DE Es ist auch kein Deal, den jemand für uns ausverhandeln kann, denn ein entscheidender Aspekt des „New Digital Deal“ ist die Frage „how are we going to deal with it“ – also die Frage nach den Handlungsmöglichkeiten und Handlungsfähigkeiten.
Traduzir "deal id ein eindeutiger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deal id ein eindeutiger" de alemão para inglês
Traduções de deal id ein eindeutiger
"deal id ein eindeutiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deal id ein eindeutiger
alemão
inglês
EN Nor is it a deal that anyone can negotiate for us, because a crucial aspect of the “New Digital Deal” is the question of “how are we going to deal with it?” – in other words, the question of options for action and the ability to act.
DE Es ist auch kein Deal, den jemand für uns ausverhandeln kann, denn ein entscheidender Aspekt des „New Digital Deal“ ist die Frage „how are we going to deal with it“ – also die Frage nach den Handlungsmöglichkeiten und Handlungsfähigkeiten.
EN Nor is it a deal that anyone can negotiate for us, because a crucial aspect of the “New Digital Deal” is the question of “how are we going to deal with it?” – in other words, the question of options for action and the ability to act.
DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
DE Anbieter können die Deal-Pipeline und Deal-Phasen anpassen und die Deal-Eigenschaften in Workflows verwenden.
EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.
DE Sie können Deals einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Deals ist die Deal-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um den Deal über die API zu aktualisieren.
EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.
DE Deal kommt von teilen* und A New Deal heißt, die Karten neu zu verteilen!
EN Deal comes from divide* and A New Deal means redistributing the cards!
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| karten | cards |
| teilen | divide |
| a | a |
| new | new |
| und | and |
| von | from |
| die | the |
| zu | means |
DE Setzen Sie transparente KI-basierte Deal Guidance mit Preisgestaltung auf Basis von Zahlungsbereitschaft, Kosten und Echtzeit-Deal-Scoring
EN Set transparent AI-based deal guidance with pricing based on willingness-to-pay, costs and real-time deal scoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| deal | deal |
| guidance | guidance |
| echtzeit | real-time |
| scoring | scoring |
| und | and |
| mit | with |
| preisgestaltung | pricing |
| basis | based |
| kosten | costs |
DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen
EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels
DE Deal kommt von teilen* und A New Deal heißt, die Karten neu zu verteilen!
EN Deal comes from divide* and A New Deal means redistributing the cards!
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| karten | cards |
| teilen | divide |
| a | a |
| new | new |
| und | and |
| von | from |
| die | the |
| zu | means |
DE Um einen einzelnen Deal anhand seiner Deal-ID zu aktualisieren, führen Sie eine
EN To update an individual deal by its deal ID, make a
DE Deal: Der Deal-Datensatz in HubSpot zum Nachverfolgen von Umsatz und Lebenszyklus
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle
DE hs_currency: wird basierend auf dem zugehörigen Deal festgelegt. Wenn Sie dem Angebot keinen Deal zugeordnet haben, wird die Standardwährung Ihres HubSpot-Accounts verwendet.
EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.
DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Deal eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.
EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
DE Wir sind ein Rentnerehepaar, der seit Jahren Vaios hatten zwei Einzelzimmer und ein Doppelzimmer. Der Deal auf dem Boden und ...
EN We are a retired couple who vaios years since rented two single rooms and one double room. The deal on the floor and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| doppelzimmer | double room |
| boden | floor |
| jahren | years |
| wir | we |
| sind | are |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie bieten alle 5 Tage exklusive neue Inhalte. Mit mehr als 400 Videos auf ihrer Seite, sie sind ein verdammt guter Deal. Aber um es noch süßer zu machen, bieten sie jetzt ein spezielles Angebot, nur für VRPornMania Besucher. Überprüfen Sie es
EN They offer exclusive new content every 5 days. With more than 400 videos on their side, they are one heck of a deal. But to make it sweeter, they are now offering a special deal, only for VRPornMania visitors. Check it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| besucher | visitors |
| neue | new |
| inhalte | content |
| es | it |
| tage | days |
| deal | deal |
| exklusive | exclusive |
| jetzt | now |
| mit | with |
| mehr | more |
| sind | are |
| zu | to |
| nur | only |
| ein | a |
| sie | out |
| aber | but |
| bieten | offer |
| ihrer | their |
| um | for |
DE Deals: Stellen Umsatzchancen bei einem Kontakt oder Unternehmen dar. Sie werden über Pipeline-Phasen hinweg nachverfolgt, an dessen Ende dann ein erfolgreich abgeschlossener oder ein verlorener Deal steht. Deals-Endpunkte anzeigen
EN Deals: represent revenue opportunities with a contact or company. They’re tracked through pipeline stages, resulting in the deal being won or lost. View deals endpoints
DE Mit einem Budget? Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein Killer-Deal
EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a killer deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| deal | deal |
| is | is |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiger | great |
| deal | deal |
| empfehlen | recommend |
| york | york |
| ich | i |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| new | new |
| ihn | it |
| ein | a |
DE Was bedeutet es, wenn ein Hotel als „DEAL“ markiert ist?
EN What’s the HT Price Guarantee?
DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen
EN We work ‘round the clock to make sure you get the best rates on HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | rates |
| ein | on |
| wir | we |
| machen | make |
| einem | work |
| du | you |
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| hotel | hotel |
| buchung | booking |
| zukünftigen | future |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| kannst | can |
| deals | deals |
| deal | deal |
| verwenden | use |
| jedes | every |
| bei | on |
| du | you |
| diese | see |
| mit | get |
| für | toward |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam als Early Prime Day Deal
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| early | early |
| indoor | indoor |
| prime | prime |
| deal | deal |
| super | super |
| als | as |
| day | the |
| ein | a |
DE Ein früher Prime Day-Deal schützt Ihr Zuhause für weniger Geld.
EN An early Prime Day deal will protect your home for less.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protect |
| weniger | less |
| deal | deal |
| prime | prime |
| ihr | your |
| zuhause | home |
| day | day |
DE Ein DEAL, viele Gewinner – Win-Win heißt für uns, dass alle Verhandlungspartner aus der Interaktion einen Gewinn erzielen, sich am Ende über einen tragfähigen Abschluss freuen und zufrieden mit dem Ergebnis sind
EN One DEAL, plenty of winners – for us, win-win means that all partners achieve a profit from the interaction, are happy about a sustainable deal in the end and are satisfied with the result
DE Deals von Großunternehmen erfordern einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand für die Vertriebsmitarbeiter. MEDDPIC ist ein Qualifizierungsprozess, der sicherstellt, dass jeder komplexe Deal diese Investition auch wert ist.
EN Big enterprise deals require a large investment of time and effort on the part of sales reps. MEDDPIC is a qualification process that ensures each complex deal is worth that investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| sicherstellt | ensures |
| komplexe | complex |
| investition | investment |
| zeit | time |
| unternehmen | enterprise |
| deals | deals |
| deal | deal |
| hohen | on |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein früher Black Friday-Deal für den Fitbit Sense könnte Ihnen helfen, für weniger fit zu werden
EN Early Black Friday deal on the the Fitbit Sense could help you get fit for less
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| fitbit | fitbit |
| sense | sense |
| weniger | less |
| fit | fit |
| friday | friday |
| deal | deal |
| zu | get |
| für | for |
| den | the |
| helfen | help |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam zu diesem frühen Black Friday-Deal.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| frühen | early |
| black | black |
| indoor | indoor |
| friday | friday |
| deal | deal |
| ein | a |
DE Es gibt einen Black Friday Deal für den Sony WH-1000XM3 - ein toller Preis für diese exzellenten Kopfhörer.
EN There's a Black Friday deal on the Sony WH-1000XM3 - a great price for these excellent headphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| sony | sony |
| preis | price |
| kopfhörer | headphones |
| deal | deal |
| für | for |
| exzellenten | great |
| den | the |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam bei diesem Cyber Monday und Black Friday Deal.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| indoor | indoor |
| deal | deal |
| und | and |
| ein | a |
DE Da Kanzleien höchst sensible Daten handhaben und speichern, die einen guten Deal auf dem Schwarzmarkt verheißen, sind diese seit langem ein begehrtes Angriffsziel für Cyberkriminelle
EN Handling and storing highly sensitive data that is worth a great deal on the black market, law firms have long been a natural target for cybercriminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchst | highly |
| sensible | sensitive |
| speichern | storing |
| deal | deal |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| daten | data |
| die | target |
| guten | great |
| seit | for |
| und | and |
DE Richten Sie den Trigger "Neuer Deal erstellt" ein
EN You set up the trigger ‘new deal created’
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| trigger | trigger |
| neuer | new |
| deal | deal |
| erstellt | created |
| den | the |
DE Sobald ein neuer Deal in die Pipeline gelangt, wird automatisch eine E-Mail-Vorlage an den Kontakt gesendet
EN Once a new deal enters the pipeline, a templated email is sent to them automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| pipeline | pipeline |
| automatisch | automatically |
| deal | deal |
| sobald | once |
| gesendet | sent |
| ein | a |
| in | enters |
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| initial | initial |
| deal | deal |
| twins | twins |
| oder | or |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| ein | a |
| zum | the |
| zwei | two |
DE Gewinnen Sie das 11-Fache Ihres Einsatzes, wenn beim Initial Deal der dazugehörigen Box ein Zwillingspaar erscheint.
EN Win 11 times your stake, if a pair of twins appears in the initial deal of the relevant box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| deal | deal |
| box | box |
| erscheint | appears |
| wenn | if |
| ein | a |
DE Gewinnen Sie das 200-Fache Ihres Einsatzes, wenn beim Initial Deal der dazugehörigen Box ein Zwillingspaar erscheint und zusätzlich der Joker.
EN Win 200 times your stake, if a pair of twins plus the Joker appear in the initial deal of the relevant box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| deal | deal |
| box | box |
| joker | joker |
| wenn | if |
| ein | a |
| erscheint | appear |
DE So ein skin für den Abschluss des ersten Battle Pass-Tiers? Das klingt nach einem echten Deal
EN Such a skin for just finishing the first Battle Pass Tier? That sounds like a real deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| abschluss | finishing |
| battle | battle |
| klingt | sounds |
| deal | deal |
| pass | pass |
| echten | that |
| so | like |
| für | for |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Wenn Sie ein VR-Fan sind oder in Virtual-Reality-Spiele einsteigen möchten, haben Sie vielleicht auf einen Deal für die Oculus Quest 2 gewartet.
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| möchten | how |
| für | for |
| haben | taking |
DE Egal, ob es ein Millionen-Deal ist oder eine kleine Website, Sie können alles in wenigen Sekunden als PDF speichern.
EN Everything from a multi-million contract to a web page can be saved as a PDF in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | saved |
| sekunden | seconds |
| in | in |
| oder | be |
| können | can |
| alles | everything |
| wenigen | a |
| als | as |
| egal | to |
| website | web |
DE Nutzen Sie die über ein Angebotssystem bereitgestellte Deal Guidance, um transparente Zielpreise zu erstellen, die auf der Zahlungsbereitschaft basieren
EN Use deal guidance, delivered via a quoting system, to create transparent target pricing that’s based on willingness-to-pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| guidance | guidance |
| transparente | transparent |
| nutzen | use |
| die | target |
| zu | to |
| basieren | based |
| erstellen | create |
| ein | a |
DE Mit einem Budget? Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein Killer-Deal
EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a killer deal
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| deal | deal |
| is | is |
| einem | the |
| ein | a |
DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiger | great |
| deal | deal |
| empfehlen | recommend |
| york | york |
| ich | i |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| new | new |
| ihn | it |
| ein | a |
DE Das Huawei-Flaggschiff 2021/22 ist da – aber Google Services nicht. Ist das für die meisten Benutzer ein Deal-Breaker?
EN The 2021/22 Huawei flagship is here - but Google Services isn't. Is that a deal-breaker for most users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| flaggschiff | flagship |
| services | services |
| ein | a |
| benutzer | users |
| ist | is |
| aber | but |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam bei diesem Cyber Monday und Black Friday Deal.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| indoor | indoor |
| deal | deal |
| und | and |
| ein | a |
DE Da Kanzleien höchst sensible Daten handhaben und speichern, die einen guten Deal auf dem Schwarzmarkt verheißen, sind diese seit langem ein begehrtes Angriffsziel für Cyberkriminelle
EN Handling and storing highly sensitive data that is worth a great deal on the black market, law firms have long been a natural target for cybercriminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchst | highly |
| sensible | sensitive |
| speichern | storing |
| deal | deal |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| daten | data |
| die | target |
| guten | great |
| seit | for |
| und | and |
DE Was bedeutet es, wenn ein Hotel als „DEAL“ markiert ist?
EN What’s the HT Price Guarantee?
DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen
EN We work ‘round the clock to make sure you get the best rates on HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | rates |
| ein | on |
| wir | we |
| machen | make |
| einem | work |
| du | you |
DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| hotel | hotel |
| buchung | booking |
| zukünftigen | future |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| kannst | can |
| deals | deals |
| deal | deal |
| verwenden | use |
| jedes | every |
| bei | on |
| du | you |
| diese | see |
| mit | get |
| für | toward |
DE Ein DEAL, viele Gewinner – Win-Win heißt für uns, dass alle Verhandlungspartner aus der Interaktion einen Gewinn erzielen, sich am Ende über einen tragfähigen Abschluss freuen und zufrieden mit dem Ergebnis sind
EN One DEAL, plenty of winners – for us, win-win means that all partners achieve a profit from the interaction, are happy about a sustainable deal in the end and are satisfied with the result
DE No-Deal-Brexit: Ein Survival-Guide
EN 10 years… that’s something worth celebrating, right?!
DE Ein weitreichendes Konzept ist der europäische „Green Deal“ mit einem klaren Fernziel, Zwischenzielen sowie auf Länder heruntergebrochenen Subzielen
EN One ambitious approach is Europe’s Green Deal, which includes a clear long-term target, interim targets, and sub-targets for specific countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| klaren | clear |
| länder | countries |
| ist | is |
| ein | a |
| der | green |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deal jeder deal kein deal deal abgeschlossen pro deal tollen deal european green deal new digital deal deal machen to deal with perks deal deal desk grünen deal deal unterzeichnet deal traten prominente deal tagen deal relevanten informationen netflix einen deal initial deal möglichen tiktok deal deal festgelegt verdammt guter deal deal eigenschaften green deal lifetime deal killer deal jeder komplexe deal deal im wege new deal heißt intralinks deal marketing projekt deal traten deal hub erstaunlichen deal macht angebot keinen deal deal zufrieden war europäische green deal deal breaker anzubieten deal auch bestehenden black friday deal echtzeit deal scoring vorkonfigurierte deal moderne ein ein markt ein videokonferenz ein – selektives ein client ein element postbank ein wissensportal kaufland ein lieferservice hdmi einTraduzir deal id ein eindeutiger para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe