DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
"computer auf zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
konto | account |
verwenden | use |
computer | computer |
anderen | another |
nur | only |
sie | once |
ihr | your |
von | of |
zu | to |
die | and |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
besuchst | visit |
computer | computer |
gerät | device |
informationen | information |
oder | or |
und | and |
mobile | mobile |
anwendung | application |
um | for |
erlaubnis | permission |
datei | file |
zugreifen | access |
zu | to |
diese | this |
du | you |
ein | a |
speichern | store |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
alemão | inglês |
---|---|
couch | couch |
schlafzimmer | bedroom |
ipad | ipad |
fernzugriff | remote access |
bequem | comfort |
android | android |
iphone | iphone |
mobilen | mobile |
oder | or |
computer | computer |
anderen | another |
gerät | device |
remote | remote |
ihren | your |
für | for |
den | the |
aus | from |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Ein 64-Bit-Computer kann es dem Computer ermöglichen, in Bezug auf Produktivität und Leistung weit mehr als ein 32-Bit-Computer zu erreichen
EN A 64-bit machine can enable the machine to achieve far more than a 32-bit one in terms of productivity and performance
alemão | inglês |
---|---|
computer | machine |
weit | far |
produktivität | productivity |
leistung | performance |
ermöglichen | enable |
in | in |
kann | can |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
dem | the |
ein | a |
es | one |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
alemão | inglês |
---|---|
parallels | parallels |
ich | i |
anweisungen | instructions |
verwenden | use |
in | in |
kann | can |
computer | computer |
ja | yes |
genutzt | used |
hinzufügen | adding |
mehr | more |
für | for |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance notebook education
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
notizbuch | notebook |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
laptop | laptop |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance education notebook
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
notizbuch | notebook |
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
alemão | inglês |
---|---|
unix | unix |
apple | apple |
macintosh | macintosh |
windows | windows |
oder | or |
linux | linux |
os | os |
pcs | pcs |
ausgeführt | run |
verwenden | use |
inklusive | including |
computer | computers |
große | large |
und | and |
unter | on |
mobiltelefone | mobile |
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer
alemão | inglês |
---|---|
verlieren | losing |
synchronisieren | syncing |
apple | apple |
titel | tracks |
iphone | iphone |
musik | music |
computer | computer |
gerät | device |
übertragen | transfer |
ohne | without |
zwischen | between |
ihr | your |
und | and |
können | can |
wenn | when |
vom | from |
DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren
EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer
alemão | inglês |
---|---|
verlieren | losing |
synchronisieren | syncing |
apple | apple |
titel | tracks |
iphone | iphone |
musik | music |
computer | computer |
gerät | device |
übertragen | transfer |
ohne | without |
zwischen | between |
ihr | your |
und | and |
können | can |
wenn | when |
vom | from |
DE Mit dieser Art der Verbindung können Sie nicht nur zwei Computer miteinander verbinden, sondern auch die Kommunikation zwischen zwei auf demselben PC installierten Apps ermöglichen
EN With this type of connection, you can not only link two computers together but also provide communication between two apps installed on the same PC
alemão | inglês |
---|---|
installierten | installed |
apps | apps |
verbindung | connection |
kommunikation | communication |
demselben | the same |
pc | pc |
computer | computers |
auch | also |
art | type |
können | can |
nicht | not |
zwischen | between |
verbinden | link |
nur | only |
sondern | you |
DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…
EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…
DE Stellt einem Windows- oder Mac-Computer beziehungsweise einem iOS- oder Android-Gerät zwei Audioeingänge und zwei Audioausgänge zur Verfügung
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
oder | or |
mac | mac |
android | android |
computer | computer |
gerät | device |
windows | windows |
zwei | two |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…
EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
kinder | children |
erwachsene | adults |
oder | or |
zu | to |
und | and |
für | for |
vier | four |
drei | three |
ihnen | the |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie in der Webkonsole auf das Zahnradsymbol neben einem Computer klicken. Zum Anzeigen und zur Fehlerbehebung müssen Sie nicht remote auf den Computer zugreifen.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quick |
computer | computer |
klicken | clicking |
remote | remote |
windows | windows |
fehlerbehebung | troubleshoot |
indem | by |
anzeigen | view |
zugriff | access |
in | in |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie in der Webkonsole auf das Zahnradsymbol neben einem Computer klicken. Zum Anzeigen und zur Fehlerbehebung müssen Sie nicht remote auf den Computer zugreifen.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quick |
computer | computer |
klicken | clicking |
remote | remote |
windows | windows |
fehlerbehebung | troubleshoot |
indem | by |
anzeigen | view |
zugriff | access |
in | in |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Import document(s)", um die Bilder von Ihrem Computer auf die Plattform zu übertragen. Hinweis: Die Bilder müssen sich in einem separaten Ordner auf Ihrem Computer befinden, bevor Sie sie in Transkribus hochladen!
EN Click the “Import document(s)” button to transfer the images from your computer to the platform. Note: the images need to reside in a separate folder on your computer before you upload them to Transkribus!
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
bilder | images |
computer | computer |
hinweis | note |
separaten | separate |
klicken | click |
schaltfläche | button |
import | import |
document | document |
plattform | platform |
ordner | folder |
hochladen | upload |
in | in |
ihrem | your |
um | to |
einem | a |
bevor | before |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofonen | mics |
kleinen | small |
adapter | adapter |
box | box |
es | it |
und | and |
zwei | two |
einer | a |
mit | with |
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
generiert | generated |
mailchimp | mailchimp |
app | app |
authentifizierung | authentication |
dich | your |
und | and |
anzumelden | log |
account | account |
zwei | two |
einen | a |
der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
alemão | inglês |
---|---|
stock | floor |
betten | beds |
kleines | small |
einzelbetten | single beds |
befinden | are |
mit | with |
und | and |
es | there |
ersten | the first |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
alemão | inglês |
---|---|
ausnahmen | exceptions |
sind | are |
ausnahme | except |
häuser | houses |
hütten | cottages |
die | single |
getrennten | separate |
mit | with |
zwei | two |
zimmern | rooms |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
alemão | inglês |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
sensor | sensor |
umgebungstemperatur | ambient temperature |
tasten | buttons |
infrarot | infrared |
zudem | also |
und | and |
einen | the |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
alemão | inglês |
---|---|
aufgenommen | recorded |
videos | videos |
verschiedenen | different |
kameras | cameras |
kamera | camera |
mit | with |
video | video |
zwei | two |
besteht | consists |
oder | or |
einer | a |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
und | english |
die | been |
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
alemão | inglês |
---|---|
graz | graz |
im | in the |
in | in |
vierten | fourth |
ersten | the first |
drei | three |
sind | are |
und | and |
semester | semester |
während | during |
der | the |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofonen | mics |
kleinen | small |
adapter | adapter |
box | box |
es | it |
und | and |
zwei | two |
einer | a |
mit | with |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
alemão | inglês |
---|---|
aufgenommen | recorded |
videos | videos |
verschiedenen | different |
kameras | cameras |
kamera | camera |
mit | with |
video | video |
zwei | two |
besteht | consists |
oder | or |
einer | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
alemão | inglês |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.
EN The official stage for the speakers and their presentations were two lecture rooms and two business lounges, which were spread over two floors in the conference centre of the Legia Warsaw stadium.
alemão | inglês |
---|---|
offizielle | official |
bühne | stage |
redner | speakers |
vorträge | presentations |
business | business |
lounges | lounges |
etagen | floors |
stadions | stadium |
warschau | warsaw |
im | in the |
für | for |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções