EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "teams will continue" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams will continue" de inglês para alemão
Traduções de teams will continue
"teams will continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de teams will continue
inglês
alemão
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansehen |
| webinar | webinar |
| demand | demand |
| developing | entwicklung |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| est | est |
| pst | pst |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| of | der |
| world | weltweit |
| digital | digitalen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| is | ist |
| in | in |
| inclusive | mit |
| leading | einer |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ms | ms |
| app | app |
| feature | funktion |
| configure | konfigurieren |
| install | installieren |
| your | ihr |
| can | können |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | damit |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| supports | unterstützt |
| webinar | webinar |
| task | aufgabe |
| teams | teams |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| giving | gibt |
| tool | tool |
| to choose | auszuwählen |
| freedom | freiheit |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vs | vs |
| webinar | webinar |
| comms | kommunikation |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| best | beste |
| internal | interne |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| which | was |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!
DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| marketing | marketing |
| written | geschrieben |
| check | ansehen |
| many | viele |
| with | mit |
| should | sollte |
| you should | sollten |
| help | helfen |
| this | dies |
EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.
DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| future | künftigen |
| releases | versionen |
| saas | saas |
| portfolio | portfolios |
| add | zusätzliche |
| moreover | so |
EN In order to continue to see results it is important you continue to take Viasil every day.
DE Manche spüren sogar innerhalb von Tagen einen Unterschied!Um weiterhin Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, dass du die tägliche Einnahme von Viasil fortführst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| important | wichtig |
| viasil | viasil |
| it | es |
| day | tagen |
| every day | tägliche |
| to | zu |
| is | ist |
| you | du |
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| and | und |
| save | speichern |
| despite | trotz |
| new | neuen |
| we | wir |
| can | können |
| thus | der |
| not | keine |
EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.
DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | beendigung |
| apply | gelten |
| provisions | bestimmungen |
| of | von |
| terms | vereinbarung |
EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community
DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ever | jemals |
| open | open |
| licenses | lizenzen |
| lms | lms |
| software | software |
| developed | entwickelt |
| community | community |
| extremely | äußerst |
| available | verfügbar |
| in | in |
| source | source |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| to | zu |
| continue | weiterhin |
| that | dass |
| the | fall |
EN And this way, their reputation – nurtured over almost half a century – can continue to grow, and with it the Torrens family story, and their remarkable Espacio Home Design business, will continue to thrive into the future.
DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| half | halbes |
| century | jahrhundert |
| thrive | gedeihen |
| home | home |
| way | weise |
| can | kann |
| almost | fast |
| future | zukunft |
| to | in |
| with | mit |
| the | wird |
| a | ein |
| this | diese |
| it | ihm |
EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks
DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulators | aufsichtsbehörden |
| states | staaten |
| indicated | angegeben |
| enforce | durchsetzen |
| privacy | datenschutz |
| proofpoint | proofpoint |
| in | in |
| participate | beteiligen |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| that | dass |
EN And because business evolves, we continue to invest heavily in R&D – so that you too can continue to grow.
DE Sie ist auch der Beweis dafür, dass wir trotz dieser Erfahrung weiterhin viel in Entwicklung investieren – damit auch Sie sich weiterentwickeln können.
EN Our goal is to continue offering top-notch services and our customers reviews greatly help us to continue doing so.
DE Unser Ziel ist es, weiterhin erstklassige Dienstleistungen anzubieten, und unsere Kundenbewertungen helfen uns dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| help | helfen |
| services | dienstleistungen |
| us | uns |
| to | anzubieten |
| top | erstklassige |
| continue | weiterhin |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
DE Ich freue mich darauf, HookSounds weiterhin zu verwenden, um meine Videos weiter zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| continue | weiterhin |
| my | ich |
EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.
DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| point | zeitpunkt |
| commands | befehle |
| system | system |
| it | es |
| tools | werkzeuge |
| we | wir |
| updated | aktualisierte |
| your | ihr |
| can | kann |
| updates | aktualisierungen |
| provide | verfügung |
| to | zu |
| and | und |
| receiving | erhalten |
| continue | werden |
| as | wobei |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
DE Klicke auf den "Einkauf fortsetzen"-Button, wenn Du noch weiter einkaufen möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| you | du |
| continue | fortsetzen |
| want | möchtest |
| the | den |
EN As those improvements continue to be made, women leaders will continue to rise to the top!
DE In dem Maße, in dem sich diese Verbesserungen fortsetzen, werden weibliche Führungskräfte auch weiter in Spitzenpositionen aufsteigen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| leaders | führungskräfte |
| women | weibliche |
| the | dem |
EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.
DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| triage | triage |
| center | zentrum |
| extra | zusätzliche |
| patients | patienten |
| contact | kontakt |
| potentially | potenziell |
| pandemic | pandemie |
| provide | bieten |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.
DE In dem Maße, in dem Organisationen ihre Infrastrukturen um digitale Technologien erweitern, steigt auch das Volumen der erfassten und gespeicherten gesundheitsbezogenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| infrastructure | infrastrukturen |
| volume | volumen |
| stored | gespeicherten |
| expand | erweitern |
| technologies | technologien |
| and | und |
| digital | digitale |
| data | daten |
| to | auch |
EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.
DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| and | und |
| will | wird |
| browsing | surfen |
| to | weiter |
| that | dass |
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| and | und |
| save | speichern |
| despite | trotz |
| new | neuen |
| we | wir |
| can | können |
| thus | der |
| not | keine |
EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.
DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| and | und |
| will | wird |
| browsing | surfen |
| to | weiter |
| that | dass |
EN The renewal results for January 2022 make it clear that this trend will continue this year and we will continue to expand profitably
DE Die Ergebnisse der Januar-Erneuerung 2022 belegen, dass sich dieser Trend im neuen Jahr fortsetzt und wir weiterhin profitabel wachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | erneuerung |
| january | januar |
| trend | trend |
| year | jahr |
| profitably | profitabel |
| results | ergebnisse |
| we | wir |
| and | und |
| the | der |
| that | dass |
EN As devices continue to shrink and production times are sped up, manufacturing PCBs will continue to be increasingly more challenging.
DE Da die Geräte immer kleiner und die Produktionszeiten immer kürzer werden, wird die Leiterplattenherstellung zunehmend schwieriger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräte |
| challenging | schwieriger |
| production times | produktionszeiten |
| and | und |
| will | wird |
| increasingly | zunehmend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams continue teams can continue teams of teams teams and teams continue continue evolving you’ll continue continue execution brands continue her continue continue using continue regardless agreement shall continue continue working continue offering facebook continue continue browsing continue adding data breaches continue products continue must continue continue reading continue learning continue paying ll continue continue shopping thus continue continue doing continue growing continue taking advantage continue using premium continue running certainly continue should continue could continue continue important continue taking governments continue green continue button still continue apple continue continue button continue until continue planning then continue continue along continue increase either continue life continue ll continue supportingTraduzir teams will continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe