DE Eine vielfältige Realität, die ein Erbe an Geschichte und Traditionen ins Leben gerufen hat: Die Straßen Roms tragen noch immer die Spuren des alten Handwerks und der alten Künste, die dort ausgeübt wurden, aber sie sind nicht die einzigen
Traduzir "müssen die alten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen die alten" de alemão para inglês
Traduções de müssen die alten
"müssen die alten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de müssen die alten
alemão
inglês
EN A cultural and artistic heritage, a variety of stories and traditions: the streets of our towns are sometimes named after ancient crafts and arts that were practiced there, but they are not the only ones to keep their memories alive
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| straßen | streets |
| alten | ancient |
| künste | arts |
| erbe | heritage |
| leben | that |
| wurden | were |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| geschichte | stories |
| ins | to |
| aber | but |
DE Unsere Anlage befindet sich in einem Gebäude im alten Teil der Stadt, so dass die Gäste die Atmosphäre der alten Zeiten die Hauptstadt von Niederschlesien fühlen kann
EN Our facility is located in a stylish building in the old part of the city, so guests can feel the atmosphere of ancient times the capital of Lower Silesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| atmosphäre | atmosphere |
| fühlen | feel |
| kann | can |
| anlage | facility |
| befindet | located |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gebäude | building |
| zeiten | times |
| unsere | our |
| alten | ancient |
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE XE übernahm auch die Geldtransferdienste von HIFX. Die alten Kunden können sich problemlos mit ihren alten Informationen bei XE anmelden.
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| alten | old |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| informationen | information |
| anmelden | log |
| können | can |
| die | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| schönheiten | beauties |
| alten | old |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| als | as |
| porno | porn |
| sehen | view |
| von | by |
| xxx | xxx |
DE Willkommen in komfortablen und stilvollen Apartments in einem alten, 100 Jahre alten Holzgebäude mit Amphibien, in hervorragender Lage nahe dem Zentrum. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus 3 Zimmern, zwei Schlafzimmern für 2 Personen. und 3os…
EN Welcome to comfortable and stylish apartments located in an old 100-year-old wooden building with amphibians, in a great location near the center. The ground floor apartment for 4-7 people consists of 3 rooms, two 2-person bedrooms. and 3os. The…
DE Wir laden Sie ein, Ihre Unterkunft aufzunehmen! Wir bieten Unterkunft in einer über 100 Jahre alten alten Villa, die in der Atmosphäre der 20-30er Jahre des letzten Jahrhunderts gepflegt wurde. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein Studio…
EN WE INVITE YOU TO ACCOMMODATE YOUR ACCOMMODATION! We offer accommodation in an over 100-year-old Old Villa maintained in the atmosphere of the 20-30s of the last century. We offer double and triple rooms and a studio for 2 + 2. All rooms have their…
DE Die mit viel Liebe zum Detail, ist es voll von alten oder stilisierte alten Geräte, Erinnerungsstücke aus der Zeit der „Sättel und Gewehre,“…
EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| zusammenspiel | interplay |
| mit | with |
| und | and |
| einmalig | unique |
| aus | from |
| auch | quite |
| das | came |
DE Nachdem sichergestellt wurde, dass keine Threads den alten Library-Code ausführen, leitet das Agentenprogramm Aufrufe vom alten Code über unbedingte Sprünge auf die neuen gepatchten Versionen um.
EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | threads |
| alten | old |
| aufrufe | calls |
| code | code |
| versionen | versions |
| library | library |
| neuen | new |
| keine | no |
| dass | that |
| den | the |
| vom | from |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| eisenbahn | railway |
| strecke | route |
| bieten | offering |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| der | the |
DE Daher kann auch das QVM Format als veraltet angesehen werden, obwohl Computer, die mit alten Mac OS X-Betriebssystemen mit einer alten Q-Installation laufen, diese Dateien noch lesen können.
EN Thus, the QVM format can be regarded as deprecated as well, even though computers running on old Mac OS X operating systems with an old Q installation can still read these files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| angesehen | regarded |
| alten | old |
| os | os |
| dateien | files |
| x | x |
| q | q |
| installation | installation |
| mac | mac |
| lesen | read |
| computer | computers |
| mit | with |
| als | as |
| obwohl | though |
| kann | can |
| werden | be |
| die | thus |
| laufen | on |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| eisenbahn | railway |
| strecke | route |
| bieten | offering |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| der | the |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| eisenbahn | railway |
| strecke | route |
| bieten | offering |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| der | the |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| alten | old |
| browsern | browsers |
| nur | only |
| plugins | plugins |
| software | software |
| bei | of |
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| zusammenspiel | interplay |
| mit | with |
| und | and |
| einmalig | unique |
| aus | from |
| auch | quite |
| das | came |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| alten | old |
| browsern | browsers |
| nur | only |
| plugins | plugins |
| software | software |
| bei | of |
DE Es wurde aus dem Wunsch, geschaffen aus der Vergessenheit alten mehr als 100 Jahre alten Bauernhäuser, von Lublin Bereich übertragen zu speichern
EN It was created from a desire to save from oblivion old more than 100-year-old rural cottages, transferred from the Lublin area
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | desire |
| lublin | lublin |
| es | it |
| speichern | save |
| geschaffen | created |
| alten | old |
| mehr | more |
| jahre | year |
| aus | from |
| wurde | was |
| zu | to |
DE Willkommen in komfortablen und stilvollen Apartments in einem alten, 100 Jahre alten Holzgebäude mit Amphibien, in hervorragender Lage nahe dem Zentrum
EN Welcome to comfortable and stylish apartments located in an old 100-year-old wooden building with amphibians, in a great location near the center
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| komfortablen | comfortable |
| stilvollen | stylish |
| apartments | apartments |
| amphibien | amphibians |
| hervorragender | great |
| lage | location |
| zentrum | center |
| und | and |
| alten | old |
| jahre | year |
| mit | with |
| in | in |
| dem | the |
DE Teufels Horseshoe ist ein das ganze Jahr über Agro-Pension, in der alten 130 - Jahre alten Haus, gelegen auf einem Hügel in Dłużki
EN Czarcia Cape Town is a full-year Agro-Pensjonat, located in the old 130 - summer home, situated on the hill in the town of Dłużki
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hill |
| jahr | year |
| ganze | full |
| in | in |
| alten | old |
| haus | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| alten | old |
| balken | beams |
| immobilie | property |
| charme | charm |
| großen | big |
| diese | this |
| dank | with |
| und | and |
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| sollten | would |
| verwenden | use |
| einen | a |
| warum | why |
| sie | you |
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| sollten | would |
| verwenden | use |
| einen | a |
| warum | why |
| sie | you |
DE Wir starten am zentralen Platz von Fiesole und gehen auf alten Bergstraßen nach Compiobbi, einem alten Hafen am Fluss Arno. Etwa 10 km mit nur wenigen technischen Abschnitten machen den größten Teil des Weges sehr einfach zu Fuß.
EN We will start from the central square of Fiesole and follow ancient mountain roads to reach Compiobbi, an old port along the Arno river. About 10 km, with only a few technical sections, make the walk very easy for most of the path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| platz | square |
| hafen | port |
| fluss | river |
| arno | arno |
| km | km |
| technischen | technical |
| wir | we |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| auf | mountain |
| alten | ancient |
| teil | of |
| weges | path |
| mit | with |
| und | and |
| starten | start |
| nur | only |
| wenigen | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Viele Pixel verweisen auf die Paletteneinträge, und die werden wir ebenfalls anpassen müssen. Also sollten wir, wenn wir eine Farbe in die neue Palette verschieben, alten und neuen Index notieren.
EN Many pixels are linked to the palette entries, and we will have to chage those, too. So, whenever we move a colour to the new palette, we should map old index to new index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| palette | palette |
| alten | old |
| index | index |
| wir | we |
| verschieben | move |
| viele | many |
| und | and |
| also | to |
| sollten | should |
| eine | a |
| neue | new |
| die | colour |
| farbe | the |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| gekauft | purchased |
| prüft | check |
| deinstallieren | uninstall |
| ob | if |
| verfügbar | available |
| start | start |
| update | update |
| versionen | version |
| neueste | latest |
| app | install |
| erst | for |
| jedem | the |
DE Durch die Modernisierung ihrer alten IT-Infrastruktur hin zu Cloud Services profitieren Unternehmen von besserer Kapazitätsplanung, ohne die zugrunde liegende Hardware anschaffen und verwalten zu müssen, was der Cloud Provider übernimmt
EN By moving beyond legacy IT infrastructure, organizations can ensure better capacity planning without having to own and maintain the underlying hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| besserer | better |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| zugrunde | underlying |
| hardware | hardware |
| infrastruktur | infrastructure |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| gekauft | purchased |
| prüft | check |
| deinstallieren | uninstall |
| ob | if |
| verfügbar | available |
| start | start |
| update | update |
| versionen | version |
| neueste | latest |
| app | install |
| erst | for |
| jedem | the |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | website |
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| anmeldedaten | login details |
| wir | we |
| für | for |
| sein | be |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| benutzername | username |
DE Für jedes Modul-Tag innerhalb des alten widget_container müssen Sie eine dnd_row erstellen, die ein dnd_module mit einem passenden Pfad zu den Modulen enthält, die Sie standardmäßig anzeigen möchten
EN For each module tag within the old widget_container you will want to create a dnd_row, containing a dnd_module with a matching path to the modules you want to display by default
DE alle Altdaten müssen gelöscht werden (dies hat in der Regel die Löschung des alten Accounts zur Folge)
EN All existing data must be deleted (that usually means old accounts will also be deleted)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| alten | old |
| accounts | accounts |
| in der regel | usually |
| alle | all |
| werden | be |
| müssen | must |
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| zurücksetzen | reset |
| verlinkte | linked |
| vergessen | forgot |
| wieder | again |
| passwort | password |
| eingeben | enter |
| funktion | function |
| account | account |
| jetzt | now |
| zu | to |
| ihr | your |
| mit | with |
| können | can |
| hier | here |
| anmelden | log |
| bzw | or |
| einmalig | once |
DE Was für Cheese Liebhaber, die sie einfach versuchen müssen, denn sie haben dem alten Favoriten eine eleganten Touch verpaßt
EN This is a must try for Cheese lovers as it is an elegant twist on the old favorite
| alemão | inglês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| liebhaber | lovers |
| versuchen | try |
| alten | old |
| favoriten | favorite |
| eleganten | elegant |
| für | for |
| müssen | must |
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | changing |
| prozess | process |
| kontakte | contacts |
| inhalte | content |
| alten | old |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| neue | new |
| an | send |
| sämtliche | to |
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
DE Wenn Ihre bestehende Website mit dem alten Drag-&-Drop-Design-Manager-System erstellt wurde und Sie die neuen Funktionen nutzen möchten, müssen diese Vorlagen möglicherweise als HTML geklont werden.
EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.
DE Zusätzlich müssen Sie sämtliche Datensätze in Ihrer DataTable aktualisieren, die Daten im alten Format besitzen, bevor diese ordnungsgemäß in einer Verbindung gefiltert werden können.
EN In addition, you will need to update any records in your DataTable that have dates in the old format before they can be filtered correctly in a connection.
DE Importieren Sie bearbeitbare PowerPoint-Präsentationen, damit Sie keine alten Präsentationen neu erstellen oder verschwenden müssen.
EN Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| bearbeitbare | editable |
| alten | old |
| verschwenden | waste |
| präsentationen | presentations |
| oder | or |
| powerpoint | powerpoint |
| sie | you |
| damit | to |
DE Holen Sie sich den neuesten Shredder zu einem reduzierten Preis, wenn Sie bereits eine Shredderversion besitzen. Für das Update müssen Sie Ihren alten Lizenzschlüssel eingeben.
EN Get the latest Shredder for a reduced price if you already have a Shredder version. You need to enter your old license key for the update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shredder | shredder |
| reduzierten | reduced |
| preis | price |
| alten | old |
| lizenzschlüssel | license key |
| update | update |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| neuesten | latest |
| besitzen | have |
| eine | a |
| eingeben | enter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen die alten jahre alten alten vergiss die alten verletze die alten wiewohl die alten bbc die alten mussten die alten während die alten nannten die alten denn die alten ließen die alten statt die alten rette die alten lass die alten müssen die option müssen die produktionsstätten müssen die teilnehmer müssen die inhalte müssen die einfahrkriterien müssen die umleitungen müssen die zugelassenen müssen die leute müssen die halterung müssen die konformität müssen die aufmerksamkeit müssen die domain müssen die ausdrückliche müssen die sql müssen die bytes müssen die app müssen die avengers müssen die anwendung müssen die perfektes müssen die bestellung müssen die einzelnen müssen die operator müssen die rechnungen müssen die artikel müssen die kleinen müssen die bewerber müssen die namen müssen die spalte müssen die kluft müssen die batterien müssen die darin müssen die apps müssen die grenzwerte müssen die schlüssel müssen die dinge müssen die getestetenTraduzir müssen die alten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe