"zu jeder zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| max | max |
| zeilen | rows |
| amazon | amazon |
| zuordnung | allocation |
| datensatz | dataset |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| zeit | time |
| hinzugefügt | added |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| enthalten | included |
| monats | month |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sticky | sticky |
| password | password |
| funktion | feature |
| datenbank | database |
| zeit | time |
| beenden | suspend |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ändern | change |
| die | the |
| kann | may |
| von | of |
| inhalts | content |
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| beginnt | starts |
| idee | idea |
| motivation | motivation |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | because |
| klick | click |
| wird | is |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
DE Menschen auf der ganzen Welt verbringen mehr Zeit damit, Nachrichten zu versenden, als mit jeder anderer Online-Aktivität und jeder hat seine bevorzugte Chat-App
EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachrichten | messaging |
| bevorzugte | favourite |
| aktivität | activity |
| online | online |
| app | app |
| menschen | people |
| welt | world |
| zeit | time |
| mehr | more |
| anderer | other |
| chat | chat |
| der | the |
| zu | around |
| und | and |
| hat | has |
| verbringen | spend |
DE Visualisieren und verwalten Sie Übersetzungsvolumina, Qualität, Leistung und vieles mehr – und zwar in jeder Sprache und zu jeder Zeit.
EN Visualize and manage translation volumes, quality, performance, and more — any language, any time.
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Unternehmen durch kontinuierliches Bedrohungsmanagement und sicheren Zugriff für jeden Benutzer, jedes Gerät, in jeder Anwendung und von jedem Netzwerk geschützt ist – überall und zu jeder Zeit
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
DE Dank der dynamischen Analysefunktionalität von Qlik können Sie CRM-Daten in kürzester Zeit in jeder Richtung und jeder Dimension erkunden und so mehr Fragen beantworten und unerwartete Erkenntnisse gewinnen.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| dimension | dimension |
| unerwartete | unexpected |
| crm | crm |
| erkunden | explore |
| fragen | questions |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| erkenntnisse | insights |
| mehr | more |
| sie | you |
| beantworten | answer |
DE Dadurch weiß jeder zu jeder Zeit, dass er sich auf der Webseite am richtigen Ort befindet.
EN This notifies everyone that they’re in the right place at all times on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| dass | that |
| webseite | website |
| richtigen | right |
| zeit | times |
| weiß | the |
| zu | in |
DE Durch individuelle und flexible Möglichkeiten bekommen unsere Kunden zu jeder Zeit eine maßgeschneiderte Lösung für ihren Erfolg, denn für uns ist jeder Kunde und sein individuelles Anliegen wichtig.
EN Through individual and flexible possibilities our customers get a customized solution for their success at any time, because for us every customer and his individual concern is important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| zeit | time |
| lösung | solution |
| erfolg | success |
| anliegen | concern |
| wichtig | important |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| kunden | customers |
| maßgeschneiderte | customized |
| ist | is |
| kunde | customer |
| individuelle | individual |
| zu | get |
| jeder | every |
| für | for |
DE Golden Frog behält sich das Recht vor, seinen Service zu jeder Zeit, gegenüber jeder Person und für jeglichen Grund zu streichen, beenden oder zu verweigern.
EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| service | service |
| zeit | time |
| verweigern | refuse |
| oder | or |
| grund | reason |
| recht | right |
| für | for |
| zu | to |
| und | any |
| beenden | suspend |
DE Überprüfen Sie den Status jeder Bestellung zu jeder Zeit für alle Ihre Lieferanten - alles auf einer einzigen, leistungsstarken Plattform.
EN Check the status of any PO at any time all for your suppliers—all within a single, powerful platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| lieferanten | suppliers |
| leistungsstarken | powerful |
| plattform | platform |
| status | status |
| für | for |
| alle | all |
| ihre | your |
| den | the |
| zu | of |
| einzigen | single |
| einer | a |
DE Dank der dynamischen Analysefunktionalität von Qlik können Sie CRM-Daten in kürzester Zeit in jeder Richtung und jeder Dimension erkunden und so mehr Fragen beantworten und unerwartete Erkenntnisse gewinnen.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| dimension | dimension |
| unerwartete | unexpected |
| crm | crm |
| erkunden | explore |
| fragen | questions |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| erkenntnisse | insights |
| mehr | more |
| sie | you |
| beantworten | answer |
DE Visualisieren und verwalten Sie Übersetzungsvolumina, Qualität, Leistung und vieles mehr – und zwar in jeder Sprache und zu jeder Zeit.
EN Visualize and manage translation volumes, quality, performance, and more — any language, any time.
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| oase | oasis |
| täglichen | daily |
| ort | place |
| vergessen | forgotten |
| zeit | time |
| menschen | people |
| verbringen | spend |
| in | in |
| tun | do |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | is |
| dank | thank |
| glück | happiness |
| die | as |
| für | operating |
DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen
EN Stay in the residence is an interesting and attractive form to spend their free time at any time of the year! We are prepared to adopt Member during the summer holidays and during the winter
| alemão | inglês |
|---|---|
| residence | residence |
| freie | free |
| verbringen | spend |
| bereit | prepared |
| sommerferien | summer holidays |
| interessante | interesting |
| attraktive | attractive |
| in | in |
| zeit | time |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE damit Sie Zeit sparen, Fehler reduzieren und Informationen auf einer Plattform zusammenführen können, auf der jeder zur richtigen Zeit die für ihn relevanten Informationen einsehen und danach handeln kann.
EN so you can save time, reduce errors, and centralize information in a platform where everyone can see and act on the right information at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| fehler | errors |
| informationen | information |
| plattform | platform |
| handeln | act |
| sparen | save |
| reduzieren | reduce |
| richtigen | right |
| und | and |
| kann | can |
| einer | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| neue | new |
| zeit | time |
| dann | then |
| liste | list |
| auf | on |
| eine | a |
| auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überdenken | rethink |
| lange | long |
| linearen | linear |
| modell | model |
| zeit | time |
| basiert | based on |
| schließen | the |
| zu | to |
| unsere | we |
| hat | has |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuellen | manual |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| zeit | time |
| oder | or |
| nicht | dont |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gratis | free |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlung | payment |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| zu | to |
| wir | we |
| für | for |
| die | without |
| von | of |
| ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| verbunden | connect |
| nutzer | user |
| und | and |
| anwendung | application |
| mit | with |
| zu | to |
| intelligente | intelligently |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| läuft | runs |
| städte | cities |
| welt | world |
| notwendigkeit | need |
| manuellen | manually |
| integration | integrate |
| service | service |
| sase | sase |
| modell | model |
| in | in |
| auf der | around |
| keine | no |
| ganzen | to |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| spam | spam |
| ryte | ryte |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienste | services |
| ist | is |
| angaben | information |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| verpflichtet | the |
| und | and |
| nutzer | user |
| keine | not |
DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| mitgliedern | members |
| phase | stage |
| produzieren | produce |
| in | in |
| gut | well |
| nicht | not |
| zielgruppe | target audience |
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| datenintegration | data integration |
| mapforce | mapforce |
| ideale | ideal |
| verteilte | distributed |
| webbasierten | web-based |
| verbinden | connecting |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| in | in |
| oder | or |
| um | for |
| produkt | product |
| ist | is |
| miteinander | with |
| applikationen | applications |
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| last | last |
| spotify | spotify |
| konten | account |
| fm | fm |
| gerät | device |
| plattform | platform |
| app | app |
| zu | to |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke.
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalten | content |
| digitalen | digital |
| strategien | strategies |
| amplexor | amplexor |
| kanal | channel |
| touchpoint | touchpoint |
| region | region |
| ergebnis | result |
| starke | strong |
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| und | and |
| in | in |
| ihrer | your |
| mit | across |
DE DevOps-Plattformen werden von jeder modernen Firma die Software entwickelt benötigt, um Software und digitale Assets an Endbenutzer zu liefern. Also kurz: Jeder.
EN DevOps platforms are required for any modern development organization delivering software and digital assets to end-users. In short, everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| entwickelt | development |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| endbenutzer | users |
| kurz | short |
| devops | devops |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| firma | organization |
| um | for |
| und | and |
| die | everyone |
| zu | to |
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | we |
| und | and |
| in | bring |
| jeder | everyone |
DE Über eine Schaltfläche der XMLSpy-Symbolleiste können Sie zu jeder Zeile und jeder Zeichennummer springen
EN You can go directly to any line and character number using a button on the XMLSpy toolbar
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| xmlspy | xmlspy |
| symbolleiste | toolbar |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir verfügen über Hostelangebote aus jeder Region und jeder größeren Ortschaft Polens
EN We have accommodation facilities from each region and hostel offers from every major town in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | major |
| polens | poland |
| region | region |
| ortschaft | town |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| über | in |
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE WIR LADEN SIE EIN, IN UNSEREN GÄSTEZIMMERN AM MEER ZU BLEIBEN. Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable 2,3,4-Bett-Zimmer am Meer mit unterschiedlichem Standard. Auf jeder Ebene gibt es eine Küchenecke, in der jeder von Ihnen je nach Bedarf eine…
EN WE INVITE YOU TO STAY IN OUR GUEST ROOMS AT THE SEA. At your disposal we offer cozy and comfortable 2,3,4-bed rooms at the seaside of varying standards. On each level there is a kitchen corner, where each of you according to your needs can prepare a…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Maisonette-Wohnungen (Wohnzimmer mit Küchenzeile und 2 Schlafzimmer - ein mit Balkon) - Apartment schossige 4-Zimmer mit Kochnische - separater Eingang zu jeder Wohnung in jeder Wohnung: - Bad mit Dusche - Digital-TV…
EN At your disposal we have: - duplex apartments (guest room with kitchen and 2 Bedrooms - one with balcony) - apartment PCB MOUNTING 4-person with kitchen - separate entry to each apartment in each apartment: - bathroom with shower - digital…
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| erfolgreich | successfully |
| kunde | customer |
| personalisierten | personalized |
| konsistenten | consistent |
| service | service |
| interaktion | interaction |
| erhält | receives |
| arbeit | work |
| journey | journey |
| unabhängig | regardless |
| teil | of |
| sodass | to |
DE Jeder Artikel pflanzt einen Baum. Im Ernst, jeder Gegenstand. Also legen Sie los und pflanzen Sie.
EN Every item plants a tree. Seriously, every item. So go ahead and get planting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| baum | tree |
| also | so |
| pflanzen | plants |
| einen | a |
| sie | item |
| und | and |
| jeder | every |
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| verpflichtet | obligation |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| vertrauen | confidence |
| entschädigung | compensation |
| beantwortung | respond |
| in | in |
| oder | or |
| zahlen | pay |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
EN Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| transparenten | transparent |
| hintergrund | background |
| farbe | color |
| somit | so |
| liegt | is |
| und | any |
| auf | on |
| einem | a |
| jeder | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe