EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.
Traduzir "there s one thing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "there s one thing" de inglês para português
Traduções de there s one thing
"there s one thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de there s one thing
inglês
português
PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| done | pronto |
| potentially | potencialmente |
| increment | incremento |
| owner | dono |
| teams | times |
| delivery | entrega |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| product | produto |
| overall | geral |
| in | em |
| one | única |
| of | do |
EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.
PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| interaction | interação |
| diversity | diversidade |
| circulation | circulação |
| results | resultados |
| sight | vista |
| the | à |
| system | sistema |
| and | e |
| within | do |
| in | dentro |
EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.
PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| interaction | interação |
| diversity | diversidade |
| circulation | circulação |
| results | resultados |
| sight | vista |
| the | à |
| system | sistema |
| and | e |
| within | do |
| in | dentro |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
| inglês | português |
|---|---|
| engines | motores |
| regular | regularmente |
| situations | situações |
| tail | cauda |
| long | longa |
| pages | páginas |
| different | diferentes |
| a | uma |
| website | website |
| search | busca |
| keywords | chave |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.
PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| explained | explicado |
| trade | negociar |
| operations | operações |
| price | preço |
| bitcoin | bitcoin |
| platform | plataforma |
| world | mundo |
| can | pode |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| in | no |
| where | onde |
| a | um |
| each | cada |
| are | existem |
| is | existe |
| single | única |
| to | assim |
EN Once the above has been explained, you will understand that, since there is not a single platform in the world to trade (there are many and each one can have its own operations), there is no world or single price of Bitcoin.
PT Uma vez que o exposto acima foi explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo para negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas próprias operações), não há preço mundial ou único para o Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| explained | explicado |
| trade | negociar |
| operations | operações |
| price | preço |
| bitcoin | bitcoin |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| world | mundo |
| can | pode |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| in | no |
| each | cada |
| are | existem |
| is | existe |
| single | única |
| to | muitas |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
PT Não, o Jira Service Management não é pacote. Vai ter apenas um item na cobrança. No acesso de usuário, vai ter apenas uma licença de produto a escolher.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| bundle | pacote |
| bill | cobrança |
| user | usuário |
| choose | escolher |
| access | acesso |
| license | licença |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| will | vai |
| not | não |
| item | item |
| of | de |
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
| inglês | português |
|---|---|
| weather | tempo |
| system | sistema |
| chosen | escolhido |
| surf | surf |
| break | quebra |
| likely | provável |
| reef | recife |
| if | se |
| beach | praia |
| is | é |
| be | ser |
| at | na |
| there is | houver |
| one | um |
| the | uma |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
EN But no. There is more people. One here, one more there.
PT Mas não. São mais pessoas. Uma aqui, outra mais ali.
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| people | pessoas |
| more | mais |
| here | aqui |
| is | são |
| there | ali |
| one | o |
EN But no. There is more people. One here, one more there.
PT Mas não. São mais pessoas. Uma aqui, outra mais ali.
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| people | pessoas |
| more | mais |
| here | aqui |
| is | são |
| there | ali |
| one | o |
EN But no. There is more people. One here, one more there.
PT Mas não. São mais pessoas. Uma aqui, outra mais ali.
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| people | pessoas |
| more | mais |
| here | aqui |
| is | são |
| there | ali |
| one | o |
EN For every patient there is only one record. For every user, there’s only one login, on any device, and a personalised user experience.
PT Para cada paciente há apenas um registo. Para cada usuário, há apenas um login, em qualquer dispositivo, e uma experiência de usuário personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| patient | paciente |
| record | registo |
| device | dispositivo |
| personalised | personalizada |
| experience | experiência |
| user | usuário |
| login | login |
| a | um |
| any | qualquer |
| only | apenas |
| and | e |
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
| inglês | português |
|---|---|
| weather | tempo |
| system | sistema |
| chosen | escolhido |
| surf | surf |
| break | quebra |
| likely | provável |
| reef | recife |
| if | se |
| beach | praia |
| is | é |
| be | ser |
| at | na |
| there is | houver |
| one | um |
| the | uma |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| external | externos |
| dilemma | dilema |
| help | ajuda |
| people | pessoas |
| can | pode |
| experienced | experiente |
| when | quando |
| a | um |
| really | realmente |
| and | e |
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| other | outros |
| well | bem |
| virtual | virtual |
| learning | aprendizagem |
| method | método |
| methods | métodos |
| reality | realidade |
| teach | ensinar |
| the | a |
| see | ver |
| one | um |
| of | do |
| do | fazer |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| external | externos |
| dilemma | dilema |
| help | ajuda |
| people | pessoas |
| can | pode |
| experienced | experiente |
| when | quando |
| a | um |
| really | realmente |
| and | e |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| bitcoin | bitcoins |
| block | blocos |
| chain | cadeia |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| intelligence | inteligência |
| i | eu |
| quite | bastante |
| a | uma |
| number | série |
| of | de |
| artificial | artificial |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado
| inglês | português |
|---|---|
| minimize | reduzir |
| risk | riscos |
| believe | acreditar |
| work | trabalho |
| stolen | roubado |
| ways | maneiras |
| if | se |
| but | mas |
| no | nenhuma |
| prevent | impedir |
| can | pode |
| you | você |
| way | de |
| to | isso |
| and | e |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
| inglês | português |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| security | segurança |
| a | uma |
| organization | empresa |
| many | tantas |
| manage | gestão |
| organizations | empresas |
| to | a |
| as | quanto |
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
| inglês | português |
|---|---|
| helena | helena |
| kichwa | kichwa |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| crowd | multidão |
| thousands | milhares |
| company | empresa |
| government | governo |
| land | terra |
| name | nome |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
| behind | trás |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| bitcoin | bitcoins |
| block | blocos |
| chain | cadeia |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| intelligence | inteligência |
| i | eu |
| quite | bastante |
| a | uma |
| number | série |
| of | de |
| artificial | artificial |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
| inglês | português |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| security | segurança |
| a | uma |
| organization | empresa |
| many | tantas |
| manage | gestão |
| organizations | empresas |
| to | a |
| as | quanto |
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| metrics | métricas |
| chapter | capítulo |
| significant | significativa |
| overlap | sobreposição |
| including | incluindo |
| is | é |
| the | as |
| a | um |
| fonts | fontes |
| so | tantas |
| end | o |
| the end | final |
| was | havia |
| separate | uma |
| of | de |
| and | e |
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| niche | nicho |
| cater | atender |
| type | tipo |
| audience | público |
| strongly | fortemente |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| on | em |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| or | ou |
| bed | cama |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| member | associado |
| or | ou |
| rooms | quartos |
| a | um |
| be | ser |
| more | mais |
| room | quarto |
| as | como |
| for | de |
| booking | reserva |
| by | por |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
| inglês | português |
|---|---|
| swg | swg |
| casb | casb |
| ztna | ztna |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| console | console |
| policy | políticas |
| client | cliente |
| consolidation | consolidação |
| platform | plataforma |
| engine | mecanismo |
| enable | permitir |
| one | única |
| and | e |
| to | a |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| contact | contacto |
| precious | preciosas |
| notes | notas |
| information | informação |
| organization | organização |
| of | do |
| line | linha |
| and | e |
| about | sobre |
| this | esta |
| the | o |
| no | ninguém |
| number | número |
| another | outro |
| in | no |
| will | terá |
| but | mas |
EN While there may be other solutions out there, Sprout Social is my favorite and the one I know most about
PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| social | social |
| favorite | favorito |
| sprout | sprout |
| other | outras |
| is | é |
| i | eu |
| the | o |
| be | haver |
| my | meu |
| and | e |
| out | a |
EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| if | se |
| the | o |
| day | dia |
| be | ser |
| a | um |
| definitely | definitivamente |
| but | mas |
| there | não |
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
| inglês | português |
|---|---|
| thoughts | pensamentos |
| feel | sinta |
| comment | comentar |
| if | se |
| or | ou |
| questions | dúvidas |
| is | houver |
| we | queremos |
| below | abaixo |
| live | vivo |
| support | apoio |
| thing | coisa |
| you | você |
| please | favor |
| more | mais |
| your | seus |
| welcome | bem-vindo |
| our | nosso |
| about | sobre |
| you have | tiver |
| to share | compartilhar |
EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.
PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| platform | plataformas |
| people | pessoas |
| income | renda |
| easily | facilmente |
| shopify | shopify |
| market | mercado |
| in | de |
| is | é |
| most | mais |
| e-commerce | eletrônico |
| and | e |
| many | muitas |
EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done
PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| producer | produtor |
| editor | editor |
| or | ou |
| journalist | jornalista |
| never | nunca |
| work | trabalho |
| in | no |
| you know | sabe |
| time | tempo |
| you | você |
EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
| inglês | português |
|---|---|
| might | pode |
| mobile | móvel |
| routes | rotas |
| listed | listadas |
| combining | combinando |
| if | se |
| or | ou |
| best | melhores |
| all | todas |
| you | você |
| any | qualquer |
| win | ganhar |
| running | corrida |
| but | mas |
| own | própria |
| through | através |
| their | suas |
| the | as |
| of | de |
| four | quatro |
| products | produtos |
| not | não |
| above | acima |
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendidas |
| present | apresentar |
| value | valor |
| proposition | proposta |
| good | boa |
| help | ajudar |
| aspects | aspectos |
| a | um |
| is | é |
| goal | objetivo |
| must | devem |
| unique | únicos |
| can | podem |
| of | de |
| being | sendo |
| important | importantes |
| so | então |
| companies | com |
| products | produtos |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
| this | esse |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage
PT Embora tenha havido muitas tentativas por parte do Google, há uma coisa que sempre faltou ao Android: um verdadeiro competidor de mensagens para o
| inglês | português |
|---|---|
| attempts | tentativas |
| android | android |
| always | sempre |
| a | um |
| thing | coisa |
| true | verdadeiro |
| messaging | mensagens |
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendidas |
| present | apresentar |
| value | valor |
| proposition | proposta |
| good | boa |
| help | ajudar |
| aspects | aspectos |
| a | um |
| is | é |
| goal | objetivo |
| must | devem |
| unique | únicos |
| can | podem |
| of | de |
| being | sendo |
| important | importantes |
| so | então |
| companies | com |
| products | produtos |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
| this | esse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
there’s one thing there's one place one on one one by one one to one there’s think there’s shapiro said there’s ensure there’s plenty there’s fun there’s nothing special there’s nothing there’s something there’s usually since there’s there’s ever domestic recycling—there’s reasonably believe there’s because there’s there’s nothing wrong there’s plenty there’s certainly there’s added incentive sometimes there’s still there’s power there’s still every year there’s there’s huge potential there’s nothing better there’s bike hire there’s always pressure there’s little surely there’s there’s value there’s little reason there’s almost there’s probably there’s almost always think there’s plenty there’s going next door there’s there’s always know there’s there’s definitely there’s too much there there’s surely something there’s lots there’s little tolerance there’s always somethingTraduzir there s one thing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe