EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
Traduzir "continue running" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue running" de inglês para alemão
Traduções de continue running
"continue running" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continue running
inglês
alemão
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| only | nicht |
| running | laufen |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| are | sind |
| to | wert |
| running | die |
| been | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.
DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| ensures | sorgt |
| improved | verbesserte |
| posture | haltung |
| increase | steigerung |
| economy | ökonomie |
| hands | hände |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
| thus | der |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| working | funktioniert |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| command | befehl |
| correctly | ordnungsgemäß |
| step | schritt |
| note | beachten |
| process | prozess |
| also | auch |
| active | aktiven |
| status | status |
| show | anzeigen |
| by | indem |
| in | in |
| ensure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollte |
EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!
DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| marketing | marketing |
| written | geschrieben |
| check | ansehen |
| many | viele |
| with | mit |
| should | sollte |
| you should | sollten |
| help | helfen |
| this | dies |
EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.
DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| future | künftigen |
| releases | versionen |
| saas | saas |
| portfolio | portfolios |
| add | zusätzliche |
| moreover | so |
EN In order to continue to see results it is important you continue to take Viasil every day.
DE Manche spüren sogar innerhalb von Tagen einen Unterschied!Um weiterhin Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, dass du die tägliche Einnahme von Viasil fortführst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| important | wichtig |
| viasil | viasil |
| it | es |
| day | tagen |
| every day | tägliche |
| to | zu |
| is | ist |
| you | du |
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| and | und |
| save | speichern |
| despite | trotz |
| new | neuen |
| we | wir |
| can | können |
| thus | der |
| not | keine |
EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.
DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | beendigung |
| apply | gelten |
| provisions | bestimmungen |
| of | von |
| terms | vereinbarung |
EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community
DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ever | jemals |
| open | open |
| licenses | lizenzen |
| lms | lms |
| software | software |
| developed | entwickelt |
| community | community |
| extremely | äußerst |
| available | verfügbar |
| in | in |
| source | source |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| to | zu |
| continue | weiterhin |
| that | dass |
| the | fall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continue running you’re running running low re running running myself running applications running without running running twice microservices running running water we’d recommend running running system beautiful running running during update without running running windows audio running already running running slow camo running running servers application running smooth running running social media industry running running watch running quickly business running sites running running events devices running running faster store running systems running running without drivers running ground running actually running running directly programs running seconds running running programs i’m running running ios running seamlessly running since effectively running site running running codeTraduzir continue running para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe