EN Apartment is located in Kołobrzeg, there are two badrooms and toiltes. There's a shared kitchen fully equiped. Available all year long. To beach there is a 700m path. Nearby there's an Wast Park with natural ecosystem. In botch rooms thre is tv…
"there s one thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Apartment is located in Kołobrzeg, there are two badrooms and toiltes. There's a shared kitchen fully equiped. Available all year long. To beach there is a 700m path. Nearby there's an Wast Park with natural ecosystem. In botch rooms thre is tv…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
is | wurde |
a | übersetzt |
EN Hello! I have a lake house for rent. In the middle there is 1 small room, a large room with a kitchenette and a bathroom. There are 6 beds in total. Outside there is a terrace and a swing. There is also a boat, a grill, a place for a bonfire and…
DE Hallo! Ich habe ein Haus am See zu vermieten. Im Inneren befindet sich 1 kleines Zimmer, ein großes Zimmer mit Küchenzeile und ein Badezimmer. Es gibt insgesamt 6 Betten. Draußen gibt es eine Terrasse und eine Schaukel. Den Gästen stehen auch ein…
EN There's definitely some FabFilter Pro-2 in there, there's definitely an SSL EQ in there
DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
definitely | definitiv |
an | einen |
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
inglês | alemão |
---|---|
floor | stock |
beds | betten |
small | kleines |
single beds | einzelbetten |
are | befinden |
with | mit |
and | und |
there | es |
bedrooms | schlafzimmer |
the first | ersten |
EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?
DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“
inglês | alemão |
---|---|
unlock | entsperren |
fingerprint | fingerabdruck |
or | oder |
should | sollte |
really | wirklich |
after | nachdem |
article | den |
whether | ob |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
DE Nein, es gibt keine Paketangebote für Jira Service Management. Es wird nur ein Posten auf deiner Abrechnung erscheinen und es gibt auch nur eine wählbare Produktlizenz für den Benutzerzugriff.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
bill | abrechnung |
user access | benutzerzugriff |
management | management |
service | service |
no | nein |
and | und |
not | keine |
only | nur |
on | auf |
is | wird |
a | ein |
item | den |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
lab | lab |
monitor | überwachen |
more | mehr |
to | zu |
way | weg |
EN There’s one great place in all jet set locations but there wasn’t one that was in all of them
DE An allen Jet-Set-Locations gibt es ein tolles Lokal, aber es gab keines, das überall vertreten war
inglês | alemão |
---|---|
great | tolles |
jet | jet |
place | lokal |
set | set |
was | war |
but | aber |
in | allen |
of | keines |
EN For every patient there is only one record. For every user, there’s only one login, on any device, and a personalised user experience.
DE Für jeden Patienten gibt es nur einen Datensatz. Für jeden Benutzer gibt es nur eine Anmeldung, auf jedem Gerät, und eine personalisierte Benutzererfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
patient | patienten |
record | datensatz |
device | gerät |
personalised | personalisierte |
user experience | benutzererfahrung |
user | benutzer |
on | auf |
and | und |
for | für |
only | nur |
login | anmeldung |
a | einen |
EN There’s a lot to consider when branding an event for maximum exposure. Fortunately, there are also a ton of great brand awareness tools you can use. Let’s go through them one by one.
DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
maximum | maximale |
brand awareness | markenbekanntheit |
tools | tools |
can | sorgen |
you | sie |
you can | dir |
an | an |
to | zu |
when | wenn |
a | ein |
of | der |
for | um |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
lab | lab |
monitor | überwachen |
more | mehr |
to | zu |
way | weg |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
inglês | alemão |
---|---|
runs | betreibt |
business | unternehmen |
dilemma | dilemma |
experienced | erfahrene |
help | hilfe |
people | menschen |
when | wenn |
small | kleines |
really | wirklich |
and | und |
can | kann |
share | teilen |
with | mit |
owns | hat |
a | wenige |
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
DE Doch jenseits des klassischen Halstedian ?Sehen Sie, tun Sie einen, lehren Sie einen? Lernmethode gibt es andere gut erforschte Lernmethoden, die Virtual Reality unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
beyond | jenseits |
classic | klassischen |
virtual | virtual |
reality | reality |
supports | unterstützt |
well | gut |
do | tun |
other | andere |
see | sehen |
are | gibt |
teach | lehren |
EN As base model you can either use one of the publicly available models in Transkribus, if there is a suitable one for your documents or one of your own models, which you have already trained before
DE Als Basismodell können Sie entweder eines der öffentlich verfügbaren Modelle in Transkribus verwenden, wenn es ein passendes für Ihre Dokumente gibt, oder eines Ihrer eigenen Modelle, das Sie bereits zuvor trainiert haben
inglês | alemão |
---|---|
transkribus | transkribus |
documents | dokumente |
trained | trainiert |
suitable | passendes |
use | verwenden |
models | modelle |
in | in |
have | haben |
as | als |
if | wenn |
for | für |
publicly | öffentlich |
your | ihre |
own | eigenen |
or | oder |
EN Tutoring happens one-on-one, and there is a strong family feeling to the school community, as well as one of spiritual enquiry — whether through a Christian interpretation or otherwise.
DE All das sorgt für eine ausgesprochen familiäre Atmosphäre, wobei regelmäßiger Einzelunterricht und die Erörterung spiritueller Fragen eine Rolle spielen – und zwar nicht nur auf Basis von christlichen Grundsätzen.
EN There are many ways you can support women and families, including one-time events, one-on-one program support, ongoing tasks and group projects.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Frauen und Familien zu unterstützen: Einmalige Veranstaltungen, individuelle Programmbetreuung, laufende Aufgaben und Gruppenprojekte.
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
families | familien |
ongoing | laufende |
support | unterstützen |
events | veranstaltungen |
tasks | aufgaben |
many | viele |
ways | möglichkeiten |
one | einmalige |
and | und |
including | zu |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
DE Harting ist dieses Mal nicht dabei, aber Jasinski und seine Wurfscheiben: Üblicherweise hat er zwei dabei – eine gelbe und eine schwarze, die eine mit etwas rauerer Kante
EN There is an option for single PDF-files: if you go for this one, please make sure, that all the images, which should be in one document in Transkribus are together in one PDF-file on your computer.
DE Es gibt eine Option für einzelne PDF-Dateien: wenn Sie sich für diese entscheiden, stellen Sie bitte sicher, dass alle Bilder, die in Transkribus in einem Dokument sein sollen, zusammen in einer PDF-Datei auf Ihrem Computer liegen.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
transkribus | transkribus |
computer | computer |
pdf-datei | |
option | option |
in | in |
document | dokument |
go for | entscheiden |
if | wenn |
please | bitte |
all | alle |
that | dass |
for | für |
sure | sicher |
are | liegen |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
seo | seo |
expert | experte |
hosted | gehostet |
subnets | subnetzen |
three | drei |
and | und |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
machines | computern |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
inglês | alemão |
---|---|
runs | betreibt |
business | unternehmen |
dilemma | dilemma |
experienced | erfahrene |
help | hilfe |
people | menschen |
when | wenn |
small | kleines |
really | wirklich |
and | und |
can | kann |
share | teilen |
with | mit |
owns | hat |
a | wenige |
EN When it comes to leadership, there is no one-size-fits-all solution; what works for one manager might fall flat for another—and vice versa. While one leader may drive results by being highly involved ...
DE Neujahrsvorsätze haben keinen guten Ruf. Und um fair zu sein, sie haben nicht gerade die vielversprechendste Erfolgsquote: Bis zur ersten Februarwoche scheitern satte 80% der Neujahrs-Vorsätze.
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
to | um |
EN FROM TODAY (31.07-6.08) we offer a 4/5-bedded room with TV, on the first floor there are 3 rooms, a new shared bathroom and a separate toilet (generally there are 5 bathrooms available in the house). There is also a fully equipped kitchen and a…
DE Von heute (31.07-6.08) bieten wir ein 4/5-Bett-Zimmer mit TV, auf der ersten Etage gibt es 3 Zimmer, ein neues Bad und eine separate Toilette (in der Regel gibt es 5 Badezimmer im Haus). Es gibt auch eine voll ausgestattete Küche und ein Esszimmer…
EN In our hotel there are rooms 2,2,4 personal information. In each room there are bathrooms and tv. In the corridor znajdu a kitchenette. Of course in the building is Wi-Fi. At the hotel there is a parking lot for personal samochowów, coaches, buses…
DE http://tatrzanskachatka.pl/ In unserem Haus gibt es Zimmer 2,3,4 Autos. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad und einen Fernseher. Im Flur privaten Waldküchenzeile. Natürlich ist das Gebäude WLAN. Wenn es ein Parkplatz für samochowów Autos, Busse…
EN We have 18 beds in 2, 3, 5 double rooms with bathrooms and TV. Each room has a well-equipped kitchenette. In the garden there is a grill and device events. In the complex there is parking for drivers. There are pets (negotiable). We invite you to…
DE Wir haben 18 Betten in 2, 3, 5 Doppelzimmer mit Bad und TV. Jedes Zimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Im Garten gibt es einen Grill und Geräteereignisse. In der Anlage gibt es Parkplätze für die Fahrer. Es gibt Haustiere…
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätze |
are | sind |
manage | management |
a | einer |
EN On the plot there is a building with a sauna and a graduation tower, next to it there is also an outdoor tub with a jacuzzi, a 200-inch summer cinema, bicycles, a boat with an electric motor, there are also open-air piano concerts
DE Auf dem Grundstück befindet sich ein Gebäude mit Sauna und Gradierwerk, daneben gibt es auch eine Außenwanne mit Whirlpool, ein 200-Zoll-Sommerkino, Fahrräder, ein Boot mit Elektromotor, es gibt auch Open-Air Klavierkonzerte
inglês | alemão |
---|---|
plot | grundstück |
sauna | sauna |
jacuzzi | whirlpool |
bicycles | fahrräder |
building | gebäude |
it | es |
and | und |
to | befindet |
with | mit |
the | boot |
on | auf |
a | ein |
EN Of course we are also there for you during the running operation of the DAM system and support you if there are any questions or if there is a problem somehow
DE Wir sind natürlich auch im Betrieb für Sie da und unterstützen, wenn Fragen sind oder es irgendwo hakt
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
of course | natürlich |
operation | betrieb |
questions | fragen |
or | oder |
we | wir |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
are | sind |
for | für |
there | es |
EN Hello, Kmicic is a great place to spend an afternoon with the family. They have delicious food there, there is something interesting on the menu for everyone, besides, it is very nice, quiet and peaceful there. I sincerely recommend.
DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.
inglês | alemão |
---|---|
afternoon | nachmittag |
family | familie |
delicious | leckeres |
interesting | interessantes |
recommend | empfehle |
it | es |
i | ich |
place | ort |
to | zu |
menu | speisekarte |
quiet | friedlich |
food | essen |
something | etwas |
very | sehr |
spend | verbringen |
besides | und |
peaceful | ruhig |
for | um |
with | mit |
EN The gay VR porn industry is, for the moment, far from where it should be. We know for sure that there?s enough demand for gay VR porn, but sadly there aren?t enough studios that offer quality content out there.
DE Die schwule VR Pornoindustrie ist im Moment noch weit davon entfernt, wo sie sein sollte. Wir wissen mit Sicherheit, dass es genügend Nachfrage nach schwuler VR Porno, aber leider gibt es nicht genug Studios, die qualitativ hochwertige Inhalte anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
porn | porno |
demand | nachfrage |
sadly | leider |
studios | studios |
porn industry | pornoindustrie |
far | weit |
content | inhalte |
where | wo |
it | es |
we | wir |
enough | genug |
offer | anbieten |
gay | schwule |
quality | hochwertige |
that | dass |
moment | moment |
be | sein |
should | sollte |
but | aber |
the | entfernt |
know | wissen |
EN There?s a lot of new talent on the site, too. If you?re into new faces, scroll through the ?Pornstars? page, and you?re in for a treat. There are tons of fresh girls there, ready to have fun with you!
DE Es gibt eine Menge neue Talente auch auf der Website. Wenn Sie sich für neue Gesichter interessieren, blättern Sie durch die "Pornostars"Seite, und Sie werden begeistert sein. Es gibt Tonnen von frische Mädchen dortbereit zu viel Spaß mit Ihnen!
inglês | alemão |
---|---|
talent | talente |
faces | gesichter |
pornstars | pornostars |
tons | tonnen |
girls | mädchen |
fun | spaß |
new | neue |
fresh | frische |
site | website |
page | seite |
and | und |
for | für |
with | mit |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
EN Timeless. Sophisticated. Valuable. There are places that speak to you in spaces. They have windows that tell you what to see. There are rooms that welcome you to stay. There are homes that say: keep m...
DE Valenza ist das Mix-Projekt mit italienisch inspirierter Dorfform in Calabarzon, Philippinen. Mit bunten Häusern und ihrem westlichen Stil stehend "Valenza" stammt aus "Valence" in italienischem Wort...
inglês | alemão |
---|---|
homes | häusern |
in | in |
are | ihrem |
to | wort |
keep | ist |
EN The 1950s staircase leads to the top floor where there is a huge roof terrace. Here, there is plenty of room to sunbathe and there is even an outdoor shower and preparations for an exterior kitchen.
DE Die Treppe aus den 50er Jahren führt in die oberste Etage, wo es eine riesige Dachterrasse gibt. Hier gibt es viel Platz zum Sonnenbaden, sogar mit Außendusche und Vorbereitungen für eine Außenküche ? wenn der neue Eigentümer dies wünscht.
inglês | alemão |
---|---|
staircase | treppe |
floor | etage |
huge | riesige |
sunbathe | sonnenbaden |
preparations | vorbereitungen |
top | oberste |
where | wo |
room | platz |
leads | führt |
here | hier |
plenty | viel |
for | für |
and | und |
terrace | dachterrasse |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Our organization must be transparent and policy-free: there are no secrets, there are only results. There is no ego in our company. We are open to performance improvements or praise from colleagues.
DE Unsere Organisation muss transparent und politikfrei sein: Es gibt keine Geheimnisse, es gibt nur Ergebnisse. In unserem Unternehmen gibt es kein Ego. Wir sind offen für Leistungsverbesserungen oder Lob von Kollegen.
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparent |
secrets | geheimnisse |
praise | lob |
colleagues | kollegen |
ego | ego |
organization | organisation |
only | nur |
results | ergebnisse |
or | oder |
in | in |
company | unternehmen |
and | und |
must | muss |
our | unsere |
be | sein |
EN Are there plans to expand the marketplace internationally as well? In other words, can shoppers from abroad also order from there? Or are there plans for further Manor marketplaces in other countries?
DE Gibt es auch Pläne, den Marktplatz zu internationalisieren? Sprich können auch Shopper aus dem Ausland dort bestellen? Oder sind weitere Manor-Marktplätze in anderen Ländern geplant?
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
marketplace | marktplatz |
shoppers | shopper |
order | bestellen |
marketplaces | marktplätze |
countries | ländern |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
abroad | ausland |
can | können |
to | zu |
for | weitere |
also | auch |
from | aus |
the | den |
EN Of course we are also there for you during the running operation of the DAM system and support you if there are any questions or if there is a problem somehow
DE Wir sind natürlich auch im Betrieb für Sie da und unterstützen, wenn Fragen sind oder es irgendwo hakt
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
of course | natürlich |
operation | betrieb |
questions | fragen |
or | oder |
we | wir |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
are | sind |
for | für |
there | es |
EN Our organization must be transparent and policy-free: there are no secrets, there are only results. There is no ego in our company. We are open to performance improvements or praise from colleagues.
DE Unsere Organisation muss transparent und politikfrei sein: Es gibt keine Geheimnisse, es gibt nur Ergebnisse. In unserem Unternehmen gibt es kein Ego. Wir sind offen für Leistungsverbesserungen oder Lob von Kollegen.
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparent |
secrets | geheimnisse |
praise | lob |
colleagues | kollegen |
ego | ego |
organization | organisation |
only | nur |
results | ergebnisse |
or | oder |
in | in |
company | unternehmen |
and | und |
must | muss |
our | unsere |
be | sein |
EN There aren’t any stories about romantic liaisons with females, though, are there? There is the telling anecdote about a certain Fräulein von R who tried to attract his interest, not least because he was also a good-looking man
DE Ob er sie auch ausgelebt hat, bleibt jedoch im Dunkeln
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
is | bleibt |
EN Currently, there are approximately 350 Pick-up locations available throughout Switzerland. There are plans to extend this service to more stores in the near future. There is no delivery fee when you use our Pick-up service.
DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!
inglês | alemão |
---|---|
currently | aktuell |
switzerland | schweiz |
fee | bezahlen |
use | dienstleistung |
approximately | ca |
no | keine |
EN Is there something you are hoping for? My hope is that society will learn how to live with pandemics because I believe there is the possibility that there will be other pandemics in my lifetime
DE Was macht dir Sorgen, wenn du an die Pandemie denkst? Ich bin mir sicher, dass die die Corona-Krise eine Narbe in der Gesellschaft hinterlassen wird
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
in | in |
hope | die |
i | ich |
you | du |
that | dass |
the | wird |
EN There’s something very special that happens in Once I Entered a Garden where there are two scenes where he is present shooting and participating and I’m not there
DE In Once I Entered a Garden passiert etwas ganz Besonderes: Es gibt zwei Szenen, in denen er im Bild ist, und ich bin nicht beteiligt
inglês | alemão |
---|---|
special | besonderes |
happens | passiert |
garden | garden |
scenes | szenen |
once | once |
he | er |
a | a |
in | in |
something | etwas |
not | nicht |
i | i |
two | zwei |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções