EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
Traduzir "expert assessments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expert assessments" de inglês para alemão
Traduções de expert assessments
"expert assessments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de expert assessments
inglês
alemão
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| received | erhaltene |
| publications | veröffentlichungen |
| literature | literatur |
| reports | berichte |
| relevant | einschlägigen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | etwa |
| and | und |
| far | von |
| existing | vorhandene |
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| received | erhaltene |
| publications | veröffentlichungen |
| literature | literatur |
| reports | berichte |
| relevant | einschlägigen |
| in | in |
| our | unsere |
| to | etwa |
| and | und |
| far | von |
| existing | vorhandene |
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| short | kurzen |
| standard | standardmäßigen |
| to | zu |
| from | hin |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
DE GoToMeeting ist ein führendes Webkonferenz-Tool, mit dem Sie ein Online-Meeting mit bis zu 25 Personen abhalten können. Sie können nicht nur Sprach- und Videokonferenzen abhalten, sondern mit GoToMe
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| to | zu |
| skill | können |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| risk | risikobewertung |
| carry | führen |
| checks | prüfungen |
EN Recently, approaches have been developed that periodically ask individuals to provide self-assessments on psychological constructs (Ecological Momentary Assessments)
DE In jüngster Zeit wurden Ansätze entwickelt, die Personen regelmäßig bitten, Selbsteinschätzungen zu psychologischen Konstrukten abzugeben (Ecological Momentary Assesments)
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | zeit |
| approaches | ansätze |
| periodically | regelmäßig |
| individuals | personen |
| developed | entwickelt |
| to | zu |
| on | in |
| ask | bitten |
| been | wurden |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
DE Gesprächsfertigkeitsbewertungen verwenden intelligente Chatbots, um Kandidaten einzugehen und sie für Ihre Rolle zu screensen. Diese Beurteilungen sind der beste Weg, um eine Beziehung zu Ihren Kandidaten zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| intelligent | intelligente |
| chatbots | chatbots |
| candidates | kandidaten |
| role | rolle |
| relationship | beziehung |
| to | zu |
| and | und |
| use | verwenden |
| are | sind |
| the best | beste |
| a | eine |
| start | beginnen |
| for | um |
| the | der |
| way | weg |
EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
DE Sie können einen von unseren fertigen Campus-Einstellungsbewertungen auswählen, oder Sie können die Bewertung entsprechend Ihren Anforderungen anpassen. Fragen in ADAFACE-Bewertungen sind nicht googelable und streng nicht knifflige Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pick | auswählen |
| campus | campus |
| adaface | adaface |
| strictly | streng |
| requirements | anforderungen |
| questions | fragen |
| assessments | bewertungen |
| or | oder |
| assessment | bewertung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| can | können |
| your | ihren |
| in | in |
| of | von |
| the | einen |
| you | sie |
| our | unseren |
| according | die |
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| assessments | bewertungen |
| intuitive | intuitiv |
| feel | fühlen |
| interview | interview |
| traditional | traditionellen |
| fast | schnell |
| test | test |
| higher | höhere |
| taking | und |
| to | zu |
| because | weil |
| you | sie |
| are | sind |
| rather | eher |
| than | als |
| a | ein |
EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments
DE Unternehmen brauchen die Ergebnisse aus Bewertungen, um aussagekräftig zu sein, und dies erreichen Sie am einfachsten, indem Sie Trickfragen zu den Bewertungen verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| easiest | einfachsten |
| be | sein |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| this | dies |
| need | sie |
| assessments | bewertungen |
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| pick | auswählen |
| subject matter experts | fachexperten |
| needs | bedürfnisse |
| our | unsere |
| assessment | bewertung |
| assessments | bewertungen |
| your | ihre |
| from | aus |
| an | an |
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
DE Die Assessments wurden an verschiedenen Standorten im In- und Ausland durchgeführt, darunter auch in abgelegenen Orten wie Dadra und Nagar Haveli. Die Assessments wurden mit der KI-basierten Remote-Proctoring-Technologie von Mercer Mettl abgesichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| locations | standorten |
| remote | remote |
| technology | technologie |
| assessments | assessments |
| in the | im |
| in | in |
| were | wurden |
| and | und |
| the | orten |
| including | mit |
| like | wie |
EN The Canadian quality control standards do not provide conformity assessments, rather, they accredit product and service certification bodies that conduct third-party assessments
DE Die kanadischen Qualitätssicherungsnormen sehen dabei keine Konformitätsprüfungen vor, sondern akkreditieren Zertifizierungsstellen für Produkte und Dienstleistungen, die externe Beurteilungen durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| canadian | kanadischen |
| assessments | beurteilungen |
| they | sondern |
| and | und |
| service | dienstleistungen |
| third-party | die |
| not | keine |
EN The indicators typically include assessments of policies, procedures and practices as well as key performance indicators (KPIs) and controversy assessments
DE Als Indikatoren dienen in der Regel Bewertungen von Richtlinien, Verfahren und Praktiken sowie Key Performance Indicators (KPIs) und die Beurteilung von Kontroversen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| key | key |
| performance | performance |
| kpis | kpis |
| policies | richtlinien |
| indicators | indikatoren |
| as | als |
| and | und |
| practices | praktiken |
| procedures | verfahren |
EN The working group analyzes scientific assessments and other tools at the science-policy interface. The research focuses particularly on the appropriate treatment of normative aspects in integrated, environment-related policy assessments.
DE Diese Arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche Assessments und weitere Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Politik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| interface | schnittstellen |
| policy | politik |
| assessments | assessments |
| and | und |
| science | wissenschaft |
| scientific | wissenschaftliche |
| research | untersucht |
EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments
DE Unsere Teams setzen dieses Engagement um, indem sie im Rahmen unserer regelmäßigen Datenschutz-Folgenabschätzungen detaillierte und funktionsübergreifende Bewertungen von Datennutzungsinitiativen erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| commitment | engagement |
| detailed | detaillierte |
| cross-functional | funktionsübergreifende |
| assessments | bewertungen |
| regular | regelmäßigen |
| protection | datenschutz |
| our | unsere |
| out | sie |
| this | dieses |
| by | indem |
| of | unserer |
EN These include training, self-assessments and supplier assessments of their own business practices
DE Dazu gehören Trainings, Selbst- und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | trainings |
| business practices | geschäftspraktiken |
| of | der |
| own | eigenen |
| and | und |
EN These include offering trainings, self-assessments of their own business practices and supplier assessments, and developing a common framework on purchasing practices with other multi-stakeholder initiatives.
DE Dazu gehören das Angebot von Trainings, Selbst -und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken und die Erarbeitung eines gemeinsamen Referenzrahmens zu Einkaufspraktiken mit anderen Multi-Stakeholder-Initiativen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| trainings | trainings |
| common | gemeinsamen |
| initiatives | initiativen |
| business practices | geschäftspraktiken |
| other | anderen |
| own | eigenen |
| with | mit |
| a | eines |
| and | und |
EN Data are the ingredients of scientific assessments, methodologies are the recipes. Our resources will be of use to anyone involved in food and feed safety assessments.
DE Daten sind die Zutaten für wissenschaftliche Bewertungen, Methodiken sind die Rezepte. Unsere Ressourcen richten sich an alle, die an der Bewertung der Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln beteiligt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| scientific | wissenschaftliche |
| methodologies | methodiken |
| resources | ressourcen |
| involved | beteiligt |
| safety | sicherheit |
| recipes | rezepte |
| our | unsere |
| data | daten |
| assessments | bewertungen |
| and | und |
| are | sind |
EN Risk assessments. EFSA’s scientific panels carry out assessments of the risks for public health from infected animals and give advice about how new mitigation and control options will impact on these bacteria.
DE Risikobewertungen. Die wissenschaftlichen Gremien der EFSA bewerten die Risiken für die öffentliche Gesundheit aufgrund infizierter Tiere und geben Ratschläge, wie neue Abschwächungs- und Kontrolloptionen diese Bakterien beeinflussen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| health | gesundheit |
| animals | tiere |
| advice | ratschläge |
| new | neue |
| impact | beeinflussen |
| bacteria | bakterien |
| public | öffentliche |
| risks | risiken |
| and | und |
| for | für |
| give | geben |
| will | werden |
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
DE Die Branche bewegte sich bereits in Richtung Remote-Assessments, und die Pandemie war der Katalysator für die schnelle Integration von Remote-Assessments in die Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| pandemic | pandemie |
| catalyst | katalysator |
| rapid | schnelle |
| integration | integration |
| education | bildung |
| industry | branche |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
EN The patent owner, the viewed, the expert and his expert opinion. In practice occurring questions during the implementation during the inspection proceedings with the help of an expert; Notice of the German patent attorneys, Munich, 2010, p.325 [German]
DE Der Patentinhaber, der Besichtigte, der Gutachter und sein Gutachten. In der Praxis auftretende Fragen bei der Durchführung des Besichtigungsverfahrens mit Hilfe eines Gutachters., Mitteilungen der deutschen Patentanwälte, München, 2010, S. 325
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| help | hilfe |
| munich | münchen |
| practice | praxis |
| in | in |
| implementation | durchführung |
| the | deutschen |
| and | und |
| german | der |
| with | mit |
| an | eines |
EN In addition, existing secondary studies, findings from consumer surveys or expert assessments can be used to calibrate forecast models
DE Zusätzlich können bestehende Sekundärstudien, Erkenntnisse aus Konsumentenbefragungen oder Experteneinschätzungen zur Kalibrierung von Prognosemodellen genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| used | genutzt |
| or | oder |
| to | zusätzlich |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reinen |
| validate | validieren |
| existing | bestehender |
| analysts | analysten |
| or | oder |
| and | und |
| based | basis |
| our | unsere |
| in | neben |
EN Mentees receive supporting expert opinions, assessments or references from their mentor.
DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhalten |
| supporting | unterstützende |
| assessments | einschätzungen |
| references | referenzen |
| from | von |
| or | oder |
| mentor | mentor |
EN To arrive on our recommendations, we methodically gather and analyze data, market information, expert assessments and best practices.
DE Um unsere Empfehlungen auszuarbeiten, sammeln und analysieren wir methodisch fundiert Daten, Marktinformationen, Expertenbeurteilungen und Best Practices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| recommendations | empfehlungen |
| methodically | methodisch |
| gather | sammeln |
| analyze | analysieren |
| best | best |
| practices | practices |
| and | und |
| data | daten |
| our | unsere |
EN „RTD is a very practical tool for collecting expert assessments
DE „Das FSC ist fester Bestandteil der strategischen Vorausschau im BLMV und ermöglichst durch die kollaborative Arbeitsweise auch die Anbindung externer Wissensträger
EN - Private, court and insurance appraisals - Expert consultations, condition assessments with recommendations for action - Technical planning, construction supervision and quality controls
DE - Privat,- Gerichts- und Versicherungsgutachten - Fachberatungen, Zustandsbewertungen mit Handlungsempfehlungen - Fachplanung, Baubegleitung und Qualitätskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| court | gerichts |
| quality controls | qualitätskontrollen |
| and | und |
| with | mit |
| for | privat |
EN Mentees receive supporting expert opinions, assessments or references from their mentor.
DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhalten |
| supporting | unterstützende |
| assessments | einschätzungen |
| references | referenzen |
| from | von |
| or | oder |
| mentor | mentor |
EN In addition, existing secondary studies, findings from consumer surveys or expert assessments can be used to calibrate forecast models
DE Zusätzlich können bestehende Sekundärstudien, Erkenntnisse aus Konsumentenbefragungen oder Experteneinschätzungen zur Kalibrierung von Prognosemodellen genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| used | genutzt |
| or | oder |
| to | zusätzlich |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reinen |
| validate | validieren |
| existing | bestehender |
| analysts | analysten |
| or | oder |
| and | und |
| based | basis |
| our | unsere |
| in | neben |
EN Launch expert-designed performance assessments in minutes with pre-built surveys, or customise them to suit your needs
DE Starten Sie durch vorgefertigte Umfragen in Minutenschnelle von Experten entwickelte Leistungsbeurteilungen oder passen Sie die Befragungen nach Bedarf an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedarf |
| expert | experten |
| in | in |
| surveys | umfragen |
| or | oder |
| launch | starten |
| to | von |
| suit | passen |
| built | entwickelte |
EN ”The Foresight Strategy Cockpit is a very practical tool for collecting expert assessments. The competent and extremely fast support is also worthy of special mention!”
DE „Foresight Strategy Cockpit ist ein sehr praktikables Tool zur Sammlung von Experten-Einschätzungen. Besonders hervorzuheben ist auch der kompetente und äußerst schnelle Support!“
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| people | leute |
| i | ich |
| by | indem |
| was | war |
| would | würden |
| that | dass |
| knew | wussten |
| the | dem |
| on | auf |
| get | bekommen |
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| governance | governance |
| implementation | implementierung |
| certificates | zertifikate |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
| he | er |
| itil | itil |
| expert | experte |
| iso | iso |
| and | und |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| holds | hat |
| the | der |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
DE Wie wäre es, wenn du dich mit einem ITSM-Experten zusammensetzen könntest? Jetzt hast du die Chance! Nimm an diesem exklusiven Webinar teil und stelle einem unserer Experten während des IT-Forums all deine Fragen rund um IT-Servicemanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| chance | chance |
| webinar | webinar |
| can | könntest |
| now | jetzt |
| it | es |
| questions | fragen |
| exclusive | exklusiven |
| this | diesem |
| your | dich |
| for | um |
| you can | deine |
| an | an |
| to | teil |
| service | des |
| with | mit |
EN We are sure that you are an expert in your field and with a top-level domain such as .EXPERT, you will let the visitors of your website know this even before the first personal contact
DE Wir sind uns sicher, Sie sind Experte auf Ihrem Gebiet und mit einer Top-Level-Domain, wie zum Beispiel .EXPERT, lassen Sie dies den Besuchern Ihrer Website noch vor dem ersten persönlichen Kontakt wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | gebiet |
| visitors | besuchern |
| contact | kontakt |
| expert | expert |
| domain | domain |
| website | website |
| in | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| sure | sicher |
| are | sind |
| we | wir |
| let | lassen |
| the | den |
| this | dies |
| the first | ersten |
| you | sie |
| know | wissen |
EN The IQexpert project aims to develop an artificial intelligence-based expert system for strategic udder health management (XTE) in dairy cows. The system assists the farmer as a "digital expert" by…
DE Im Projekt IQexpert soll ein auf künstlicher Intelligenz basierendes Expertensystem für das strategische Eutergesundheitsmanagement (XTE) von Milchkühen entwickelt werden. Das System assistiert dem…
EN Press Newsletter Online demo Expert rating Expert directory
DE Presse Newsletter Online Demo Expertenbewertung Expertenverzeichnis ExpertCompass
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | presse |
| newsletter | newsletter |
| online | online |
| demo | demo |
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | teilt |
| mortgage | hypothek |
| mallorca | mallorca |
| recent | aktuellen |
| changes | änderungen |
| juanita | juanita |
| expert | fachwissen |
| to | aufnahme |
| a | einer |
EN With 24x7x365 expert technical support, small and medium businesses will have peace of mind knowing that expert help is always there when they need it.
DE Dank dem technischen Support, der rund um die Uhr an allen Tagen des Jahres zur Verfügung steht, können sich kleine und mittelständische Betrieben darauf verlassen, dass Sie bei Bedarf jederzeit Hilfe von einem Experten erwarten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| expert | experten |
| technical | technischen |
| support | support |
| small | kleine |
| help | hilfe |
| that | dass |
| need | sie |
| and | darauf |
| with | dank |
| will | verlassen |
EN 8.3 The cost of such an expert shall be borne equally by the parties, unless such expert otherwise directs.
DE 8.3 Die Kosten eines solchen Sachverständigen werden zu gleichen Teilen von den Parteien getragen, es sei denn, der Sachverständige leitet die Kosten anderweitig weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| unless | es sei denn |
| otherwise | anderweitig |
| directs | leitet |
| cost | kosten |
EN legal consequenes resulting from the invalidity of an expert contract for the binding character of an expert determination
DE Konsequenzen der Unwirksamkeit des Schiedsgutachtervertrages für die Verbindlichkeit des Schiedsgutachtens
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN APIIDA is a member of various expert groups of the Bundesverband IT-Mittelstand e.V. (BITMi). Among them is the expert group IT-Security. As part of this
DE Nachdem APIIDA bereits seit längerer Zeit Mitglied im Deutschen Branchenverband bitkom ist, engagieren wir uns nun auch direkt im Arbeitskreis Open Data / Open API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apiida | apiida |
| the | deutschen |
| is | ist |
| among | im |
| of | seit |
| member | mitglied |
| a | bereits |
EN Expert mode removed from user interface (expert mode features are still available).
DE Expertenmodus aus der Benutzeroberfläche entfernt (Expertenmodus-Funktionen sind weiterhin verfügbar).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| still | weiterhin |
| available | verfügbar |
| from | entfernt |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN For more advanced features we also offer an Expert Client with the full functionality of the Transkribus platform. For more information about the Expert Client please visit this How-To-Guide.
DE Für weitergehende Funktionen bieten wir auch einen Expert Client mit dem vollen Funktionsumfang der Transkribus-Plattform an. Weitere Informationen zum Expert Client finden Sie in diesem How-To-Guide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| full | vollen |
| transkribus | transkribus |
| platform | plattform |
| information | informationen |
| offer | bieten |
| expert | expert |
| we | wir |
| to | an |
| with | mit |
| this | diesem |
| also | auch |
| for | weitere |
| features | funktionen |
EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.
DE Die Gipfel und die Eingeweide von Umbrien: eine der bedeutendsten Kletterwände von Europa, Felswände und Pfade für jeden Kletterer jeden Niveaus. Die Höhlen bieten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen für Laien und Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peaks | gipfel |
| umbria | umbrien |
| europe | europa |
| routes | pfade |
| climbers | kletterer |
| caves | höhlen |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erfahrungen |
| expert | experten |
| most important | bedeutendsten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| minutes | minuten |
| expert | experten |
| you | sie |
| certified | zertifizierte |
EN It offers brands vertical expert platforms, with exciting journalistic and expert content, combined with influencer & content marketing
DE Sie bietet Marken vertikale Expertenplattformen, mit spannenden journalistischen- und Experten Inhalten, in Kombination mit Influencer- & Content- Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| vertical | vertikale |
| expert | experten |
| exciting | spannenden |
| journalistic | journalistischen |
| influencer | influencer |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| marketing | marketing |
| and | und |
| it | sie |
| content | content |
| combined | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expert assessments assessments pre employment assessments sustainability assessments data impact assessments custom assessments assessments follow customized assessments adaface assessments risk assessments coding assessments candidate friendly assessments skills assessments conversational assessments adaface conversational assessments vulnerability assessments governmental assessments associated assessments professionally creating assessments resolvability assessments knowledge assessments environmental assessments needs assessments compliance assessments national assessments real assessments market assessments technical assessments impact assessments self assessments design assessments interactive assessments skill assessments completed yearly assessments shorter assessments assessments to determine whatever global assessments quo assessments typically individual assessments delegate compliance assessments presented on assessments controversy assessments automated assessments status quo assessments supplier assessments customized conversational assessments assessments that evaluate pyschometric assessments seamlessly forward price assessments conversational skills assessmentsTraduzir expert assessments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe