Traduzir "update manuell ausführen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update manuell ausführen" de alemão para inglês

Traduções de update manuell ausführen

"update manuell ausführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

update a after also any as at at the back by changes current data for for the from from the here improvements information is just latest more most new no not now of of the one or other projects re site that the the new there this time to to be to the to update up update updated updates upgrade version versions well
manuell manual manually
ausführen a able about access across action actions after all also an and any anywhere app application applications apps are as at at the available based on be be able be able to build business but by can can be carry out code com commands company compliance configure control could create customer customers data deploy design do don download each even everything execute executing execution fact file files first following for for the from fulfillment function functions get go has have have to help here how i if in in the information install is it it is its it’s job just learn let like ll make manage managed management may might mobile app more need need to network no not of of the on on the one only open operations or order other our out own page perform performance performing platform process processes processing provide real resources results run running same see server service services set set up several should so software some step steps such support system systems take tasks that that you the their them then there these they this through to to be to do to execute to make to manage to run to the tools track until up update use user users using want we web what when where whether which while will will be with within without work workflow workloads you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de update manuell ausführen

alemão
inglês

DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
kernelkernel
manuellmanually
rootroot
usrusr
stundenhours
updatesupdates
undand
updateupdate
binbin
eingestelltset
alsas
wirdthe
möchtenwant to
siewant
führenrun

DE Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden, weshalb Sie das Update für ein Projekt ausführen und die Ergebnisse überprüfen sollten, bevor Sie es für alle Ihre Projekte ausführen.

EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.

alemãoinglês
überprüfencheck
Änderungenchanges
weshalbso
updateupdate
esit
ergebnisseresults
projekteprojects
projektproject
alleall
nichtnot
ihreyour
undand
werdenare
bevorbefore

DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.

EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.

alemãoinglês
linuxlinux
berichtenreport
behobenfixed
nutzerusers
updateupdate
benachrichtigungennotifications
vorhandenavailable
obwohlalthough
wirwe
keinno
dassthat
undand
umfor
derthe

DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.

EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.

alemãoinglês
linuxlinux
berichtenreport
behobenfixed
nutzerusers
updateupdate
benachrichtigungennotifications
vorhandenavailable
obwohlalthough
wirwe
keinno
dassthat
undand
umfor
derthe

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

alemãoinglês
deaktivierendisable
kerncore
serverserver
produktproduct
modusmode
lizenzlicense
möchtenwish
erwerbenpurchase
undand
eina

DE Um dies voll ausnutzen zu können, müssen Sie die gleichen Schritte ausführen, die Sie für Pinterest ausführen würden.

EN In order to take full advantage of this, you have to follow same steps as you would do for the Pinterest.

alemãoinglês
pinterestpinterest
zuto
vollfull
umfor
diesthis
schrittesteps
würdenwould
gleichenthe

DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können

EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location

alemãoinglês
geschäftstore
verwaltenmanaging
bestellungorder
aktualisierenupdate
statistikenstats
überprüfencheck
werbeaktionenpromotions
plattformplatform
toolstools
gerätdevice
ortlocation
ausführenfulfill
könnencan
produkteproducts
dieruns
ihryour
undhas
jedemthe

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any timeGo to the workflow and click Run.  

alemãoinglês
leerblank
workflowworkflow
wennif
undand
gehengo
könnencan
klickenclick
lassenleave
ihrenyour
schrittstep
aufat

DE Lesen Sie, wie Sie Ihre MySQL-Datenbank einfach verwalten, MySQL-Abfragen ausführen und verschiedene andere Operationen mit dem phpMyAdmin-Tool ausführen.

EN Read how to easily manage your MySQL database, how to run MySQL queries, and execute various other operations with the phpMyAdmin tool.

alemãoinglês
einfacheasily
datenbankdatabase
tooltool
verwaltenmanage
mysqlmysql
abfragenqueries
operationenoperations
ihreyour
mitwith
verschiedenevarious
andereother
demthe
lesenread

DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.

EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.

alemãoinglês
modellmodel
steigertboosts
identischenidentical
leistungperformance
appapp
ausführenrunning
nichtnot
versionversion
diesesthis
aberbut
einera

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.

EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.

alemãoinglês
flowsflows
rolleroles
benutzerusers
normalerweisenormally
zugriffaccess
erstellencreate
könnencan
damitso
keinennot
beimwith
eigeneown

DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.

EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.

alemãoinglês
modellmodel
steigertboosts
identischenidentical
leistungperformance
appapp
ausführenrunning
nichtnot
versionversion
diesesthis
aberbut
einera

DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken

EN You just need to select the pages you would like to run the job on and then hit “Run

alemãoinglês
jobjob
auswählenselect
seitenpages
ausführenrun
möchtenyou
dannthen
fürand
denthe

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

alemãoinglês
deaktivierendisable
kerncore
serverserver
produktproduct
modusmode
lizenzlicense
möchtenwish
erwerbenpurchase
undand
eina

DE Filtern Sie Kunden nach den Aktionen, die sie in Ihrer App ausführen oder nicht ausführen, und sprechen Sie sie gezielt an

EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

DE Gelungener Jahresauftakt: Die Maschinen- und Anlagenbauer aus Deutschland haben im ersten Quartal ihre Ausfuhren um nominal 13,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gesteigert. Die Ausfuhren in die USA legten wieder deutlich stärker zu als nach China.

EN Successful start to the year: Machinery and plant manufacturers from Germany increased their exports by a nominal 13.8 percent year-on-year in the first quarter. Exports to the USA again grew significantly faster than to China.

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Erstellen und ausführen. (Klicken Sie auf Schließen, um das Update zu speichern, ohne es auszuführen.) 

EN At the bottom of the screen, click Create & Run. (Click Close to save the Update without running it.) 

alemãoinglês
klickenclick
bildschirmscreen
updateupdate
esit
speichernsave
schließenthe
zuto
ohnewithout
auszuführenrun
erstellencreate

DE Wenn Sie das Update ausführen, analysiert Control Center alle Projekte, um anhand der ID oder des Namens den Bericht zu finden, der mit Ihrer Berichtsvorlage übereinstimmt

EN When you run the update, Control Center looks at each project to find the report that matches your report template by either ID or name

alemãoinglês
updateupdate
controlcontrol
centercenter
projekteproject
berichtreport
übereinstimmtmatches
oderor
findenfind
zuto
denthe

DE Globale Updates verbleiben auf der Seite „Globale Updates“. Sie können Sie ausführen, wann immer Sie möchten. Wählen Sie das Update aus und führen Sie es wie oben beschrieben aus. 

EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.  

alemãoinglês
globaleglobal
verbleibenremain
seitepage
wieas
updatesupdates
undand
könnencan
updateupdate
wählenselect
obenabove
aufon
immerwhenever

DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Erstellen und ausführen. (Klicken Sie auf Schließen, um das Update zu speichern, ohne es auszuführen.)

EN At the bottom of the screen, click Create & Run. (Click Close to save the Update without running it.)

alemãoinglês
klickenclick
bildschirmscreen
updateupdate
esit
speichernsave
schließenthe
zuto
ohnewithout
auszuführenrun
erstellencreate

DE Ja. Sie können das Update so oft ausführen, wie Sie möchten.

EN Yes. You can run the update as many times as you want.

alemãoinglês
updateupdate
jayes
könnencan

DE Nein. Sie können den Vorlagenbericht im Blueprint-Quellordner anpassen und das globale Update erneut ausführen.

EN No. You can adjust the template report in the Blueprint Source Folder and run the Global Update again.

alemãoinglês
globaleglobal
updateupdate
erneutagain
imin the
neinno
undand
könnencan
denthe

DE Ja. Sie können das Update so oft ausführen, wie Sie möchten.

EN Yes.  You can run the update as many times as you want.

alemãoinglês
updateupdate
jayes
könnencan

DE Bitte beachten: Das Ändern des Passwortes für Ihr No-IP-Konto erfordert, dass Sie sich bei allen Dynamic Update Clients, die Sie ausführen, erneut anmelden müssen. (Außer für Versionen 3.x or 4.x des Windows-Client)

EN Please note: Changing your No-IP account password will require you to log back in to any Dynamic Update Clients you have running. (Except for versions 3.x or 4.x of the Windows client)

alemãoinglês
dynamicdynamic
erneutback
xx
windowswindows
beachtennote
updateupdate
versionenversions
oror
kontoaccount
clientclient
erfordertrequire
clientsclients
anmeldenlog
außerexcept
ihryour
bitteplease
fürfor
desthe
dassto
allenin

DE Um beispielsweise snapd unter Ubuntu zu installieren, müssen Sie die folgenden Befehle ausführen: sudo apt update sudo apt install snapd

EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd

alemãoinglês
ubuntuubuntu
updateupdate
sudosudo
aptapt
befehlecommands
umfor
zuto
dieexample

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

alemãoinglês
pleskplesk
installiereninstalling
cloudcloud
vpsvps
windowswindows
updateupdate
hinweisnote
undand
bevorto
sieyou
anmeldenlog
zuersta

DE Google Core Update Juni/Juli 2021: Alle Infos zum Update-Sommer von Google

EN 7 eCommerce SEO Tips to Drive Organic Traffic

alemãoinglês
vondrive
alleto

DE Mit dem Hummingbird Update (auf Deutsch: Kolibri Update) hat Google pünktlich zu seinem 15-jährigen Bestehen eine Änderung des Suchalgorithmus vorgestellt

EN In time for its 15th anniversary, Google introduced a change in its search algorithm with the Hummingbird update

alemãoinglês
updateupdate
suchalgorithmussearch algorithm
vorgestelltintroduced
googlegoogle
Änderungchange
mitwith
einea
bestehenits

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

alemãoinglês
penguinpenguin
updateupdate
googlegoogle
durchgeführtcarried out
rankingranking
algorithmusalgorithm
esthen
fürintended
imout
denthe

DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.

EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.

alemãoinglês
anpassungenadjustments
algorithmusalgorithm
weltweitworldwide
starkenstrong
musterpattern
penguinpenguin
updateupdate
pandapanda
rankingrank
bewegungenmovements
dabeiwith
oderor
zuto
keinno
beispielin

Mostrando 50 de 50 traduções