vous |
| you must | devez |
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
FR Vous pouvez mettre à jour des tickets individuellement ou par lots. Pour les ticket existants, l'ID de ticket est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour le ticket via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| batches | lots |
| or | ou |
| use | utiliser |
| individually | individuellement |
| value | valeur |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| a | une |
| existing | existants |
| is | est |
| that | que |
| unique | de |
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
FR Vous pouvez mettre à jour des entreprises individuellement ou par lots. Pour les entreprises existantes, l'ID d'entreprise est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'entreprise via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| batches | lots |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| use | utiliser |
| individually | individuellement |
| value | valeur |
| to | à |
| you | vous |
| company | lentreprise |
| via | via |
| a | une |
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
FR Vous pouvez mettre à jour des contacts individuellement ou par lots. Pour des contacts existants, l'adresse e-mail et l'ID du contact sont des valeurs uniques. Vous pouvez donc utiliser email ou id pour mettre à jour le contact via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| individually | individuellement |
| batches | lots |
| id | id |
| contacts | contacts |
| values | valeurs |
| or | ou |
| contact | contact |
| use | utiliser |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| so | donc |
| via | via |
| are | sont |
| existing | existants |
EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.
FR Vous pouvez mettre à jour des transactions individuellement ou par lots. Pour les transactions existantes, l'ID de transaction est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour la transaction via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| batches | lots |
| or | ou |
| use | utiliser |
| individually | individuellement |
| value | valeur |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| deals | transactions |
| is | est |
| unique | de |
| that | que |
EN hs secrets update to update an existing secret.
FR hs secrets update pour mettre à jour un secret existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| secrets | secrets |
| existing | existant |
| secret | secret |
| an | un |
| update | mettre à jour |
| to | à |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | francês |
|---|---|
| kernel | noyau |
| manually | manuellement |
| root | root |
| usr | usr |
| bin | bin |
| kernelcare | kernelcare |
| set to | configuré |
| updates | mises à jour |
| hours | heures |
| if | si |
| to | à |
| check | vérifier |
| every | en |
| execute | exécutez |
| for | mises |
EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac
FR Consultez la liste des applications à mettre à jour. Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| installed | installée |
| mac | mac |
| new | nouveautés |
| see | consultez |
| and | et |
| app | lapplication |
| version | version |
| of | de |
| apps | applications |
| requirements | configuration |
| each | chaque |
| the | la |
| list | liste |
| learn | savoir |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
| more | plus |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| nas | nas |
| panel | panneau |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| in | dans |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| nas | nas |
| panel | panneau |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| in | dans |
EN Click yes to update the Emsisoft program if it asks, or click the ?Update now? link in the lower right corner if it doesn?t, and wait for the update to finish
FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée
| inglês | francês |
|---|---|
| corner | coin |
| finish | terminé |
| update | mise à jour |
| it | il |
| to update | actualiser |
| program | programme |
| or | ou |
| link | lien |
| click | cliquez |
| yes | oui |
| to | à |
| wait | attendez |
| right | droit |
| in | dans |
| for | pour |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN TABIA also reserves the right to remove any existing category of accounts or change the nature, characteristics, and rights associated with any of the existing accounts.
FR La TABIA se réserve également le droit de supprimer toute catégorie de comptes existante, ou de modifier la nature et les caractéristiques de tout compte existant ainsi que les droits qui y sont associés.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| category | catégorie |
| tabia | tabia |
| accounts | comptes |
| or | ou |
| rights | droits |
| also | également |
| right | droit |
| of | de |
| remove | supprimer |
| with | toute |
| nature | nature |
| existing | existant |
| to | modifier |
| and | et |
| associated | associé |
EN TABIA also reserves the right to remove any existing category of accounts or change the nature, characteristics, and rights associated with any of the existing accounts.
FR La TABIA se réserve également le droit de supprimer toute catégorie de comptes existante, ou de modifier la nature et les caractéristiques de tout compte existant ainsi que les droits qui y sont associés.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| category | catégorie |
| tabia | tabia |
| accounts | comptes |
| or | ou |
| rights | droits |
| also | également |
| right | droit |
| of | de |
| remove | supprimer |
| with | toute |
| nature | nature |
| existing | existant |
| to | modifier |
| and | et |
| associated | associé |
EN Employees can update their personal information and update dependent details any time, from any device.
FR Les employés peuvent mettre à jour leurs informations personnelles et celles de leurs personnes à charge à tout moment, depuis n'importe quel appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| device | appareil |
| employees | employés |
| update | mettre à jour |
| information | informations |
| time | moment |
| and | à |
| from | depuis |
| their | de |
EN Employees can update their personal information and update dependent details any time, from any device.
FR Les employés peuvent mettre à jour leurs informations personnelles et celles de leurs personnes à charge à tout moment, depuis n'importe quel appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| device | appareil |
| employees | employés |
| update | mettre à jour |
| information | informations |
| time | moment |
| and | à |
| from | depuis |
| their | de |
EN When you update the policy, the scan runs as scheduled in the update. Any change to the policy restarts the time frame and adds (or removes) any included groups.
FR Lorsque vous mettez à jour la politique, l’analyse s’exécute comme planifiée dans la mise à jour. Toute modification de la politique redémarre la période et ajoute (ou supprime) les groupes inclus.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| adds | ajoute |
| removes | supprime |
| included | inclus |
| groups | groupes |
| update | mise à jour |
| or | ou |
| change | modification |
| when | lorsque |
| the | la |
| as | comme |
| runs | les |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| easily | facilement |
| add | ajouter |
| columns | colonnes |
| existing | existantes |
| mapping | mappage |
| connections | connexions |
| excel | excel |
| new | nouvelles |
| includes | contient |
| feature | fonction |
| data | données |
| between | de |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| a | une |
| in | dans |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
FR Si vous changez un type de colonne existant en colonne système, toutes les données de cellule existantes dans la colonne seront écrasées.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changez |
| column | colonne |
| cell | cellule |
| if | si |
| system | système |
| a | un |
| data | données |
| the | la |
| type | type |
| any | de |
| in | en |
| existing | existant |
| you | vous |
EN There will be no change to customers’ existing telephone numbers in the 506 area, and existing numbers are not changed in any way
FR Il n’y aura aucun changement aux numéros de clients existants comportant l’indicatif 506
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| change | changement |
| no | aucun |
| existing | existants |
| way | de |
EN There will be no change to customers’ existing telephone numbers in the 306/639 or 905/289/365 areas, and existing numbers are not changed in any way.
FR Il n’y aura aucun changement aux numéros de clients existants comportant les indicatifs 306, 639, 905, 289 ou 365.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| or | ou |
| change | changement |
| no | aucun |
| existing | existants |
| way | de |
| numbers | les |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
FR Partagez-le avec le chauffeur / gestionnaire de la société de location de voitures au début pour éviter tout malentendu au moment du retour de la voiture.
| inglês | francês |
|---|---|
| at the | retour |
| car | voiture |
| of | de |
| time | moment |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
FR Écartez-le avec le conducteur de location de voiture ou le responsable au départ pour éviter tout malentendu au moment du retour du véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| at the | retour |
| of | de |
| to | départ |
| the | le |
| time | moment |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
FR Partagez-la avec la voiture de location en voiture ou en voiture au départ pour éviter tout malentendu au moment du retour de la camionnette.
| inglês | francês |
|---|---|
| at the | retour |
| of | de |
| to | départ |
| the | la |
| time | moment |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
FR Presque n'importe quelle entreprise qui possède un produit, numérique ou physique, peut générer de la valeur grâce à une API, si celle-ci est associée à des offres existantes et les améliore
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| company | entreprise |
| physical | physique |
| api | api |
| enhances | améliore |
| or | ou |
| if | si |
| product | produit |
| generate | générer |
| digital | numérique |
| value | valeur |
| to | à |
| offerings | offres |
| that | qui |
| an | un |
| can | peut |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| easily | facilement |
| add | ajouter |
| columns | colonnes |
| existing | existantes |
| mapping | mappage |
| connections | connexions |
| excel | excel |
| new | nouvelles |
| includes | contient |
| feature | fonction |
| data | données |
| between | de |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| a | une |
| in | dans |
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.
| inglês | francês |
|---|---|
| load | charge |
| source | base |
| contents | données |
| inside | en |
| of | de |
| and | et |
EN Manages data and integrations. Take advantage of capabilities like robotic process automation by adding a bot to any case – so you can easily pull data or update existing systems.
FR Gère les données et les intégrations. Tirez profit de capacités comme l’automatisation robotique des processus (RPA) en ajoutant un bot à un dossier, afin d'extraire facilement des données ou de mettre à jour les systèmes existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| pull | tirez |
| bot | bot |
| easily | facilement |
| data | données |
| integrations | intégrations |
| process | processus |
| systems | systèmes |
| existing | existants |
| case | dossier |
| and | et |
| capabilities | capacités |
| of | de |
| or | ou |
| a | un |
| adding | ajoutant |
| advantage | profit |
| like | comme |
| to | à |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| host | hôte |
| automatically | automatiquement |
| podcast | podcasts |
| directory | répertoire |
| new | nouveaux |
| episodes | épisodes |
| episode | épisode |
| rss | rss |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| as | lorsque |
| with | avec |
| on | met |
EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
FR REMARQUE : La suppression ou la modification d'un contact de votre liste des contacts ne supprime pas ou ne met pas à jour l’adresse e-mail des feuilles partagées ou ses attributions de tâche
| inglês | francês |
|---|---|
| sheets | feuilles |
| or | ou |
| editing | modification |
| contact | contact |
| shared | partagé |
| a | dun |
| your | votre |
| list | liste |
| any | de |
| the | la |
| task | tâche |
| deleting | suppression |
| in | met |
| email address |
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
FR Activision peut également mettre à jour ou vous demander de mettre à jour le Produit ou le Contenu fourni par le Service, à condition que ces mises à jour n'entraînent pas de modification importante de la fonctionnalité du produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| or | ou |
| content | contenu |
| updates | mises à jour |
| update | mettre à jour |
| service | service |
| functionality | fonctionnalité |
| also | également |
| to | à |
| may | peut |
| you | vous |
| product | produit |
| not | pas |
| of | de |
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| changes | changement |
| update | mise à jour |
| mechanism | mécanisme |
| available | disponible |
| site | site |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| it | en |
| you must | devez |
| by using | utilisant |
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| changes | changement |
| update | mise à jour |
| mechanism | mécanisme |
| available | disponible |
| site | site |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| it | en |
| you must | devez |
| by using | utilisant |
EN As a subscriber to the Weekly Update, you will periodically receive messages from advertisers. You can update your preferences or unsubscribe from this list at any time.
FR Les abonnés à la Mise à jour hebdomadaire de l’ACSP reçoivent périodiquement des messages de la part de nos annonceurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| weekly | hebdomadaire |
| update | mise à jour |
| periodically | périodiquement |
| advertisers | annonceurs |
| subscriber | abonné |
| to | à |
| the | la |
| messages | messages |
| receive | reçoivent |
| from | de |
EN We do not have any duty to update our Sites or modify their Content or Code, and we shall not be liable for our failure to update such information
FR Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour nos Sites ni de modifier leur Contenu ou leur Code, et ne saurions être tenus responsables de notre manquement à mettre à jour ces informations
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| liable | responsables |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| content | contenu |
| information | informations |
| to | à |
| modify | modifier |
| be | être |
| we | nous |
| sites | sites |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| host | hôte |
| automatically | automatiquement |
| podcast | podcasts |
| directory | répertoire |
| new | nouveaux |
| episodes | épisodes |
| episode | épisode |
| rss | rss |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| as | lorsque |
| with | avec |
| on | met |
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| changes | changement |
| update | mise à jour |
| mechanism | mécanisme |
| available | disponible |
| site | site |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| it | en |
| you must | devez |
| by using | utilisant |
EN Monotype GmbH does not have a duty to update information contained in this website, and Monotype GmbH will not be liable for any failure to update such information
FR Monotype GmbH décline toute obligation de mettre à jour les informations contenues sur ce site, et Monotype rejette toute responsabilité relative à un défaut de mise à jour des dites informations
| inglês | francês |
|---|---|
| monotype | monotype |
| gmbh | gmbh |
| duty | obligation |
| liable | responsabilité |
| website | site |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| information | informations |
| not | dites |
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
FR En cliquant sur le lien « Actualiser vos préférences de courrier électronique ou vous désabonner » au bas de toute communication commerciale reçue afin d’actualiser vos préférences en conséquence, et/ou
| inglês | francês |
|---|---|
| clicking | cliquant |
| link | lien |
| preferences | préférences |
| unsubscribe | désabonner |
| and | et |
| update | actualiser |
| or | ou |
| communications | communication |
| of | de |
| your | vos |
| to | au |
| marketing | commerciale |
| in | en |
| any | toute |
| the | le |
| courrier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update existing projects update existing tables update an existing update any task update any errors update any bookmarks open any existing click any existing fill any existing between any existing update march update site admin to update product update instantly update update source update numbers automatically update last update wordpress security update order update easily update simply update likely an algorithm update then update update data update article update contact auto update quickly update july update update ios frequently update update provides oral update update july update if newest update continually update software update xquery update facility complete update update linux update stakeholders canada provides update latest update every update perfect update continuous update same updateTraduzir update any existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe