DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
"update manuell ausführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
alemão | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
kernel | kernel |
manuell | manually |
root | root |
usr | usr |
stunden | hours |
updates | updates |
und | and |
update | update |
bin | bin |
eingestellt | set |
als | as |
wird | the |
möchten | want to |
sie | want |
führen | run |
DE Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden, weshalb Sie das Update für ein Projekt ausführen und die Ergebnisse überprüfen sollten, bevor Sie es für alle Ihre Projekte ausführen.
EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | check |
Änderungen | changes |
weshalb | so |
update | update |
es | it |
ergebnisse | results |
projekte | projects |
projekt | project |
alle | all |
nicht | not |
ihre | your |
und | and |
werden | are |
bevor | before |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
berichten | report |
behoben | fixed |
nutzer | users |
update | update |
benachrichtigungen | notifications |
vorhanden | available |
obwohl | although |
wir | we |
kein | no |
dass | that |
und | and |
um | for |
der | the |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
berichten | report |
behoben | fixed |
nutzer | users |
update | update |
benachrichtigungen | notifications |
vorhanden | available |
obwohl | although |
wir | we |
kein | no |
dass | that |
und | and |
um | for |
der | the |
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
kern | core |
server | server |
produkt | product |
modus | mode |
lizenz | license |
möchten | wish |
erwerben | purchase |
und | and |
ein | a |
DE Um dies voll ausnutzen zu können, müssen Sie die gleichen Schritte ausführen, die Sie für Pinterest ausführen würden.
EN In order to take full advantage of this, you have to follow same steps as you would do for the Pinterest.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
voll | full |
um | for |
dies | this |
schritte | steps |
würden | would |
gleichen | the |
DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | store |
verwalten | managing |
bestellung | order |
aktualisieren | update |
statistiken | stats |
überprüfen | check |
werbeaktionen | promotions |
plattform | platform |
tools | tools |
gerät | device |
ort | location |
ausführen | fulfill |
können | can |
produkte | products |
die | runs |
ihr | your |
und | has |
jedem | the |
DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
alemão | inglês |
---|---|
leer | blank |
workflow | workflow |
wenn | if |
und | and |
gehen | go |
können | can |
klicken | click |
lassen | leave |
ihren | your |
schritt | step |
auf | at |
DE Lesen Sie, wie Sie Ihre MySQL-Datenbank einfach verwalten, MySQL-Abfragen ausführen und verschiedene andere Operationen mit dem phpMyAdmin-Tool ausführen.
EN Read how to easily manage your MySQL database, how to run MySQL queries, and execute various other operations with the phpMyAdmin tool.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
datenbank | database |
tool | tool |
verwalten | manage |
mysql | mysql |
abfragen | queries |
operationen | operations |
ihre | your |
mit | with |
verschiedene | various |
andere | other |
dem | the |
lesen | read |
DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.
EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
steigert | boosts |
identischen | identical |
leistung | performance |
app | app |
ausführen | running |
nicht | not |
version | version |
dieses | this |
aber | but |
einer | a |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
alemão | inglês |
---|---|
flows | flows |
rolle | roles |
benutzer | users |
normalerweise | normally |
zugriff | access |
erstellen | create |
können | can |
damit | so |
keinen | not |
beim | with |
eigene | own |
DE Dieses Modell steigert seine Leistung beim Ausführen von 3DMark, aber nicht beim Ausführen einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App.
EN This model boosts its performance when running 3DMark, but not when running a renamed, but otherwise identical version of the app.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
steigert | boosts |
identischen | identical |
leistung | performance |
app | app |
ausführen | running |
nicht | not |
version | version |
dieses | this |
aber | but |
einer | a |
DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken
EN You just need to select the pages you would like to run the job on and then hit “Run”
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
auswählen | select |
seiten | pages |
ausführen | run |
möchten | you |
dann | then |
für | and |
den | the |
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
kern | core |
server | server |
produkt | product |
modus | mode |
lizenz | license |
möchten | wish |
erwerben | purchase |
und | and |
ein | a |
DE Filtern Sie Kunden nach den Aktionen, die sie in Ihrer App ausführen oder nicht ausführen, und sprechen Sie sie gezielt an
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Gelungener Jahresauftakt: Die Maschinen- und Anlagenbauer aus Deutschland haben im ersten Quartal ihre Ausfuhren um nominal 13,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gesteigert. Die Ausfuhren in die USA legten wieder deutlich stärker zu als nach China.
EN Successful start to the year: Machinery and plant manufacturers from Germany increased their exports by a nominal 13.8 percent year-on-year in the first quarter. Exports to the USA again grew significantly faster than to China.
DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen
EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Erstellen und ausführen. (Klicken Sie auf Schließen, um das Update zu speichern, ohne es auszuführen.)
EN At the bottom of the screen, click Create & Run. (Click Close to save the Update without running it.)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
bildschirm | screen |
update | update |
es | it |
speichern | save |
schließen | the |
zu | to |
ohne | without |
auszuführen | run |
erstellen | create |
DE Wenn Sie das Update ausführen, analysiert Control Center alle Projekte, um anhand der ID oder des Namens den Bericht zu finden, der mit Ihrer Berichtsvorlage übereinstimmt
EN When you run the update, Control Center looks at each project to find the report that matches your report template by either ID or name
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
control | control |
center | center |
projekte | project |
bericht | report |
übereinstimmt | matches |
oder | or |
finden | find |
zu | to |
den | the |
DE Globale Updates verbleiben auf der Seite „Globale Updates“. Sie können Sie ausführen, wann immer Sie möchten. Wählen Sie das Update aus und führen Sie es wie oben beschrieben aus.
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
verbleiben | remain |
seite | page |
wie | as |
updates | updates |
und | and |
können | can |
update | update |
wählen | select |
oben | above |
auf | on |
immer | whenever |
DE Klicken Sie unten im Bildschirm auf Erstellen und ausführen. (Klicken Sie auf Schließen, um das Update zu speichern, ohne es auszuführen.)
EN At the bottom of the screen, click Create & Run. (Click Close to save the Update without running it.)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
bildschirm | screen |
update | update |
es | it |
speichern | save |
schließen | the |
zu | to |
ohne | without |
auszuführen | run |
erstellen | create |
DE Ja. Sie können das Update so oft ausführen, wie Sie möchten.
EN Yes. You can run the update as many times as you want.
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
ja | yes |
können | can |
DE Nein. Sie können den Vorlagenbericht im Blueprint-Quellordner anpassen und das globale Update erneut ausführen.
EN No. You can adjust the template report in the Blueprint Source Folder and run the Global Update again.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
update | update |
erneut | again |
im | in the |
nein | no |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Ja. Sie können das Update so oft ausführen, wie Sie möchten.
EN Yes. You can run the update as many times as you want.
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
ja | yes |
können | can |
DE Bitte beachten: Das Ändern des Passwortes für Ihr No-IP-Konto erfordert, dass Sie sich bei allen Dynamic Update Clients, die Sie ausführen, erneut anmelden müssen. (Außer für Versionen 3.x or 4.x des Windows-Client)
EN Please note: Changing your No-IP account password will require you to log back in to any Dynamic Update Clients you have running. (Except for versions 3.x or 4.x of the Windows client)
alemão | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
erneut | back |
x | x |
windows | windows |
beachten | note |
update | update |
versionen | versions |
or | or |
konto | account |
client | client |
erfordert | require |
clients | clients |
anmelden | log |
außer | except |
ihr | your |
bitte | please |
für | for |
des | the |
dass | to |
allen | in |
DE Um beispielsweise snapd unter Ubuntu zu installieren, müssen Sie die folgenden Befehle ausführen: sudo apt update sudo apt install snapd
EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd
alemão | inglês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
update | update |
sudo | sudo |
apt | apt |
befehle | commands |
um | for |
zu | to |
die | example |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.
EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
installieren | installing |
cloud | cloud |
vps | vps |
windows | windows |
update | update |
hinweis | note |
und | and |
bevor | to |
sie | you |
anmelden | log |
zuerst | a |
DE Google Core Update Juni/Juli 2021: Alle Infos zum Update-Sommer von Google
EN 7 eCommerce SEO Tips to Drive Organic Traffic
alemão | inglês |
---|---|
von | drive |
alle | to |
DE Mit dem Hummingbird Update (auf Deutsch: Kolibri Update) hat Google pünktlich zu seinem 15-jährigen Bestehen eine Änderung des Suchalgorithmus vorgestellt
EN In time for its 15th anniversary, Google introduced a change in its search algorithm with the Hummingbird update
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
suchalgorithmus | search algorithm |
vorgestellt | introduced |
Änderung | change |
mit | with |
eine | a |
bestehen | its |
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
alemão | inglês |
---|---|
penguin | penguin |
update | update |
durchgeführt | carried out |
ranking | ranking |
algorithmus | algorithm |
es | then |
für | intended |
im | out |
den | the |
DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.
EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.
alemão | inglês |
---|---|
anpassungen | adjustments |
algorithmus | algorithm |
weltweit | worldwide |
starken | strong |
muster | pattern |
penguin | penguin |
update | update |
panda | panda |
ranking | rank |
bewegungen | movements |
dabei | with |
oder | or |
zu | to |
kein | no |
beispiel | in |
Mostrando 50 de 50 traduções